(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Afreqea Alswdah"

J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



|S|jyiuigj 



ifI "i 



III " • 

ci j Lars g Amlim 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



:L>qwJI linj 



inju 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 






gip|g|iuJ|;uU||Juiuy|uiu<$nl| 



eS 






J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



jSgjiAui&j 



jsouuJI Laju 



gjpl g p!u]| g uUliall auuntj uiuiipl 



eS 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



y-tip 




2 
3 



1952 {[? ijj^l i-jJlU y, jSjj ^JL.j, Jilidi j$J\ JUJI *_iJ jll -2. _ 1 
. 1963*Lp (3jiJ-l j SjU-l JUj J j! /•j'll» i-Ji^ v<j»LU i— IjjJl «jU . 

. sjUJT ojj.,iji 
. A~*jyijJ 4JUd5j Aj jSwPj Aj jlil i^-^oLa J ^ _ 4 

^LflJlj ol^ .ydlj i,— ./ill UjJI J* JL; vi^s- i jSI^p oUUp Sjuj .il^l _ .5 

: iJUl 
^iJrl aJli a^: _ 

<j_p- J^V ^aaJI ^l^JUl (ili^^-Vl (»L-j_ 
io^ J^V ^jli aVjJ j* j jNl f U, _ 



1958 
1961 
1962 
1962 
1962 
1963 
1964 
1972 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



1970 
1975 
1973 
1973 
1983 



^jjj-l Ulau JS15 y> &>■ ^ - 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. . , *%Jl^pJ j^Ij jJl ilj Ij^ijj ^'Lju ^jUJI 1^ -^JJI Jl 
. . . Ujl>-f ,-jLvJLi ,-i^L *ill j^ j? ^ ^J| i jj-l ^^jc iyy> jjJUl Jl 

. . . V^p |^l-lj ij^ Ju»L— Jl jj^. j,ji\ Jl 

... jjj»jjI ^j^. jv^/j p+y-j ^\y^j ^j^-io lj ^Lil ^Ul Jl 

. . . L^**>U 
. . . jijipL L>1\ v^^laJl I jUlj SjL. J5 J PJJbNl I^UJil jjJUI Jl 

«■ta_^Jl Lijil » 
K 5jLa>-j a—L^, 
jS"j j .-i^j .uUil ^1 ju«J| 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. ?■ jLo % i^JLJI a^ ^ SjUJI oJL* (jL t jkib ju 3LI .ili^l Jp J^ 
Li jil jl» i a*.*», "ly t oLbjjl U JlST ^gJLJl « JjL" jdf » o^UJL Uj^.^^1 ISIj 
t £sLJI Ai^-jj t ilVl J^ Jl jLJNl 14-i.^Js»! ^Jl JjVl SjUJl ^ 

. ^-UVl aw'j 

f'* * e 

L. ijJLi-o 4 «jLjOUI j*J UU-I OpLSj t Lp- i^oUs t JL.VI i_iVl jl^l 
• * iy" 'es* J^ p ^' '»>• " ^L>- t obUJl ajjIj t Jj4-< j^ U>j>- 

c-«j«Ji . obi)l S-iJUl* JjLij t Oldl <3jij oU) t L^IjlL ^yi*) J jl JjA*ax)l 

. aJL«jj JtAiU- jl JJ* t «UjSswdl 
/u* t t_.. ; .l ..rtll Lfcj (JJL*j ^-j c <UJL»c« «uji ^.'.„gll ibLp Lfci C->«wsl ^% 

^bjJl Ja>- jvjiJ 4 ^lyr^lj jilll t/V-j* cbul "-^-J^b . v^"' «JtAAl <u>-l 

s* 



ijJ_J-l c^LJLU Oh J <■ »-^-*ljJl ^JLlJl i_~aLp ^yii . l$-j«-ij yr^j <■ ^Jljv^- 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



LojJl (_jjj JL^lj 4 Jt>LiX^>Ml ^jijiybU Jaj^ J&- iiaJ~ i—iju J 4 C~<wU~« 

IJSCaj . « LjL yj j) c-JLSj t jlj^lj j^A; IfwJ L^Jlp c~iiJj t L^JUb- c~~Jj 

c AjL2J-\ La^j-As- t i^st i>-ljj i •_/>! *Jy l ^ jfl l^ojir ioljl) Lij^il l^^c^l 
t SjLa>- «U»*J U l _ r Ss- ^j* 4 L yuLJl jlyj-l { _^A\j i ojl^LJI C-J15 lili 

j*^4=r » jl o jjUVl iilp : ^ I^Jlp Ol—ito jL&ku 4 />_jJI w>jVl b'jS' ^ 
L_AUolj oLi£3l LfiLiU-j lSj~^!I L^SIy-ws j i^^-sNl SjLillj « f\j^~\ 

4 A_5**jJ| CjUjJUII ^ \io*i ioyJlj <L^>-Vl ^-Ijll Jl Ci-f OJ^ Uj 

J 4-J-lj i jjJ-*aJl J |J*Jlj c jJ^l J ^Ij t ^jMi J jjj-l Jlj 
aL>wjj Jl l^ig^jul t 43 jL» oU»iv>^ia^J 4 ^(Lp^^/I 7<ujUl Jlj l»j . JLtlj*Jl 

»_U Jljw J*- t ^ V H J ?' V* 1 Jl/ ^* <■ V^i./*^ SjUJl ^ ^^ le^ • i^r*"^' 
i_^£j *J ^^JiJbM Ljjfjlj jlj . >L»jJl i^Ja)! jj^L? t V^J ' flcV^ 

>>'^A»lj 4 o\j~»J l JlAjjJlj 4 (g-Jji)lj 4 ^yUaj^Jl Ui> j*l 7t> J^> *— > £ (lj 4 -*■*■? 

. 4JL il jl ijj^P j^ 

O^ajI ^ CjUjIwJI Aj\j\ Jf>- 4 /i* a**WI Oyo\ -la-uljl JIU 4 1^>uU»^hP ><jUaj 
j-^aJ ofdj ^jj^- 4 j>Wj Jj-^l 'y l^-i L» Jp ^yaij jj -0! ^1 . -jj^jJ! 
5^ t fcjJb- iiiuil-OlJJJl oJU-t 4lv^ 4 t5 jlj^u-Nl *Lki5l Jlj j yf c»-Li3 

•jp >-AJtiLJ 4 ( 5j\ ( -JC_«i'i/l ^pdjJl jUp (j^iij CUjISj . 4— CJUiJl LftjjJL?- Jl 
J» * 

4 oJbJL>- L2j jl> l^>».a:.J (j-id 4 ColS* ^ ij*i jl i_^ ^1 4 ii y^l l^LJb- 

Jj?J.I 4 « l-«Jj5u j^lj^ D j j^jJl UjIj 4 6-bKX-ll 4S"j=l-l jUs»i J IJL^AJ 



10 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



iwJLs jj (J**p (_g j**j i tS^I A?*? j-*j L**k>-j <u»—x]l oJla (jj k LJIp g L^ 



**-jj 



J*- Ml « l_^ajJI J^-Li » ,Jp l$^-J <j!>U»l ^j Jj c ojLiJI -^ io^Jl iikdl 
^y—iij^ljJt cjjI — «o» t owIp J ji o_>«— j « UIp » jl_^p jjpj . ^j-osjJl J~~» 

*^j^jjo Oj-iy VU . . . (( <j>_^L°j » Lj^j Jj j j i. « jrulj » jJuj£Jlj t (( ^ )) 
C 0Jj_iil.l -»^JU>t Jl (jjj -yi »4~»jA> j L» Jp (1)_jJJLi t 4-CJLaJl *^LiL5 Jl 

• ^.jjj^ «jUJ-l (j-volio -jp Lj*~oLi« i-i^bsM j»i-j t L^uJ LA ilLof ^j 

JjL# 't ijjtvaJi iiJL.j iSoLi aKjl« iiL*. t *^Ml jj* t_JL>- Jlj 
i^ljNl Ij^^al Uaic -jijAjcJ.! 0^ t iJLUiilyJj-l aSIjIIj c ajjJ-l ^ 

. Oltlioj t C^ Ual^ j t Ol*jy> LajIh>J t ^uLS" ijj^ Laj j Jp- t ijj i^l 

lili . v<~kJl *jjJ-\j t jlfiNl (^jLf j t (j^j^l <*~k? t oLSLJU (jUiU-j^p 

t V»J5Vl Jj aJ-L lilj . dLiljl JL^ <~wajj t fjiJi *V ja Xs- jw <5j>J-l 
X> . <_b\j jl t jL^I jl t <JL>- Jp _)S^jj M *bij>- Jp t V*-*J U*jh>- ^r^" 

Jp *-— ^-jl| ^,-Jl t CJ^L-knil ljwI fjJl ^A iLi«ll oJLft 01 CJL» lil JUf 
■t' ' " * ~ ' 

t «JWjJI cA-AjaJ^ \AJ& t L^U* i. Lljjb- l\\-,A\ «JbyNl JjJLJI 
Sfc. iljJl »Jla J ^ 01 jj£ ^ il . ijjlJl oL^ilNlj t JUJSNloUljdlj 

4-JNI Lj—I Jp t icjiiJl oUL£)l -y. ^.j^, $Lui t ajjLvcu-VI jjJbLl 
t iJLJl oL^L. t v-LJl cj|Jb-jJL! 0j>5oJ t vel^Jl i^Jlj t <J1>i-lj 

. JlsSVlj JjbLlj ^J-^UJl) L^j Jbf M t iil>rj 

l_^Scu«lj lj^? 0j ^o . »" .i.JklJ . Jl*j i—z>j *j ,_ji[j3 jI Ljiji^il «j jlj 01 (»j 

« 5jUaJ-l i<uu )) j»_gj| 0jJU4 (jJ^I (J^ t -_-*Jlj *ij>j^\ "y Ij^* ui^j*^" 

jfi> (_$JLJ| ^ y^l 4^-jJl . y>-^\ A>-jJJ -US ij^-j *}/ t Jb-lj A>-j ji -.#£ jbj lili 

. a^-j^l Ujl^j j!5UI ^^U ajM t J-^l 
j oLiJ t a^a. J^i\ OlJiJUl Jl i^L ^oli ^ja&y.j t «il^Jl IJl* JL>- 

jI ^^ c^piJ « Sj^iuj^l j?-j ».: />UJ| L^IjiP Vr jLj iLJL. yu L^U Jp 



11 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



i ( _ r "'>-»j£xS' t Jj*ill j— jjjl : jv»J-l V Jliil J~~» <_|p (^i« jS'Jj t jlc*^ *' 

. . . Lc JUH <, uy^l 
. Lg^li i_j*A-iJl O^p- *Jty t iLiULp ii<L ajjX&> oUl 3LI aju* ol VI 

j* J_»i*j j (, 4JJI>I^I *-jls^Jl ,_5->-J^ (Jp^-H <• ,_y«-L*N J^^' J' J 2 ** c5*J 

j 1 *bj~Jl L2jyf j^ij^ Jj-vl ,j^*j J' <■ i-ljAJI o Jj« J o^-it Mi 

t J-Jly-lj SJbJ Jt-I L-J.jj iJ'jUj t i^Lo^LaJlj i ^SL^jOIj t i^UJlj 

•y> i^LJl o^SLJLllj t ^jl^^l iljdl jUT, <. I4J OjJUiJl o^jiiilj 
i-Jk^» J J jJJl ol* o"&£;j t SJL^dl ^Vl iv J U»ji <-&\yj «. J^Us— *iH 

^j ^ Lk^i c-iJ ai ^b£l liA Jj^l iJJI J b^ d\ Suf . ^U-t xp 



12 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J/ifl J^aJI 



: ^I-JjVIjlJI 

^ cr-'j «y (^ «-»^ W U > £f-j ( • LjJjjl i-l— &\j* *i^J cU« 

• ( 41 f j |^-j ) -«-j^-lj iJlc^l «sJwll jtULl -y. UOaJ i iojUl jJpUI 

j^JI LjLaA. J^l Ja . Ljj UjjjI ^tf ^ ^^JL Liyf j; 
• «ij^ J-tf- Jr^- J-^ p-lS 15(_sj^ LfLP JUiJ ^j t Ljjjf ^ Ja^yii 

vV-.'ill 4-.UJI Luj c L^JU Jl >\jj\ JiUu cJIpI jJI t VwaJl v^JJI 

• (38 jvsj j»— j) . jJUJI J fil^w» jS\ 

t 
4 L^i oM^LtJl IJ& , UjL^-1 ^^u ^>l -jAy- ^i c jl^Nl UI 

J W* ^->l^«.L t gjM iLJLiJl U>|yL, LSj^I >w3j . L^i i-^ULl 

^-a^^i Sjj _)>■ %±. U Laj _)>- 4_Uj oljUlI ja UjjP -y> ^ikiij t v_jyJl 



13 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



t <yj>jx\ o jSJl nja^i (J <U«oLII t_i>-j *3*~j AjI (. Ctf~J J^ lT^". "^**d 

. oLla.>illj jL»«Jlj JLJ^I O-JjS^S t (j^Jl l &■/»«■) j* oljUJI O.Xol 
^Ij JL^P JbJljJl <uJLil j^laj j . L}XP CjJUCjIj L2j j*1 ^ VS^«I C-LaaJI I *X£j*j 

( jp aJUaaII Jju t Lup 7^>- *j\£» Oj£j t^JJl t ^j^r' I5j**l <j ±lj jjL« 

. (43 j 36j,3j ^ j ) . LLjil vjy> 

JL-sf-) LSjj-il JLi J JL^LI oJj5oa . JU)I J i>wlj jl»b> CoU»l ^1 

^yby^l ijJL>-Nl O^S^i t 4*«j y^l SjUJl (j^Ji oL~»Scd1 C-jU»[ \£ ( ^-ii» 1 

. ( OljrO^JI <iik^ ) LLyl (3^ J ilpj^^l U^S\j^\ JLSLil Oj^b li^Jkj 

t_jjji)b t L2j ,il -la**j (J -diJ^Lo , k , iw J idlUi jaujj \ 7"L jJI jJi ; i»^> 

JLX£- /*j«JjJ.I la«„^»3l ^ftkla "yi 7-Li jM LjJl i_jjj£ ialadl aJj»j . nijX~>Nl Ja>- -_yo 

tjyi i*j|jJl A±)\ t,±Aj . ^Jrl (j cS-^U j Ijl *j ' JLiJl J oUs^Jl jIjl. 
. ii^ 1 *s; ■M-b ' Ujt3\ iJLiil ajj^JI r^J 1 ^ 

Jj_k* jJuj 1^ t jLk.Nl ^ ij^S La£ Jiks t ^yJl J W 1 ^r^" L '- >? " 

•Ij*^! ) JLJiJl J OLU^-JI jUu. dy~ soij.1 i-jl^^l jtlAl J _,lk,Nl 

. ( 37 pij p-j ) ( ^>Vl^ ft |^^w ) <->y±-\ J ^1 ji^j c ( t^^ 11 

^i . £LU j IjjL Ijj^ oljUJI «Ia v^l: : 3d>^t oljUJI J\ : i 



14 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



4-^1 ^lyJl J> Jp ObjL OljtJ t|j-£ <i*>- «. JH>-JI £j^ <J«W 
*\jj*^> ) uiLii-l OlJLjJij t ojlji-l ol>-ji OUlaLi t ( !)kjii;j (^jl^Jl ) 
5jl>l oUp £LSjl > Je*ljjll j^' jSJb*' (5-^^V^I J W • ( fer 

j-tULI J jLL/Sfl 5jI>pj Sjl^l {Usj jlpLo : VLJl Sjjd(_f 

UiU SjUlI J-kL. t-r i*» JU*J dUUj t ijl^^wJl jtLJtl j l*Jli^-l J* 
aiiSaijJU, . LLUl ^LlpljijlJdl obliJLj t 2i£3i iJlj^Vl oUUJL 
t ViUlojl Ojaj 4 oUjJ-l ylSS 6jj Jyt SjUJl jtL» ^yuu j olJLJl 
-IjjJl ,Jp I^jUIj*»- j^jS LLjil J^ll» <j><**j ^'J*' viDJLij 




i UliUl i ^Pji JLW1 J^t. 



t I^pj^j ol>-Ull i_i^x>-l Ji jtJlj t iiJb>Jtlj t Apyd.1 o^tLc ^^e «k-Jl 
yt~»4 . j-?-\j *-l»l ju t <IaflL^dl jlk^Vl CjL*^ <_i^X>-l c «U<s»L>- ojj^aj j 

« J»lj5 t 4JLJ' ojjill *iauj>- tSjJ tiUJJ . jlk»Nl» 4*LP t 5j_j1»^J| oJOJUi 



15 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



: Ak-jdl olAJl ^JLSI _ 1 
N t J^waJl c-AAp^I Oli i vJUyj jU- «-jL**; jlic Ja->il £U1 01 U 
iJLj. i^ULl oULJl cJlS dUiJi . vJj^ill J-a» J^U- -uJSI J ^" 01 ^kuJ 
,_■ .....7 ^Jl t i*iJjLI !jl>lj t tfjill oliLl fjli ^JJI £>Jl ,>. 4 pisNl 
dUi j^Jlj Ul^*-j t i—iy^lj i Oji jJlj <. j jivaJlj t OIj^-JIS t Ij j5 Ij>«j 

IJU J oUUij jU^II J* c~^j . »1,11 LU» ^j'ill J U*** v*^" ' k*- 
c«J SJUJIp ^^1 £ljif ill^i «. jlk^l •Lc-ki» ^^ i^JJl £>Jl ,>• f* 15 ^ 1 
ii jy i\ ij»!L\ jU-iNlj i jL^LlS" c Ui~*l\ J^i J ^^11 *H J^w. >Jj 
i^f J j * *AjWl ^Ic^l Jus^-r, — II Jp Uvjdi oLUJI^jJ ^ . 0U j 

. ( _jHU* j^dl sJ-UlI Jj— J li*S>" t *f7 J^" 

: ii jlj>wJl oULJl ,^1 - 2 

Jp t 4-i 4 hil ,-dl jlk.Nl ijMj i ^JiMl II* J ij>jJ! ^wi jl>. 

jl 4 >_. .?.»! Ijjf JUbLiJ Nl t iJbf L^-o-jkJl ^j t !jj> jp iJ^r" h J *yrj 
J i^*" JIjpI Jp i oUI -j* aLJLS oUSyjJ 0f Nj . *lj>w» jl iolj j t j»~i 
t SjjJwoJl ^LiP^I ^^aj y Jp JlpL-i t i-L.jJl OLiSOlj t ia***Jl aoj^I 

oju »_ji_^- jp jlaLsj oi t uu-i'i-ijJtiii ,yj . ijSy^ 1 ^U^'j i V' 1 *" 

4 OL^Jlj 4 JjiJI jL>«Jil j^Sj 4 *lil Ufc» J-iJ^i oL^lj 4 ^ jUwJl 
^lil Oli SjL-iNl ^ . jUaiMj cyj-J-l & oik£ pJjJI ^jjlj 4 jS-illj 
*l^wJI Jur ii^»- cSjlSil JlfA ^ Ijj^ t-J J*-ii 4 ijlj>w»il oL-Ul 

: c-» .>4~Jl *-l»l - 3 
J-^i jIjuuIj 4 ftfiV li* j jLU,NIj i>jJ» ^^-^ o^ 1 ^ 1 <:)l 
4 olAJ.l r U JLpJll 01»— i. 'i » lrf>* jpl W y P s i> 4 >'-> til *^ 1 
4 ^15^1 IJL* j jiss 4 v-^! 1JLL • U> 'j-* j-^" ^O* ' jU-i^lj 

. jaLiUij yryJi oL-uij \ uu»-i Jij^^i ,y y^-i s^nJi oij^sJi 



16 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 




^mj$mf& 













J^Ju Oli-J 



(2) 



pjj0jj«tf 



V ^1 t Sjw*i)1 vjUip"ill ,yuu i j^2i\ jlk.Nl J^ai JL*. _yCS \f <. *bji-| 

: UliUl p-lil - 4 

UV-; -U» ijlJl jlk.Nl VJ qjI^" ^ JJI pJSNl li* j jL^JiNl C~3 

5-4)iJUJl iLi£)| ^tJLi^-t c~^" L/ Ll»- oujt Sjj^ y^j JL. 1500j 800 
dLLiSj t I Jbf i*Jj oliU, Jp JtfliJ-l oJl* Jtuf jLk.Nl J**i .yii ( jlul 

j»j»-ijJ i ojlji-lj iJliU J^ai J jl*o j . Up l^pisM L-jJLsjl iJjSL. t Ljiu Iji 



17 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



.u' 




H)^j •jjj» 



« *i jJLdi ouuii i ji iijtsai oi^uji 



(3) pfjSjj-» 



: iJlji-^l oLUJl ^t - 5 

t, i_iJL-dl oLjLJI -j*» v_-?«p iaJL^j L^jLIp jL^ij . ^_j-^-" (*-l^ 1500l|ji 
oljjNl ^^ibuj t aImLJlI jjJLU oli ( fyu 40 ^ jjSl ) UijLl jU-iNtj 
cLLLl'J ^ . a-JIj_^.NI oUl ^jl LjjljLij ol .«.5."..»ll oL»j t 4, UI, „"Al 
t ol— j*yt ,Jp I g«« ■_ -■/■; t (Jb- 4-aj.tfT Sjj.^/1; i oljj_>»-2Jlj i_jLJLp jl 

ol_iUil t ol >U3l oJla o~w (w— j-Jl I i-A . iJ^f~j Ljilj^-I t oljj^-lj 

. O'^l j>- l|UU? « ^■•<j pJ OLJVI o^ t « .IjJuJl 

jjbju- v-jL^-L -U_oyi ,_^*Jl ti*j . **yd.l v'js^-l ^Jj^ V* W*»j»f 



18 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



• ltT(r**H *^ U^' Vl^^y^ 1 — '^r"^?^** - ^ '^JJj'j 'M l/J^ 'cislr' 

\j j_p11Ij ^LpMIj JjJ-Ij jliNl ^ ji t ^jdt pJWl ^ v^Jij 




iJIjjJ-l Sjjl» 



15 



) ^j ijj^ 



19 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



i-»UJlj JIjjJlj #>Lp*ilj. UjLl y^j t *»j_^JIj ^jUwaJl rt^JUI jjj 

J Ldj^'Vl *JU^I ( jJ>\ UULJI *JSI ^^ajj . i—jjliflJlj j^UiJlS' i_i?-ljjJlj 



j.j;.vC-"'*-A-.y''1 



■ •'-.■'^ v-'&vl 





.%,-.". i /■/' 






' •/ <• • f' *' < 




,-%K'.i^ -■-■• : "\ 


■ ,"-%!" 


P-.|/> ? 


'; „;*;'. ; ;.'-.. „...f'" /«.'.'v' 


'*"*'.'■ /y-.- 


.'■'i:-' 


.%">'-' 


■"": " l'""' ..f. '• 


^ *; \. ' Vi'i ''' •''•>"' 




" ■ -V> '.. ■"■':#*' 




• v /" ?■$ '*;),' 


-■ * '^V : ' "'* ■' " 




'%■ ' ':■ 






/"""■$; : '-* - > . -: - 



- «N 



OyjJl Ju»-jj *--^iJlj j^Jlj Ju^jL^ <, (*j>»JLll ,v JUi j^'ill L^wuj 

t iJljJ-l ijj&\ aJl* i*«Jk| ijy«j Oljj <U4jji'i/l-JjjJl OL» Jjilt .j&lj 



20 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



i^mm 



pg^ 










:<$§&••! 



l*Ze*:M 









f,ifr:l 




(7) »ij ijj*-*" 



l«)*i 



pJj ojj^a 



4«** j^AII CfJUI &*d>~\ 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



my '■■•'•■■■■-' '-■■■T r 'ii'" : '- "'"'iy '^«te*'Kj*^fr>WiWi^W ■'■■■■■■ '■ 

m 1 ^ **&&&% 't*- VS?»^ •'%■»,. v''*..': .•..!:•'! 

■.■&4~-;:rt!ttf.-*f-vr%ii Vis>« =;• ..■•ij&-?.r>, :**-AJ •'•V,'" ■•'•;; j-"., • •■* 'i'C'-^ 







!L ....... -v. ^ r ^j^^,; t ..^J^ «- 



j* JyrAiVW-'.' 1 " 












•;«£&!< 



;||| 



&$&■;■ ■■■ ; : r "x" : ' ,:: :f^ " ; ' *'*"' " : ' ■ ^ 



UI 



^j^lUs/tfl.IjTwdl 



(10): '*ij «jj~" 



22 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



* f * 

j* * 

L$Jli>»Xi 4 Lw-j f-Liij si «uLJu Ajjiuw» «Lwji^j L^>»Lt^< L»l . L>ji>- jLU _*ajt>o> 

. irJLall JLLI 
: t5j^l *ly**oJl olS^*>t 




. • "-.'i^sj^Sii 



*' "'ii' t***?* **V> ,'*.» >* ' . :■■■■■■- 

f" ' ;-• ' r - : ' fiij>"- ''•:•*' ;^ /!, 'V '- ! -"*l^!:!t ' ; ';>^Jt,*V'":;«i>n^,.J*4*^-''f'^.';;4 ; '.'i' ■/'•'' «-V A--. '.•/%.- ■■•V.'. ; 






SS?!^,! 



*5 



i&^iiiS^l.'^^l^^ikS^K '• 



t'."#i^V; • -a "■•""Sffi'iiS*! 



23 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



«-Jj-Jl ) *L*iJi i-. $-»uiJl *-*>**■ ,«-*> i-Jle- Jj^l : ifr^j* Uir^y^r 
4 «afj-^ V^b • • • s**j u^yj J\jL\j ^jJl ^>llj LJ J ( jjjJ'j 
il)jJ^iJi ■jSs-^ -tij . *taj-Jl Uiyl -jJaij ,«Jl ij^JjJl i_jj*«iJ! tfj-uf ,y»j 

, ( . . . ^ J\ _ ijUJl _ apIjjJI ) iiUid^l 
-UUJl biy _ JU _ Uli j_^o : !t jk aI&l**» a-^-L*» J ji «jlp *I^»»-^JI *-£> 







(12)»Sj Sjj~o 



24 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



(98 885000)UI^U ^ Jy 



3707873 *^U, ^Lj 4 Lu >f J leUjI j*Nl iikLl ^1 li* Ji£ 

: SJUI ^ Lilfl -^ Oj&jj m AS 

. ^^iJ^ljy^l^Jl^^^l, t J>-LJi jJUiiL^J^»-_ 
J ^-Ul JbgJLl ^ ja>^- ( ^. 1000^ p\ ) ^Lfc/il ik^i. v Uoa _ 

. f 2000 -y, U^T j l^Lfcjl j^, t J/Jl 




U3) ^jij^ 



^-•^•j^Jlijj^V^ 



8 i**j r^ 11 J' J r* j rv" o* - 8 (* i -" Jj,A + l J 1 ' ^j J j-^-i j> u) 



25 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



(jA*; C— ijSJj <, ^ 500 ljr *f- iJLU J-^Jl (j^j C-*j£jli 4 ^^1 OjiJi 



4 e^_c-l SijI^Jl ol^_>«Jl {j* j-*^£>\ ^ : ijitf j-Jl 4J*jj&\ Ol_£>«J - 

j* 

. Lj^ai f 2000£U;ji j* i4Pjjjj 



MiS&S s 1 




^1 yj^yj U j j*iij~l & ^ i^U A^ < W) ^j «j^ 



26 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



IJI L> »jjl <UoA L^jt* CUijSoj <, 4a*dLJ< JjI»U* (joljJI 



<*~-l 







■■H ; ' ; ^V-i.,. ""' ,■ - - ■ **S*#$| 



. ( (. 5895)Uj yl j i*i JpI j jl>c*Jl£Jt «iij, Jilidi jUU» ^y >1^ UULUl j. J^. »1 j j 
(15) j»ij 5jj->9 . oJLi-lj rjlilli ^5 b ;^-£*j 4i*i Uj , iL^ oIjU tfljjtwu ^ 

■j^ o_^-5' i^ ,_yi]bj ,_^Jl injiljll ,ji»bil (j^j LJbyl li^r* (J r^-' <-Ak£ 
O^-i-l! iijai» j ojjU n^auj t jUou*Nl JiJi lL~» iJL>-LJl ,ji»Lllj i jUrn^ll 
^JLioj t 4_ikdl oJLft j oLjljJl J-rtJj . -iibM 7-LjJl L$l*aj ^l t ^yLyNl 

. ttU-l iJrJI ^Ic^l t>U» J t « u-^ 1 » .jliUi»- 

•_^ *_^k*w ^^^m <U~J 98885000 Jlj>- LJLyl o^-i oL5L- iJi^ »Lj 

oail U . jLL.^1 UaJ jLSLJl iJLJLi ^ t i^J.1 j_ULdl U . «U! 
^,-j/jI _j» 1660 t _ r Jj J |J ) * 1500 {j* Jb jj f-Li!jl ,J* L^Jsuca «JL» t ^^-531 

. ( - 2500 LU 



27 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- g/H* _ l^a, j _ U,lj _ VjJjf : ^ Jj-. so* J— i*j 2 j-i* 5941941 
. u)0» j^j j\j*» -jjj~~J _ IJL Jl i—Jii^ «L jjAJt?-. L»«Li_ U1t*~i> _ ,iw»lj »* 

■y ^juAI Ja-»JLlj t v-jjjJ! y L? JLUVl -Lj>«ll Oh <•— *JI '«a* -^ 

^ 1000 jf- Us-Uljl jo jj i»J*«» u^Ua* ,_,* : i*ja^.\ iJU-1o)l t_»LoAl - 
£& J UJI ^ 4 >-?j^r\j J Vc—iJl Ou uikatj «, (jjj^jJi icoi j^w -y *■» ■>£• 
^1 U-ojj i-wa* pJ ^ 1000-yi L$pI*jI Jjlju. Jbjj ^1 t ^y^f i*A» 
1700j lOOOjju L^eliljl ^jljjj <. Oir*-*^ ui*— ' c5jsr*^' ^r tS^'j L$*~ ■* 
A-iJ* sUum ^j t gjljj^l j t JU-JIjJI oUJaw> *Jei ^jUr' J UI . * 

J»U t J UJI J 45J--.JH j+ J>y- 01 : i^ljil SJU-loll ^1^1 - 

. JUylj i _ s a>-\ ,y aaJ£ ^^3j «Uajco iijl_pw» AjjJai* ,Ji*J 

<«co» ^-jkj c *-jj-i£r\j v-jjJJl J JU-I «o* 3 -I : J^fJlj JULI - 
j £*>«3j . yJl oUL bU- Ij|jb*;i jO>^Jj t oU~£dl c-^j*: t ,ji_>5oJl 
JU- U^jblj . f 3000 jp l^LS,! o, j, ^Jl «, ^VSJJI JULI U-Uil ^^ 
OOP "5L1* iJL^ aJU-U Jj-$~- t Aj*— .|_jj| i_jUaAI iakjcJa^j . f j^^oSlj:» 

: jUl - uj 

^•bll t-ibJij t cS-^-l jl^ Ua—j J jX Aj jlO* iiiaic Li yl <_^y>- ^ 

: JUlS - (^y-lj iaiai* Om 
A>-jJl Xs> jlk.^1 JiJj 4 ^>J| jJa— jp apUIj^ J^-loJl J Jojw ^-Lo 

•y iJlS" oLi" Ubjil »_jy>- -j* aJ^jJI jJsLdl ,_^bi t 4_jyJl j^ J^iJl -y 



18 



^jp-jH J 1 9 r ij r - J ll ( j'- IK^jJjJJ-I Jl 'yjJjjJLl^ (1) 



28 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. L~»Uj ^ jUVl^ t\f*~* <jJ»li* (%■!«■«■« j Ij^— *J^ 100 jf- 




j£ ^y. Jr^" « i/-^ 1 » 



(I6)*ij ojj-^a 



29 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



J-*ij t LbjSy ^j-jyJl fjtj^r^ i-ijai\ j jJa-~-s» ^^-jd.! fbll U 

rkj\ jJj* «y *^' i*kdl ojlktlj t Jju*it ASUij t t-»U-lj jLJ-l u-a 

. i-t^l -toyJl Sj>^rl 

j-jJjJI JSwo j t 4*«J 66134000 Jlj>- Li jil <-»y>- o^-< .iJ^ AJLj 

j j»-«-*V J-^J * V*W 'SrtjO WjjJl J f »>^** J^«j t ujiWl <y jSSI 




I *$*a*U io^voJl iibiil t 



(17) ^jh^° 



30 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. j£~* J&j ij\Ju sU- 1 U^-loJl jtUlt jl5L- J^ij i ^JUJlIj <, *^-Ul 

*— lj ^j»- ^ «jLp j>j u) J& 4082501 Jl^»- Liy f iu-j a>L~a *JLJ 
: iJUJI JjJt J+Jijj JUMj c^Utit -^. i«j^f v 




gJJjiJiULl^uJija; 



(18) 



(^j s j^ 



31 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. ItjZ i-^-J 4201 5000 L4SL. ^yJt. Aiuj cdIjuIS'- <S\jSl\ Lup 

£*U- J >«j>^Jl j-r '-■ ■■<■ » « -^ <• ^-11*^1 -k>Jil J* £^i J*J • «-^M"' 

. ^L- Ijj ^J L» t olaJIjj t jiujfi\ jr J»£-\ 1^* j t£j£ ■ W 1 

. L yu Jj> 1 300 / j>*J\ ?da~- J* 4pLijl J*-yl» iL; j 

*i^- t Jsuj jL/ifl v <Sj£ £"'-> tk- i>* ' o^" 1 '^-^J ^J) 5 ^ 
jljiVl Aj3jI <j^ JUXj t ij^j^lji^^tj^l tyjuj t Olj-^Jlj oLi^uJ.1 OjSw 

: JUI JS^SJI Jp JU-lj vjUAI 
. UcjIS"j c sL-lS' ._jLa* : t-Jji^-l J 

. iLiJ ^j^ jp JLJI J Jkfj J-*J| i y^ i 

Lya sUmLI j jUal JLr <kS" *lyu-Nl .!•>■ y J Lili Jl o» : c->>ll J 

4070)0jj^l^l Jrr J £*' lf~» >lj • cr^^ 1 - 1 * 5 *** 11 ^^ f-*^ 
jpy^^J! ^^ J***- ji\ ^L JLr •Ij^.'ill Ja^ ^>>- ^ LS" t ( f 

: i/Jlj^lil-^ 
J^ ja ^j-Jr\j JLiJl Jl jLi-l £Ldl t U^il i^j Jp >-- 
Nj 4 Wljs-'VI tikll J Lji- j^ji. Jl J^j t jlk.^1 j>" »i~»- t *L~-^" 

. dDLil IaJI t UjiSJl oLUJl j* £*\j jJLp L5j jil Ja-j j J&-y„ 

. 24^^! Jl 19^ f-jll^- 24 p i J J>U-l Jl l'y-jjj^l^ (1) 



32 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



fc 1 









i . > *, v * ; 



■■c ■■«*i- 

■■*...- ?v-- 1 - v--: *"♦■■■ 



fjaAlU Uja ilUlI « j>bl , JL». (19) 

•!->. c «JljJl 4^1 J-P Jl ^i^i Sjj -yJl jlk.Nl JjlaA j^^U-l 

. UliLJl oIjLj <-?y£; 

: lf«Jfcl Lu jil ia—j *J_)j«j C-Kf.nl oJlc- J^lj*- <i 

4*1>-L-JI Jj_^JI J oLn,a;;>J,l j-flil c~o>- : «uli Jj-*-jJI ij j*-, 
t 4_*JUdl Sji>il jLL^! >,,.,■„... oUUjAJl cjJbt ^ t jl^Nl v r * 

. JjWL» SJLP jJI Jj^jJI t_.*-^ajj oUjLJi e 

. jtldl lj iuu J bolJtuN UjL>-l ujwu jA\ : ii£-s)1 oLU 
IfUoi N ^Jl oUiil >Lv- **»U : i*-lj >L\. J i>^l jLi 



33 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



oUij Oj-isj t ^LjUIj 4_*LJI oiyti-l oyLil IJlA . ( _ r *_iJl i-*-if 
Jjj*xJ JLJj jiy ^juJ dJi J ^-Jl a^u : »1^1 j ol>|>Jl JIS- 

i^->- t ^Ij jJI 1.UJI y. 4 Lu jil iu-j j j jUl ^aUrfVl I.LJI jl 
f >- ^Jl o j j jNl otf/Jl Jp iJliJI jSJyJ • f^ 1 -»^ J-^b ^ ^ 

. ^jjjVI ^Lall JI.WJUU c oLUJl -^ a^jJI >>Jttl 
: jj^»-Ji Jl ,i itai vjj*-l L*l 







'34 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 







jj&jWp 



(21) 



(^J «Jj^ 



35 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



: Ujyly^p. 5 

«, t5j^Jl *Ij>^aJI ^ jP ^j>>- i»»ljJl iikil Li jil «-j^p *J»I J*-~i 

Lup ^JLv- ^ LfJajM i-i^U Jji SJIp *-Aij t wJS 230791 5 4^-L~« *JL j 

L^jp - u** - C) jJIjw - 1^/^-3 - prUJI (U-u* - uIp - jp«J - ui**; - ^j^t*^ 

. (1) . (JUuJI _ luAP - JImmJ 

. l jy*»«i (Jl j»— ij icJ» «ij.,.^* iU? ^ Ui jil «—'t*- f&Jou* »— «Itu 

: UMaJl JUkll - 1 
_ ( f 1948)1^ _ <. p (1500) j^oUji : tf*-*! oUi;^. sap ^j 
J ( r 1780)^ t ( r 1825)lj>UT oUuto*, v >Jl J ( f 1850)L*,J 

: a^-ur^kd! - 2 

. JUiJIj 4 UyJlj ^>J^ t W> 

J* >_, dUJJ . ^ jl Jdlj ,/ly^l uLliMl yb. jJI v > J ^ 
^11 i-UUI ol«i-IJ jlk^l Sjl>. >ij c ^M >f c > £t> ttkll 
JJ.U1I j JJtfj * viUl Lk^yu» ****** jUwLjj t « j_U.I » ^l; U^-*: 



. SS^j p—jJI Jl 25^ (k-jII ,>. - 35^ JjJlM Jl 25^ JjjO-l (1) 



36 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 






r 



i V ---■■„ -i* - ■ "* ■■ v' 






** s * ; 






l fj£}\*\ J r**i\iJ\J>\ (22) ^ijSjj^ 

: ^iUaa^l UJdl _ ^ 

: Uj^aIj Jtteu-Vl JJ U iU- r J U^Us-l 

i ^U jj^lj t SjJUL? SjU-l jWdl J^U. ^ : i*lj>H *jljll - 
jlSl£)l ^hil iJja ^ LLp^Jj t jl5l£)U t ^-UU^Ij jjllj jJIj 4 J^iJlj 
..fUJl ^jsttl <y %80^W olj^Jl J L/r-bJl OlSj <. (JUJl J 

J iw.U.j t ijwlj jtLu J ^iljllj jUjNI ^jJ : V 1 ^ 1 «J ^Jl - 

. AijU! j j^kJl di*- y. U/Sij * JWyJl 

t Ijj^ J (%j*^Ij t J j j~ll U^**l i-* «j j ( j£jj : ^^»»«Jlj twUil _ 

J ^-ITllU t U** j JbJL_i-lj t LJU J t c-*~Sj_Jlj j~AJlllj ^_ »JJlj 

oljydlj JUcwJI J oLa-^JIj »-^lt^tj . r-UJl J>-L«j UUj t OjJIjiw 

i-Jjfi- J ji oLiLadj j UU IjJL^t JSLiJj *-~>-l oLS^ Uj^S—j o i* 4-J.Ull 



37 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 




**ihj jktfl sJlki 



(23) j*ij hy° 







(24)»ij oj_j-^» 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 




jUJlj jV^I J ^c-"* 1 -h" 



(25) fij ijyf> 




\s\j~?l\ oU«Ji ^ i«wJi jUJi'ii ja (26) ^j ij^p 



39 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



^UlLi ^j . lJjIA\j t JiJlj SjUdl l»j^| : oL.juL| jJ^, _ 




| If II |i 



''V:'-:'-" -'■■ . 9 ' £ i Xw„ "iJS&% * 5 *- ; :'V:-: : :" ; ..': i^^r.&V':" '■ "■ y" ! -;.- "■ 



J^™ ,..„_ 
&«$£*>.* '^f- 



[Jllf 













akJj< <uki jUu <y i.^ti-1 J& . 0^>U)l J Port- GentilJ~£? \lj> y> vw^laLl jjJUal 

(27) *5j "»jy^> . Rotterdan, Anvers, Le YtentAij} j j 

. jlSbj \Jjyy t l).L>-JU t 1^1 t u-.^ ^ W 1 " 

43-U. J O^jji i«-J / 127980000 / Jl^- Uj jil ^^ *J»1 Jtu, 

. iw (82250000)1^^; J j^fJi*» ^ J^^ 2^ 2307915 

Lj2jj_it la ,„<iljl {j* o*l>- «L>«jj jj^l^-l ijl ,* j »»» * t>_ , >,>.. y >j (%-^Lol UI 



40 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Oji i jUdl jSljllj OJlll J i^»U-j 4 J*-lj-Jl C-Ja»j S_^-t* il^/« j C-J-* 9 






Silat a»-jI oli oLwJj (28) Jij Sjj-^ 



41 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



«. a^LJi >uii j v*~jij c ij^b u^ii oi^i j j-s-Ni y^u 

alSS v-iUJl Sy*U» oli jV^Lj . «^A &$ JIjJ N JJli *j*-j Jl *iUNl 




#4* 



i' 

"V 

fc 1 



'i 1 



■i 



. « l^-oil i j £.UU Jb»Jllj JOjJbLl yijOJiai (29) pjj 5 J> ^» 



(. jts- 'j-'liJl jjJdl Ja-ljl J Lijil «-j^p Jl 0_^Uu O^jj jj^l tur" 



42 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Si * 

jZj Vj^I SJLj^u oLNj *LiJN UU- (»JfcJ^>- OjJL^^I jLSLJl J Juj 
J j aJl ~juj t Jj^y J^Lti; J**; ^l vj^MI oJb-jJl i^kj c-uui iUJi 



43 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



^isli j*oi)i 



■j^ ilj jJl vililjl olj j U ,Ji~UflJ /*i»^»i (J p jUl ^Ij v_.il.U CJjijj** <jl 

J ?&£ u*J ' *W CS dj^ ] *^^ J (^j 1 -. ^ i3^" c^ ^-«JDI jf 
pJI U . i.j/ o~J ,>jNI Of ,>• oJLJI jUip">U \Jz «, l^u iJlill aU-11 
(j jb»-l *j' t ijii jiNl SjUiJ! ^>-l Jl L. ,y>- lj jL. »^1 <Jp }Lta jjly «^1 Mi 

jOm^I Js&up-y \£*y Os iU-^l dULo 1^.1» jiiJl 01 J ^j N, 
^■^ d* 1 Js^l» ' ui*;!*- Ob^s-j^jj o* L»j^ oUjJL»w Jp *b iJu^l 
•J J-" L-fc^ - ^ - " ~3 ' t iJUaj'i/t « C-^J^j )) SJlL j C.i.'.'il iJLli i^oi ijJS 

j% jy-sjl « <j^U-i » Nl o^ 01 -_^r Nj -0 L_Ji N Ij^S" by> * jLaj jU* 

d)j-^- a_U-j : Oi-^f. Oij-*f J 1 SjL-iVlj ,-jcSo-. J — tuiJl IJu jj 

. L2j^»I 

jl «iv2-i-i)l i^lisjii p-JiJl l^-L^ J «oIjJ^dj «jiLN» OUj jll i5jj 



45 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Ifc^U» Lfei ^j f>U ^ jU 6a> ^ . f . J ^liM j jiJI Jfc-ljl J j_^ 
: Jji St Li> yN wJL -u-u»^ Ijk; juoJ c~£ i**>Vl *JL l^^ 

CjyiL ^j** *ljj l* Jl \jh> jiL-f jl Uilj^ jj^U^ill &\j : "iljl 
Jjl oj-« LiLli! t jjy^j L^aU- U^j OjaJL ^ij^p Ijprl 01 JOu : Uli 

^j-^JJl «UiL U^l <, jl£ll diJi j jjJL-^J J5L» *Lul jl*. : UjI j 
oLJljjJ-lj iJLiit ^ jt-5 1 jjlp *J t5 -^ji t Jj j>1» t-AjiS" jl jp L*j»»So t ^Jl 

j-u^-ljl _ liJLu» _ IjST _ <c*>- _ jL _jl5j j-« 
« ^j— -«SU » jpull ^uS^I^^JI Jl UL«»j tiJliA y UL&I Ujlp : LoL- 
^ULs jj-Py j^-Jl y CjLpI*- <ulL> Jp L) Jorji t LJ y ^ y£ ^jj| 
. *J» «-liX^>l UjJLii *ji)l tlJ^ijI /c» cJ_Jl ,j^i*j b*ii . <( C~»*j£J » ^.^.o.^lj 

v-jjj^aJJ djj&Zi Ojjia^ Uj-jj-jI *jii jl£ *N^a Jl iiUiNL; : UjL- 

^yt^i JlJ^I oJLa J_p- ol Jlij . L&* rj£ « ^ij^SJ » jl JUjj iJlp JL^- 
Ly»- P^r"' i^t 1 ' ^y^JJl c-^jiJ ' *-*jH^I * jl5wj i_iyu ^yl^ J£*i Li ^IjSI 

«.j^^-WIjJi. L»j^-I t « o--«5yjl » y i-J^ly L->*la-^»l 01 J_»u : L>U 



46 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



UU^oi ( f 1000) J>-\ja ~* \+>Jh aLj SjUw» Sjjj>- ^JL>- iJi^r J Uji>-j 
•yl* ^ iiLJlS o^iLi t£^>** Jl -k-U»j» ^ 5*1 — ll V t i^U»^ aJLUII 

. « ij^ » Jl Jj.Ij^jJI 

4 oliljJ-l j»^?- (^oJjj" 4->«j» Aj\ \fiaSS AJU JL>- L^Ip 0^ ^Jl Sjj>Jl 

. -L-jLJ) Jl J jjJl •yi Ljc*j ojUJ-l) Luiiji» 

^«-LJI ,y>j^ -u» ,jAijf-j j?? j>-\ jr J LiL>u» llL* •_>* Li^ : lyilp 

. « ii^- 1 Jl be»-j ^' ^*JI ^lylj 

M 4_VJ Oj^Ki lyLSj . *^i* UjJ^ LIS L. by kjC lji>-t» t Jj-jj-JI U^^— i 

. U*a ljjl!> ■jjJJI C.,j.i.»xJL)I ^Z>- 1 j ■> ^ 4t 

L^Ji^ jl^Jil U^- aJLp JLf Jl ^1 fJ J| j LUj : ^iP <>' 

j^ «ji>- Jl LL^»j <, jyjj jLi-l oJLa Jj>- Ljl. 01 -i*j : j-i» 4iJU 
iik£ bju JJJt J^U t Lfj 4L»j . g^i J^ «u» iLUil i>Ul Jl £, 
• iz? *»-— ' c/Sj^j s^-ljJl uuj 4 i^r J5 ^ £*y ^.^Lll 

* ( _ J _ULiJl -yi ijyl* Jp UjU^I uajL» «, tlilj Liijjj ol Jj«j : ^-Ip «l»I j 
^wl ol iH^I *J <JI^ Sji j>- J* cjy4 j^S" ^JU Jl IL^j» t *Ll a^>- Jl^ 

fy*J 4 ^'3^ 4^lj-^»l L**--(j t «j-iiS" jl_/J JJJl j U OJbj (( t_J^Jl jy » 
J'iLijp O^iljjol Ij^lj t "-ijiM UjjLJ t 5 jr vS' A>^j t f j>W» i**j»J 4 J Jji» 

^ ^-j-jii A-^ r JL« i «W.» Lij^L» jjjp^wi «jj^Jrl UjjIp : j«Lp L ^*^>' 

O J»j . _^>«Jl J 4-waj !_■£>- ,_j j^w» 4 Olj^Jl L^j» «JjLJ J jlJl>-j 4 jjia*Jl 

. Sjiy-I sxiJ ^jVl Jl Jj jJl Ulp 



47 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



•^ ^t gu jU cJtf J^l J j . >AJ ^Ul 5^£. ^Vl ^y b* jU-Vl 

Wj v. j*- <> ^ y* s j^ Uc» J-** 15 •-*>*■ ^^ e?^ 1 ^ "■*>*■ J 
ij~&. j_AaL*-l . JL^I ^y Lup ^1 *UJl cJlSj . 0j-S*->u 015L- 

teji ^ *>r^ (0*^ •>-*» jjJJI Jp lliJdlj Up -J^l *LJ ^ Jp UiJ 
^col jjj . *Pr\±,J J| b*, UbU, -jJfcjyV biJL-j -ykbkai . bc ,_jUJL]| 

. JL* oi lial j 0V jitf 

^> OIjUJI ^^wj J jyjJl OjJb-Ul !«*&& ^11 ijLaJ-l jlSVl 01 ^fryM 



■*— A 



kul 



.p . J 146 ^ Ip OL.jjJl oU^i c*ji iflty Ojl^l L>j 



. SjUJl oJu» vJLtifl SjUV 0j>- c5 ia>- Jp jj-Jl Jl 

oLi^'ill o^Uj cJly r * 1424 f U Lfcll IjjU, jj-Tj^L. jjsr i l_^5i3U 

0j--J>Jlj >KiVlj OL-^I ol_,wisJil J^to-I Jp ^-ibJl *lUlj aUi^Nl 
JJ* ^Lp ^UJI dy>l\ J& (Jj . . . OUVlj Oj^ytlJJlj 0jiJd>lj 



48 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. 1956 1- JL. J*fc-Nl <S> vi.U ^ t -ji^-M 0>JI & 

tijjii p-ii^ i>u*j ^ J > ij^ u^' *M ^ ^ ~ . 

iu^ o^ m> ^-Jl ^ ->' ^ T ^ ^ ^ Uil "^ 



. IJUf- 






49 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



C-3W>U -V'JJ l J ^ > J 'j- 1 -."* Vij*^' 5 J^I CJlSj . I5jy>t i-il^SI jJJ a^J. 
*y>«JL> iml>«j jiuu c «JL^aJI tls- Jl (jrf'ij Jl (JL^— Jl jp '-^^< /y» c LjjJUmj^o 

JllafiNl 4-i>- )) n~»\j t»JJU i±oJlJ-l » jLJl -jA ijiJ-l «JlAj . elSjVl «-i'ifl L^la 

jlS" (^JJl OijJl <j JUij A^JjJ OlJb is^jll oJUn jl oLii*i/l ^S-J^j U j^ij 

<L>-jLl tilL; i— j~"j . UL^ <^3jt ^^d (^-^ '-iJJJ' tJ jj^*' ■** V .sLjc/ill 
4JUUI aji Jl Ij^-b-l JbJi^l JUJI j J^jljll jL& LS^I <JLiiSl j> «JU -«U 
ajU«xJl oJl» OjJUj^I tuSsI 1442/»U- JLaj . ijiijiNl ojU)l J ^!| IajJ^- *Jj 
jf <, UiU» jSUJl ojjJL>- ii^U- y\ J*- ( r-"5U.l cS^r* ) rrAj^M* <j **h'j^ 

■_y> 4-^5 aJ Ij^jUi c *_ajL«;u*<I iljij t j-ij?^ J- ^^r _/-*> W^j-i LLjU^ 
^pijj j t iJLJl a*J1 v^^Jl jjUail Jl jlliJVl c-4^li . -joL«*-V iJi .^JJl 

Jlj> Jp jJKi"illj-OL— Vl p-J JuOiP <. AJy-Jl <-_ — -SCJl J~~»> j tUteuJlj Jb^Jl 
• ^!J JJ*\ v — ijjwII /y» *j*jJ>j Oj~~ojjiJI jr-*j>J>- (^j^- (»j <. O^*-*^/"' 

-y» Oj_JUaj tLijVl jlSj t >^*3>a]I -A^Ml iJiA i^jlj-ijlj "»i»*-Sl -^ 
^^ai^Jl iji ji'i/l (_$^Jt «-iySts . lsy*f Jl l$^»j Ij jjjl Jl iJL ji'bll J>-lj~Jl 
j5Ul oLUJl J IjS^JLaj IjJ/-^ jUcu-NI -yi jjj jUlj <, i-i^aJl J| Lf ISL- j-u> 

. -jny'Llp jly f j *4<>Lj"f »^-. j^ iOp ^L* *2u~~ j»^ji« (>« j*-» jl^ - 
lf£ij ^LJ *)Ul jCJI IJla ^i^ i-^ll oi>-f I462>U- j» *l.^| 

jJl J| SJbl^JUj i>j5>- ^L>-U«j J15 AiJli-l JbJU . -uip v^JjuJl Jjt- o^>p 

jj>- J| « ^-jiiVl v_JLs^ » ob>J Oji^i jL-Nl fjb I5()2*>Lp jc*j . iUUil 
015 i| ^IjJJl «JL Ji ^ — »J ^jSII J J<^U ^ t C 'UJI JiJ ^ J^NI 

jl^Nl jlS^j iujJrlj iJIfill Oi~Sj^l J| jLJl Jcu| J^Nl J>r yj 
dJUdl aL*>- 1S17A* j j . io-^ 1 i^rjJl y L» -^ J-l ^'jr 1 '' *j^^ Jlc* A 



50 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



• J~>^l jjt Ji ^y 1 y i>^J 

lj JLply Jp IjSli jLjfi'Sll I!* 015^ ^LJl dyi\ j>-\J jj 
Ji JL jUNl jl5C&-l Jp- Ijd&l oJU 17 13 ^U oJ^yjf SJlaU. ^ . SJUkj j 
ji\ ^ jjj^I JjjJl C^J Uj . v^-^ 1 OIJLL.VI y ki jJ-l ll» jl5 Mj 
Uj^ l jUft^l oLU*. iilyJiNl JI UjjJb OjiU jl ISjj-f J olj**^ ddi 

. Jlj^Jl c \(P Jl y f-lj^JL; Jl 1 — i^^sJ-Lj 

vjjjf OjSj-iJ 4-iy^' L^ 3 ^ <Jj>i y 1 ^ 1 ptT 1 — ^- u<M*N ^y^ 1 iW 
|_^Ur jjyU.il ^NjAj . ittlUl r-lj jVl jj^rj <. i— UJI Jjlj-f Jl £ypl 

JJ tbj )| SjUJl 'y) Ijiii jjJJl (.LijVl jOp Jaw» ^£jC *Ai *)L>«X^> *L*>-Ml 

p^ldJ t liL^-l jt UJaP j\ Uyr /y-Jl j JjJj^C £jj_)Jl jlS <wl~>- -Aj-Vji-I JUJI 

(»Ipj -1 5 1 1 f U Oy L» l-V^ «^ 'W- 4() (^ ^J^ 1 •^ ^ '°y~-> P "^ -^ 
«Ju *j>oJlp jL 0^ A=Hy sjlp J Sj lAP' °-*^ V* ^L«SUa^-)ll j£Sj t 1 789 
; Jil^ipjj- 1 870 *U, 1 526 *Ip Oy L» uy^lo 1() 

1 552 000 «J^-^ ^' - 
iJli^^Jl iJ^ll^l- 

339 000 SJb^il ol-Nylj 

1 600 000 i-J/ill LSjvof _ 

500 000 i JJ>I tfj**t - 

028 000 jljJb J^^l - 

1 665 (K)0 V^W J~^ jy~ - 

3 647 000 JiJU 51 - 

175 000 IjjjjI- 

.Aply .k-iV ^Uilj ^^ ^11 jLJl 11» iJ.jL^ oU 1751 ^lp Jj 
:>Uc*-Nl oyutlj Uju-p Oj_p- 15^.1 J jy^j^Jl ^1^ . ^LJ^I jy>^\ 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



4xU>o y<.j « ^,/JI o~^ J^l> ^r*^ 1 J » *^J ' 785 f ^ «O- 5 ^ 

oJJbj « £j-^1 eLiJUtff vo?r » 1 788 (.U i _ r j J L J oi^lj . J-jJVl j^- 
jlif 16~ j\z> jJU*>f JJii i]yijJl <lil* Ul . iLc-l/l Jp *UmJJ iyy bj^>- 

iUc-.Nl *UJi ^jaJI Jj-^jiij^Jl ^^if jit I7y4t-.J»Li 4 ju. jb j . 1803 

Jj*UJl Jl v-V*Jl ^J- 1 o>^li J-iNl j>r J j U>>! j Sjjj£Jl £j1jU 

i_u- jlif 25 J ^yiJl jUyJl jf- l»Jb-l j-Uai *UJNl ol -,1/ cJlyj 
•y. «Coj*- ,_jjJ l)_^LU Jf- Uajtj t 1814^^^^ j^Wl j-ojJ jp z^-lj t 180/ 
20 J *LiWl ^ j^Lill ^-ijJ JJ^r *J t l8LSiu- jlii 29^. jb « U f » S^y- 
d)L-J 25 J o jjls jJuo *j . tlijf JiuJ 'bA- J5 ojjUjj: y lj t 1816 ii~, jlil 

• Js»A -rr^ o* £ J^. cf* 5 * I826t-. 

^JlII :>Uc^Nl J> tL^iU 1824iu- jlif 31 J U^y iJliJlj I820i^ UjJU 

t ilUii LjJLa>-j aJI^II wbJL>^J oL5Lij[ «Jj- Ijx15jIj LJy ^u ojlap jlaJ 

aJL» CjLaijju l^-Utsol ?0>j c Jj*Jl t^jV) y_yi j jjls ^U.jj ^ii 1 833 a1-m 



52 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. Ulf 670^-^ ili £*>- «. ijJ&Ml 
t 

* * - -^"i "-t 

*LjJb ^^ai UjJli t k y^ij-i jj-& )) Hr^ "^«^ <• i» j^' **j^-' ^Z' 

3t jA±\ L^li ^1 ^j^J-1 v^sf Ji2i t ^LJl JU11 J Uf . *W> J5 
L_^jL. ,^-jJI ji^Jl ojL^ Jl t ^L— % JjVl 4_^ £_^. «. jlj-— J!j 



53 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



^Jlill J^aiJl 



(_}LJaj J ol , - wCL^U oJJiwil lij . . . Lm 1 i/O _ij (, L a^Ji Ijl \>*i t alj^j jl 
odft J,[ U J 1 L^Jjlj lgi£ jlj ,~~»l (J* SijjJ.1 k_Jjj<_^jl <ju xj»j>Jl!_j t Jj^> jl 

iij_pj Lp^j>-I o_jli!i •-« l^j Uj t olJwi>waj 1 JiJLdjj t oIjIp -j^ <Lj jI 

Ji^A Jj jJij t (j^-t-jl _dlj t oLp^Ij t (jyv'uiJlj t ■yjL.^alli aJla! ^ jSS\ 
oJLa J jLJ^I tjj^ Jp 1959« ^iCJ n jj^jJI «uLi^fTI ^Jdl i( ^jjjj^J^Jl » 

: ijj» j [j6s s J\ JJ U jj^as- J U^JpIj «.I jj^Jl Ujj^l J JjjJl * aji o^ 



55 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. £\J$\ &L^j 0^jl>l Cf ^r^ 
A^JbTj t j^j^Uj iSOjT U^^if ^^1 ^j^ J <*s\y\ : ^y «wiJULC _ 

aJU-I UU ^_p ^j t JjMjJI j Jiic c-ilS' ^1 : l»lp aj j^tl j*«l - 

• L> 
. t-sljl»^! «u^u ,_jAj : J,L« i j^Jpi^l - 

Cf. - U3i » U^J^ 1 JLM - ' L^^ 1 Oli) j* J L*J^J JjjJl oJlJ. \j$-> Jb»*j 

^■•jf J cS^ <■ j j^adl ^-UJI AiJiLl jl^p J ^iU ^JJI « ^ji^Jl |**»l^l 
<. Lbjlaj j_.lj « jlaJUl ^L^ - » ( _ r -jLJl -ui! j* J « UU- » cp oju£ ^JJl 

jj-^as (j Oj-^aj Lj5jJLii il)L5j t «uijA>- oljUi?- J jjdl k_LULj oi .p JLi) 

« t^^AJl («i)JLo » v_JiJ UU- jjIsl^Ls . tjv-uJLL» L^l>tJit IjJL5j t 4JL*Li <uj>*i 

. ^UJlj jI^UIjtJII *ljj t iJUiVlj ^1 

i_obj- jLc- oj jn"» <ujJI» oLp- 0UL1 t Cp~>j ' V'J l -^c** 1 ') IjLo OJu» j j 
b>tw9lj iJly ^jlJia t L^SLSj t jU (j OjaJLJ.1 Lijlj . ( _ 5 iiliM ^jJl iy j^ 



56 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



r-U-l : »^o jS'JJ A]as- JUajI ULaJ J jyj i LA">li^lj l£J^=- ,J. 

(jjjj^Uj i j^c- p^-LJ-l jj _lHj Oy^l -Uj£j 1 JjLa—j <, jjjs o\ 

£-~*t ^„AJJl J-J-l— i t 4-* JL tlj_Xil t iii jUl U.j^.1 JI 5-jy.. 



<• ^IPj jj-^rj Jj-^ 1 0-° ^Uj <uij( J L«j <ui U ^^3^11 Lr -*x 

. j JaII^J^ StLL iUl* ^Jj\j ^J, ^LJI Jw>j j Ij^S A^Jh ij y' •_ 



mmmr'rm 



> sCA-C'-l 



['■i. ■. .'t. ■\^.2^i*S«* ! 2*to^c.iL>..rv.^i^ii-. . 






;-i''.ff,1iJ* 



'-..Jlfi^-'.^Bv^-V.* 



« 






' lj J~" ^.yl J ojUfcLlj iJJdkl Jp Jj; « ^U^l oUiU 



(30) 



57 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



: ^jutll jJUdlj obUJl -vlJUJl xJl 



KS&i 






■»■• *j- JHft"' * ■ - - • ■** ■ « ' '•■'■■■' ■ -MH 







,- .*.*b*si 







ii 4JUI& Ojj n : oliLJl 



O l') *Sj Oj^a 



'S =11 4r 01 'S ^ :?: -*- Kh o i' ^ 
(T 'B'T^r 5.3 ffl «i £ hf :?.' 
'-"ITHi -iiSHQ3 ^_s: * 
r380 ffliO! f< iO =|l A i' =1: 

'S °T Y 31 <v<r»i A =11 * s w 

=11 5 «3 a:?: 'Si?: 3 >©< 3 M <T 3:?: 






58 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



oli o/Jwail UljSj t 1$ - - A j t iLJ JS3 jlij t LaIj*«j r-lj jJlj <, /_">LAlj 
ii5tj t hj^\ v*wiJlj t i-LkJtj t OjJt U-ri ^J—i "J^J <■ j^-j" l5j^? 
aj.L .i-l oljJj •lJUv' JUjJ t A^Jt j! <uU J51 jl t [j>>Jj>-\ ^-AL£ ^ J^- 

oljj3 <. i jU oljLc t _^LJI j^ v-jIjJ. t J~p jl5 i^ J5 j pj JS - 



l.'4l ^j oj^> 



^^JulJl ,_ r a5_pi jrf jIJL^i» l- 1 - 1 ' j»3j Oj_j-u> 



5y 



y.l.l'. L. '.rHdl.^.LI.IU Hi.U I. I..IJ 1 1. 1 1 .I .M ■■■„ ■I. Ml: 



<Uj>t»jA-l OjJtw *j t AJUI (V S jJ-Ui» 4pL» Jl ii JLll Jip- t IaLIjLj Ojjj-Lpj 

. ^lllil ^S" J_^ iiUl Sj^l -Jt-^l «ji 

• <^jjJI Jl *z*&>-j Ojll itU» iiiij t SLJ-1 dlL* J «-Lo-Vl t_»t>U-f t olj-»Vl 

jUoVl i_<La>- t J UJI J V^ll * ^lJ«Jl cbLU 4 JL^-Vl ru> ^jjij l^^-j 

. . illii «_il>j jf jUi j!j*>- *Sj>~ UjrJS ^1 i-jUl Jl jjVl ii*«-i>-j 

t. ^jp-^j jljii-.'iHj *jo t J">U-I ^>«-Jb 1 _^j«j j^ J^U : »_ilyJli 

V-*^ 1 ctf^Ji ' J-^'j u^-A'j J-T^ 1 V- 1 ^ ' 7^ t^ : lt 51 ^ 1 
o*-** (J OULLo IjA^ASj t j->-^\ xj> a_^-ljJl i*Jb SjIjip j l,.*^ 

L^ji|jLi«Xwu j/ «j^i jf ftjjaj jAl <. LAjJtia OjSj t /»LJIj /tJUI iiy«i 4 i^_iLLp 'i/l 

Ji« ^ jJLii *j»JUIjp ^jSo *J t jjJadl J*-ly J A-JtJJl y>Lkil oJLa Ajj 

: *^lipj /t-f V »* ' Uc* j$& <■ ^Wj V^lc^^l c-f'Lc'- J LA^ 



60 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



; islJLs<aJlj ofjJrl Uj— JULp i«UJl (Hfc^f j - "-J 
. JlaJl Oj^ ajj Jj jjJI JJ» SJLSU N _ 

. JJI 'J JS ^yt (jjjjjj fl-iij ^yi <JI jJij "yi _ 

. <Li ^iJI ^ji f—^y- ** (*' "^ iV - 
^yJaio j_jU> j j b' . l lj t JLa^ILi «ili» AJLx> J ,lj . *Jb«j» t*w»I /J-*^r <J^ '-'J 







Jj^ %> o* *'>' u-M 



OSi (J>j oj_^<? 



61 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



gl^lj^l 



^LajJbjJl «j jLx5i oLo'jit A^rH <L»^I ikU-Nl |A>- s_jwill 'j* 

U J^- ■jSUj t ^y-' ^—-l _p ijj t j^y J-^ J^U- <• i^iy^" o^ill Jj-il 
( lSj^vO ) - ^**^-L? jj <• W*13j t jj** ■ ('y j*^ ujJjI J-*-A! >*j • tS'k^^ 

«u* J}Ji>- t i^j-v" jUiaiib i JL* L«jj ^>- ,«^Jl (jj-^ -jLxJl liJll^j <. JLij^JI 

. ^J^Vl 'U ^P Jp l AoUa^ilj 

Jp ij 1 ^- Jp -i^jU t iJbi oLp! jp JSLi Ju^o ^jjJlj -c, ioJljJl jl^—Ml 
t (_5 j^t 4*>-lj ■y» t -1>Uj ^ t jjJJI <Jp jf t i~»ydl Ajj>il ,Jp ji t ^j^l 

L-1j jUil pi, i viJLL- jlj2i-.Nl (>Ap aJU Ujl^: jdl JlSLi^l vilk iJU 

: Jjj oJp J*s ^ o^ajOaw» cJl5 L^V t L>w?lj *)&» LJL jt\ J5LU jlkrll IAa 
Vu^-i^/l cJ\j — «kjc-ll oJU ol X-*jj... JLa^JIj LjL^Ij IjJlS^Hj L_-Jy 

i>- jL>- >-ijji»j *JUa* jJI ^r^y <• iji^j * (J'^*"' J^-^ U J *c^' J' l ^ J ' Jl -»^' 
/» Jp -^ iJU- tj_-ij J,| ^^1 U IJi_A) . LgjUikjj i*dj yVl i-jjjuiJl Siljl -jP 

•_y> (^^-^Svil JjJlJI *_1>» J->--1j ' Ju^X>- IJjLo <iLi-l oJLA CU^-^i Jiij . Ljjjil 



63 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



^° ci^ i}^^ J^*" i3sr"'J jAb \j-"->U ■ •^.•^r f' y' y ^jlc-*~-'' * — »1 J_*L» <. ~b-J^- 

oJIS 1 jl -Uj t ^*)Ul Jlt-i J I%0/»Ip ^..«l j_jil J j/^Jl A?/- «^f^ 

f 1 ^ Jj • jb-^ (i*>LLL;^i jSja J£~^ c .15 jJ\ , Ul^L" -y. ^aJl jik; 

j' ,( i5^"'jj^ y,j-^~ *4r>! • („s-*-*" ^ o ' ' ^oyJl i_S j-*" <^j-^1 1 1962 
( j^Jjy ) Oj-Sj 01 **-*»j . « jN-Uj^o .'. ...j! n UjjjJjj jl5 ^1 t « ^«J^y » 

iijSL-jJI ^y^ljJI J^ UL^I y^^i; »J_j . ■ Jl J^ -^ tio^j! t 1%4<>Ip J 
. <>j->jS\j t 4-*|(^>-Nl jj j_JJl .11 L$; ; .■.■.; Jj t <IL*i_j i^i c^wl ^d! 
t JUT^Jl ^jtJrl j^ L»jjy£ ^jJUv ^L- pJI jkU.1 /^ J o^j'^' c-a^ui 
*-*jJL»i «. -v^l u-^" i>" .r 5 "' J* Vr*--"' ( >*?l?y ) "-^J^ <> 1968 /«U Jj 

oAA C^_«uIj J—a£ t l.^.>.,> a j <U«jl ^J <u<isU- ".-3^ JtJ Jl «j jJJj»)) lfr.~j.ij uLifrl /y 

jj iJUjJl i^L-Jl oT \ e S' . « J^Sls ^y Ijj^L» » <-^_h ^ le*' *i J j>^' Mr'rl 

. (tjScJ-l -UJU» (( jjlol^ )) "CaJL>- *-L~J J t (( ;lj jL«/ )) C~>yC jJCj J t J^alj^il 

t jUu'^Jl ,J 1974 jL»J 25 ojjj ( _ J ^>- 1 J^,.al3jll iijj-i JUIj cjj^u-Ij 

j\5 [S <, ,JiUJl ^Ull ^\J\ (^aJ iy»J>fj Jjj ^j J~*\jy hy> C&- ^ 
j^ll cujJ-1 UI . !960fU iUj t 1 959^1 ji J «JL* ofjb Ji! . ^>ji 5jji) 
i«^lj i £«e U^~ ^Ull jljiJi JjL^o^»- I%1 jli[ 15 j olSi Sj>li oj* J 
^jy>~ J;_.i.' otjL; ^jjLjJI dJi JLJJ.J , C-_L^i L-«^Jj i IJJI^J J tiLkJl 

^u^- ^_ilt 40 JUo^Jl cJL-jl <. 196 1 wu^L f Uli J j . IaL- ^j^iJl y^j£J\ 
1 j%JI JL^ j jljiJi U; («U ( >Jl ii--«Jlj ijj£d\ oljUJl Jp b j t NjJlJI JJ 

IJU jl -Uj j . 0?."^ iipLaii'yi yL»ji-l_j t oliLL 4j r xJl IjUwiJI CJLS'vJUj?- 
1 ^vJaljil J^i OiA^lllj jlyJl ~Ui i^^Ji 4-^4.3 ^1,-C-l ^jU JUi'^Jl J^Jr\ 
0\jiy- 9^ • oJL>J.I ^Vl J VyOf iJlw ijjw-Vl Vi>Nl JjOJl 0^> 

/.UJlj ^Jj»Jl J 1^1 jp ^j-jJI ^ JUu'^Jl -y j^Vl L/ ^r v- 1 ^ l l9(l1 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



•yi 01^ t _^i\ t V*-^' Aj^^jJI LA^f j Oj^iJj t -_y>Vl ( _ r Lt jlyJ «ut 

Jlfpfj i Ai^«Jl t - J ' — |Ua>JI <~>j>- Jl c * — Sljil k— ij>- j^ J "aXJ aJj iuil 

ijjjJl ^j-aJl os-j ^ «-J^>- J-a»- 1964j 1963 ^Ip Oy j&j . «-AajNI 

ijLw»[ t L^***^ 'y» (1)15 t L^JLo oj^£l» Aji j5wP CjL«IJLm9 Jl j^il aJjaj jll 

. 1974jL~J 25 J SJliSjJl SjjiJl cJL*l>- Ot Jl «, JUu'^Jl Jui 
t ^^LiMl i^wip jljiJl jjj j5L-*Jl «uJls ^JJI jLJl j V U»j-s«a>- t « j\J6 

t X>-*j'j t Li-P j SiJUcu oLfcs»- Jpj c Lij-il j AjjIjjcL-^Nl <_jjjJ~I 

4-^.JkiJ-l ^ o_^aL^ IjtJb ^Ul t-iLiJl (^jJ lj_^J jlifj t (j^l c>jJI (jf^ll 
c a-UIjJIj a>Ih-^I ^jVl oli t dlJi Jl AiUNLj . i jLr^l i^L^Jl 

t « Ny«*v- d JljJ^-1 i-AJ-^ oh jSL^Jl >_i^A^> X>-jj ,j \c^> *>UIp oJL» Co*w>f 

l)L.~.q 25 a5>?- a?wjj l— u i A^jt) 






65 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



iS^jM *Lijl L^fj t JjJJI JL^waJl Jp UjUpN SaIpI j t JUJUL-I ^lyLcjJl 
^jlc* 1 — ^ ^Jj-^ 1 ^La^il C-5^ifj <. 4XS^f JLS CJIS'^JDI c J^lJJl fLJl 

jUl ._^j «, i^U-l i.^SL^J! iPj^JLl c-*.jal «. 1974 jll 6^ . l^J^ 
*3Us\ yiji-l J o*i, v l 26 J j . J^ljjilj t y^uf, , L* ^ J5 J 
( U-lj ) ISL-^ J c^ij JjLj 6j 5 J . ^i^V! ^-t^Jl j^r-j t UJ> J^i^-I 
J l^ ^ikii cJtf aJLII oli t \^V v-JL L*f . J«*ljjll iMfc-1 iiUl 
t> >>L»j ^-lj jjL£ iJUujJl i»£M ^U otf Sjj^Vl oJu» <>i . J--»ljjll 

oUj^t ^ ^ cu*li ^c/iljUUU . l^U Jp oUj yA\j ojLULJ! 
L,- C~*li iS'_yiJL« J^f JmMj t '**s-+>, ^M ^s^a» ^ t Vi^' ^!_r^^' i>* 

Jp J^~- t SOp Ju jjI JiUai Njiif J cJlS t 4JI L^Jifj J^ J.-S3 . j^; *±1JS 
Lasj^. JjJ- t 1974|.Ip ^^ L^o Sjl>-Ij «J -^j .^J, t iji^J! i-LJl 
LfcjLiPb jjuJL j t L*£p <Jp (jjiJlj U> ?<u<u«j 1 Ljt^-'j t Ij_^>— *j <• W- 'Ir-" 
cibwil Jl t fL-i^lj (. iyidl IJLa ^jI JUjj . iJU^Jl o^SUJU j^J.1 jjUil 
<. Jj^Vl jjUil i_i**i Jl iiUiNL. iJUSjJl iySy-l jf ^ t ijj^l «y-i 

jjjij * j^ij^ii 1^ ci>- ^1 <j_^jl y^f iiyj t [^ i.»^^^ ^ 

>-1jjI Jii <3wJl> Ul t Ifci *J> cullS" ,^1 *-flLLv«j j^jJ-Uai (t-^y f- 1 -^ j l^i 
ol^jJ-l Uii y oL j^ai t JLiil J,l ij_ytll oljkitj JUu'^JI Ju Cjli>-U.l 
^JJl t ,^-s-tll u JUil «-jU^JI Jp lJ^JL: t iJUil i.jSU- t ^t)Wl i. jjjiJl 

Vj-*J ( JJL^I 4-Jiui . ^1 ^1^ JSLi ol^iiil 0^ iijULl oJLiil 1975 
i$J-\ I^aj t Vyjf J O^UI ^jt -^ iiL 45-40 Ji£ t N>jf J*>U^-N 
20Jlr t «F.N.L.A.»Vja1I *fc+l i*^j» HL 40-35^ Ji* <. ^JJl 
JU- j c *%i\ j UiH) iiiir UjUp[ ^j; cJIS" i-*JiJl i?^l j£3j . HL 



66 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



iblb- «, SjjUil J jjJt J^Jb iJj^Vl o-Ul oap c JjVl aU>I J 

Jl^p Lw»b»j Lji L*w*j L^iJ ^y»jj ^/^-t «1-UljJ» io-^UJl ^ ^wnJLJl iS^-l 
jf jj.1 jjSUj <■ Lc-5 Lj-UJ vj-^I Mr'rl Coc>i aij . J^te^Nl j"^l 

oJLa cJU^f jL ^,^1 t^Jpl AXii>- (_jJJl jUa^J^I IJlAj. «iJJljJ» <_)*>\i>-l «Jal-..» 

•^ «I JljIj . 1975 ^liJl -_y.ytJ 11 J ^V ckte-.Ni i^Jl s-^i «*&> £-* 

t JjjJl ^j-JbJl <oL» lJUJL>- ^j>Cj> y<j iJjJuVi iJLll OJL^-f t 7" ->tJl IAj» 

j_j£j N (. (jJliJl *JUJl Jji J^J 4^o oUUj^I . jf 4 ^vSLo j 4J^J>- ,j* (*1ju JL» 
4-»j>A-\ OIJj JJii (JJDJlJj . 4j^£_v»P OjJL iajpJb» -jSvj -J U t *iJ*J AXjLj 

ci^ f^*' l c**^^***^' cs"W^*^ f*iJ^ ij •■^i'^T" ^ij^ <3*J -i^/*^-» «uJLij~«Jl 
t ^Ljj-Jl jsL^NI J iU^Nl a$m l^Jti ij^kJ i^J ^Lij^Jl «-«jll IJl» 

Oj 5 t>l_ r a£^ Lili jf ,j£s « L. jbjj jj » l^i Jc^y N ^1 jl jJJl J jf UiLi»j 

. iJ^fj ^p jj jt ^IjI Jc- jlJdJl dlL" *^io jf t ^"Lij-Jl ^"^1 J-* 1 - 
aj^U oIjlpI — o oaLt Jj i^Jl aS^J-I CJ15 c 1975 *>Lp ( _^j jf JJ 

f'* 

ojji of Jj Uxpj . u j5" ^ Lho^i^-j t jj^l j_^ilj <, jSl^-l (^» ij^jitdl c->L5» 



67 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



* e*- 2 * j»' (_5J^ - t*! 'M"' «-«*-lJl <Jki ")Ufc. Njiif f*r^ ^ t>* 4 "'■i-W-H* 
3>aJ-I J* L»l . i» jS^.1 4-»j&J-l -Ui 4 oL>La»JI <-j>>- (j-jli ^^ j£\ 
i-*t>ji}\ OJ^>-j -^2* t Vj^t *4c4-l J^L~J C-JtS" ^1 4 jjJlj jli t iJjjJtJl 

. iJU ojfk^j Jja *k**\ji l £j£S\ i£yb>\ ^*1p ^JLs L*[>- o~L- Jl N^t 
oT 4 «JU j-L-f c JU-^lj ib*)U isj»iJ| iS>JL! iij£Jl io_^3l oblJU^I ^ 
o 1^1 J^CJI^ c 1976 ^liJl dy\Sj>-\j\ j j . M Jp L<J>-- ^ 
USjj-il olj» c-->*«Jl Oi cJlS" ^ . o^JJl 0» t i^iJl 45^>JJ juaaLII 

aS^J-I 2*-JUaJ <~>jJ~l i>~XJ jyL. ^j£Jl JstJill U t 1976^ tlJUil 

. ij-JjJl (jjdl Jpj C «1^1 J>1» i_w>Ull Jp O^kw. ^1 4 4~-5jlll SwutJl 

AjijJNl SJb-jJt iJal. cJU.f J»LJi 12 J j . ^««JtJt Nyof Ajjj^T C*x1pIj 
JliiJl ^IjSI & ^L dJUij t ijfcll j uy»j% gUl ^AJI N^uf J^i 
Jj^jJI»^ c vWlill iJjJuVl iijjii\ oLS>l -yi Aji^'t S*^ Js^il 
l$*»lj^ jSJj io^lll Ol^Jl CJlS" tLJVl oJLA J . iJiil j SJbJbM i> j ->f*4-l 
Of j*-p . iJ^JuVt jl»Lll JS" Jp Ifi^la*- U~/>1 4 Lfi j-^^oj t i%Jl J 

015" JL2» 4 SJb»dl oL.VjlJ *«JIj L.f • *£y>$l\ Vj*^"' ol^3l j t «gj&l 

^L-JL iJyuVl ijLJl j£> <Li\^a&S «JLpLw» SjSU) iJb j^« « J>*^S (£j*P> » 
sU,j C^ 4 Jlji U ol^ 4 JjyV\ ^>yS3l ^j . JULIj ^iSJl ^l^Jlj 
4 (( Jijy » ^r-jj^l LfJJ" c/" Ajj£L~*1\ oIjipLJ.1 *jJa» l/ a»j* . A^s icjJt 
4 ^-yuj^Jl l^i Ji^- ^1 JjVl oJlI cJl^ l^V 4 «j>»i- -S'» *Lu-[ jlif U IJlaj 

O^tt ^Ul 4 <-i~£Jlj 4 J*»JI J^AJljJ 4 Ul^ JlAi JP iiU> J 4 ^yLi^JI 

4 ^Lij-Jl J>-JiLI ^il*ll lf»>* c^ «>A>dil ol/iljJl O^ JLdJ . Nyijf J 

Ljijifi 4zJLpf jjS" . "Jljijf Jl ij^ 1 °' l>*"j VM>**JI isJL-Vl JL-jU UjuJi^o 
J jA)L «Jl^Nl CUjiijj '. ^ ji'ifl 0>JI J (5jiJl <jt>. j jJai-l JjlJI -_^ 
UjJ Jp j^iJl C-jw»jj - L^. t-ilj^'ill Jl c-pjL- ^1 LJjil li*5^>- _ SJbJbL-l 



68 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



JC \JJ ^H\ ^-U jjL^f 4 1.976 ^Ull jtJS 22 J -/j, . U*A\ ^\ J 
^ ui-^l c— «culj i-S^^l oJLj>^L1 oLNjJl c--iJ Of JUu t Ljk» 13 

: U>l ^^ J JbJUL-1 g jl^sJI _ oJWl oJl 

o^*f l^V t I o>- Ui^j UU ^jSL^Jl ^^Jl ^f L-o, j ^ . ^jiNl 
J*-fc-l J-i ^ 015 Lt ^fj jiiT z-A i iaUI JjJiil J- f lj»L itu 
ijL-Jl i_frjJl oli i. U.1j via t isi^JJl yipiJI UojJb- Ja» . Njjuf 

c oUjoJl 013U Cow,f JULj . ^-U^Jl ^1 viHi j jjjc c^»w»fj 
^•IjVl j* IftUail t L-wijj J oLjUop ^j>- J^JJL. -^JUl jljiU *Ai~. 

\+*£* <J* *A.jM\ J j^Jl J i^US^I ^1 jf ^ . jl,| -jJij t i^.1 j _^l 

o^Lv>tjll <i> ^ y ,jcdjjdl OwU -y JLL-J oJl5 _dl 4 L--ijj 

. i^l U>L gu- ^1 J^kM Sri U- J-i flj c Wj> 

t Mjj ' J!f*yb ' V>~f JtAdU-l J*j rfi* J 4 ,5 j>-f <#? ^aj 
Ll*i ^jSm •_•& ^J Jj 4 ^jU-l jl.jCL-'ill -^ LIS Oj^ o» J j jJI »Jla ot 

jU-. 4Z-^ 4 ^ _j5Jl (jiJrl ■>• ^5 j^-i jyu <l«p- Njiit j is*»Uj t ji5C;^lj 
t Aj^IjJU-Ij ijl»f oljj^^aJ j^JktU» C^il» ,^1 ^ iJj_AiVl **^&-\ d\ 
i-j^-lS" 4 4jjj-iJl o|jkll ^ 4 ^j*ii o^ JL^i JUJI ^uUl i-^U-j 

«J^» J-'*'^" L-Ti 1 ^' J^^^ L« IJLAj .UjjPj iv»jil| iJ>-jJl JU-ol«j4JL«yJl 

: -u» *U- ^Ul 1976J ji J 
ojili a_>«L«1I bJlj» ?«^aj L»jc* t jjt-j ,jS3l LSUij JJ i>-U«j zyH O » 

69 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. « OijJl 

■>L£Nl -uJj >j c ^lyui^l ^L-odl ,y oLaJb" oJtf ^JJI 4 ^J-iSUl 

J* I^J**- U^>j jJUi <jl oli -^ OlSj t ■iWlj rvAJL is<»L>-j t ^yLij-Ji 

(j — >«-^ jj^ Jj J-^xJJ t *-***& t-ijy» (J Lj^Ss—^ A.>-juj ol L»[ : ■jj j_4>l 

JL>- (J dU jj t *)lj*j\ J «J Cwi/M tjJJlS' t ruji JJLaJ (j^jjCl of Uji j <,. &*** 







Ui jW <— ^>- i*ti-^ ji'jil iki-j^ « pjjf~z#jPr ii ijjj Ufu^j Sj_j-^> 



70 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Jp V-ajjJl i.ysJ-1 euilj 1976 J^Lt 24 J j . J^l Nj « ^*-v « 
. *jJ&1\ f-V J* pi" ' i«j>5^- JsS^ Jl jP^i (jp-JJi t « ./S—s* B tL: 



S 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



j-^li-l J-*ai)l 



1963 fl* LijJI dUJtfj t 1945 ^U L»^ 1963 ^U ia>dLI ^Vl 6[ 
OL. ^_c> j »; ^Ul t iJjjJl i_Jail *LU1 *L* j_aj t 1945 f U La^p 
o^_iJ \fS t LL^^ iwu-LwJl iJau jsU o^-iu JLiJ . 1945 f U jSLw^Jly 

J 1^1 -jSLc Vj . iJjjJl iUidl eJl* J iLUJt ,^^iJl «jjJ iwiL-Jl iiajjsi-l 

j^a Jj t loU liJi ^-J t <U:,»« J jJS SJb^dl **Vl J ULyf jj$> d\ 

: JIS il ddJbJ & ^\^i\ IJU *ljj 11 Ijjwi; c 1960fU syt* <~.UM 

jJLp ^jlj c iJ j3 99*U*Vl jJIp Cr ^T 1960^1* J j . ULU! iJLfcVl O^lir 
aJ* ^»1 op- J i ilji 41 Jl Wjjui'illj i->Jl iojjj^l JjoJl iB" *Up( 

/ 18 £ijl*J ^ Ji 54 ^ J*- ^ "i^'j O^W js*J ^.j»^l ij^Vl JjOJl 
*U ^jj 157 Jl iJuJl ^j| -J, c «Jja 152*UpVI JjjJl aOp ^^,1 1979 / 9 

c io^dl ^Vl j tla lijiJ c— > ^1 ioyJl JjjJl Of obc IJUj . 1983 
Ji t A-ipVl ^ pJl j_«j- ^ I ^..,1 , ,. J Uji» oL^jjJlj oljlyJl c-^jj 
V^J-I cWlj oUL- J 8jJ jll <y> t ijiy^i ijy-.Vl fe^*Jj c^^f 

« 36 -Jj J>i>- » . « i»l*Jl 

^-oLJl ^j_x«Jl ojj.^ SJbcll £*$} ^UJI ^J^SLJl -Ji 1962 *U jj 
jiydL II» 0j> lili i jijc}\ j* % 42iji^| o^JLJJ L*^wt t ^ 



73 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



p-**^' J ^kj^. J^i J J d$ jl*U*i p. jjj t « ixA^ 66» y» jjSS ^JDl 
c oljl^aJl -^ % 12j i D^JiLt LiyL ( _ r ^ t oljl^iil -yi % 20015!^ 

: iJL j_»f J jj tt>")Lii Uli: Ui^Jt SjU cJlf t SJb*ii pVt /»Ls xp 

lij^\ iJjJJl »L£u-L aJjj 34 t *UtpVl ViyMl JjjJl jJp «j^»f 1963 

pVl ^a c ii >Nl oljjkJl o[ » : Jtf UJiP 1960^1p ijudl ~.bU f UJI 

Sjij.SftUSlij i ioU._^Jl Ljj>j>*t d-djUijj ^^a^ \pi t oU^uNl ^j-» J oJL>«xll 

. ( 1961 *Ip 4&j*za jAj£j*j> ^ai Lijjif J j ) . « ^JuA^Jl l^jliU» 

i_>J5.t 4~*Jls^l jUJUlj t (i^-Vl iso^aiJ,! oNlS"jJl yjpj (. iLf^Jl 
. (uiik£ olji-. J <, SJL>^d.l p*5U VjjiNl JjjJl Owiil Jij 1958 

j UaiJ.1 J jjJi jjfi Jlj^j j»i t jo^di.1 pVl J Sljf i^^Jl iijj-^l i*j^>«il 

IJLa J^^jj . ijSjy'ill Ajj^w*Vl ipj^>«il «^-.aJ 4Pj*>«ll oJLfc C-i JJa» LJbjif 
^-.Lo-tAJ o^i»^- Jjf jr i*jii->-1955/.U«AijJJL» jij£ fjj i»l* ikaJ *yjU( 

JjjJl uiijJJ 5j*Jtl oli^Ul o^ii y jLl Ijla J j . 1958^Lp^[ j ^i^J.! 

Jj^oJlj jLs^i'ill (»JP L-«>J ' A la*.,J.\ ijdj j-i^/l Jj-lJl *-iil-» ^iJl Jb-)Jrl 

. (jtJjjJl 4 j-»Vlj ^«^LmJI J* i_lail>«llj jI^jcl-^I isfcil^Uj Li yt J*)Vi^Li 



. ( SJb^il j^Vl Jl ijijilll Jj-Jl f^l ju. jL; ) 36»ij J jjl>. (1) 



74 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J j . ^^Vl _Jj SJj-IjJI J^-J LftjUaii oJb^Li c ijJ-l t-Ij j ojUJl ^Jf- 0_J*> 
oUUf- «j jLJl dJJi JL* c-jobjj c oJl>-lj inii Ll^Ui-il <Jj:> 15cJU 196(yie- 
«j jLi' <2-»jJI i—ljjJlj . ojUJl oIjlL j^L»w cJLw l j>- J*A&^^lj jj>»Jl 

. /ji , «. < .«j,I j«j« (3Li> j/L; UL>-lj t 5u\j c. J U i xil LAjj j«j jl - 
., g', ; ; >«_*^ *bl <, jJbJl <JJi olSwi j^ Oj&£ <. JjjJl oJlA iJU- jl - 

. oJL>-lj A^di AJajlj 

jL. t j\>- Jjij jjj t LA ^*-~ j t ijjUaal oL»jjLc «x*xJ j/ L^uJIp jl _ 

. ^^aJI CjI wVpL-*» /jP ^kZ~Zj i. 4jC jJ ip- ,^»j»J 

«-iji» J t Ujlc-L-j *i! Jii t i*?-jL>-j t *J^>-b CjLojI ^yUl Lj^JU di _ 

j2_i£Jl Ij^u Lx* t j^-ail IJL* SjUJl J j 'J Ijjljf as -jj^ajc^I UJj 
. ^LL^I J^UpI J5L^ t iw-LJl UjjJi^ l^wjj 4 S\j >* ^bLfcJ l$i* 
Ij^-Ij» t ijlj*!— ^11 Sj^l jll JLa <u5 t j^aliJl «ijliVMjjf L. jU^-j 
o-pLi i ,jjS cJ^y^- *UJ|j <, liLvaalj t L^Lw, -_A ,p J^j i-j^i j jib 
c s^Vl ;aU j iihfc o*£ o^Jij . ol r l p 3 oUjVl ^Lf i^wJI J* 
i-ikij t JIjJ^I L^pLjI jf <. UoIjluI» iaJbitj t L^.lyy K+JAjL iibfc" 
Jjf oJLSo t iJLji^l SO^_J| iJiu o^t 1963 pLp j j . \^\J>j\j \^aL 
Cj'bljU t oL~~*iU J o^ Jij t JjUJI j UIlJ.1 J jjJl «^ c^i iJiw- 
: L^ t ^L»JU J15j jf j jj t s^UJl J jj ^^u j« «^L— jL^I J-i*^ sjuju- 

. jbj-Jlj j^w Oi; ^^1 ilj 1 ^ - 
. ii^l Lij^if Jjj Oy ^1 *lj^ - 



75 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



: l+^*f SAjOp wiil olfku Luji? j o^ 1959*U JL*j 

: JU^JljJLft-i 

^Ip o-liu-l Jjj L^lSj «, j^*~1\j y*Jl Ldyj u^j rW J>-L- ui; 

. 1960 

•**i Jljj * (3^1 tj-ijf *>-j J '-Vjil L\iJ Oij , Jly Lupj UU <jy 

*-L**j^l jjU» «J* 4 ^sji^l JJLJtl J _p- *l7 Jjl&l Jp -jSJ J t JjjJl eJL* 
f L» J9- t diJiS iJU-l C~Lj . ^Ui J^* ^f jijLi -y> jJUa, jjj t £jcOII 

. i ^1 Ss tiyrj JJt A 

'• M j j* ^j* - ? - J 

iujji^l JjjJl «^ ^f ) SJji 21c~JL*j t 1%1^I* jl^ J cJjJ ^( 
OjLjil u»j ( Liijil '-j^-j *UiJl jlJJl ji^« Jjj *Uix*-li i illitf iLiu-U 

UWUI JjJl JS" ^f ) iJjj 12 pij t 1961 (U JJLf j »^SJt ^JJI 
iL^Ml Jji fl^i JL_ >uj , ( j__cjJIj L-pj JL* I^p U vJj^ilL 
ftL-jj A^ri -u— Ij-Jl LUaiJl *jLUx ^j^»^ c**w»f ^1 Uji ^.if 4»lV,« Jl 
^i/i\ jUNI » Jl «Ljf, pjol^l 3^ IjjJj c 1964^1* jtfb J JjJI .Ia 
•jp c^iiJl jdl S.uU-1 r-j^l SjjLI Si'ij i « ^iUaa^l 0jL«cU ^Uillj 
^.j-iNl iS-jjLiil 4 „b-jl J| jUNI Jj^ t 1965 ^U j j. « ^jLill ^ jLl» 

25_22) L.LJ ^J J iUJiJl ji> J 4A>Vl JjJJl *L- jj ^1 Jtf 



76 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. JUbyVl SjUJJ 4 s*U\ ^LJI ^.jbJl J ±^ fliri c ( 1963 fU j\j 
fj iLA c? ^ 4 i>\ o lj>^lj t yf p II* J* jL£)1 jUVl Ojj^l ui* oij 
. oUjldlj o^Uid! £#• J^j t oUyJlj Jjil ^ I4J JUS 1 ii>t 
olsi Jl ( A-LiJij vLr*^* oUL-iiNl -_^ jkJl t-iysaj ) p~Jti OilS" Liyti 
: Uluf <y Jb jLI jU Jl L ^~ iJ lf*>iij jl^Vl UIpjj £j£ &X 

djj-*<J>\j . *U*o iSj-^J *-\*y* <J>» : •/■M' ^jk j^i f^l 
Ja_.lj^l iUjkf j* JJLiJIj i. I— r y>-j SjLaJI J^ Oh j4^ j-^ ^l 

• ( V«^j : \~*>) J^J ) 

SJb-jJl *iJLi diiJb 0^ ^j»! ^jP uy*& *!— jj ^M u**^ «J C^'-* 

J 4 «^-1 i-frj £ uujk^j «■ usA^ VJ^ ci £^r if^ c OjUJlj 

. jy&jy\j iji-L t Ujl^p Jjf J 

4 « VjjiNl SJl>-jJI i*kw. » ^-1 ^k: * Jp ijjli^l *L- j^l jltfj 

33 j i^-U» ^ Jliil jSijj t itjj-JVl w»UJl f-vj&w Ji t UlU. Ijj*j j 

. UjWW jl jU J (wJj^K-iJl J?- - 1 

ji N 4 v 1 - W.ut <• i-I^Jlj 4 illJbJlj 4 SljLAl 4 i>l jl~*l - 2 

. Vi>^ll ^>y^ **jj^ JU^II J;^ t U^ 

^JLi" Jj-* J 4 iyiJl oULlaJlj 4 V^JaJl ajIjLl ^j «-»j^ j - 3 
JL-.'y LjUsu-1 c SjUJl jji uu OjUJIj ^liJI jg»jl Jp JwJl - 4 



77 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



. I^Ip «liiUllj ^j {%J1 ijt.jjj OJ^JI J?f - 5 
t ^IjVl i-^-J ' SjLJIj t JtAiu-Nl Jp ikiUlI Jp pwdl _ 6 

t OUVl o^J- ' ,jM O^pVIj t SJi*ai ^1 JU-. jb jlc^l _ 8 
* * * f 

• W» 

: ^ ^Ul dillj . ^jUM 

. *UapVI JjjJl /y-?- u» SjUJI J SljL-ll - 1 

. *UpVI J jJdJ iiUUl c) j >t*l -y $*Jsll f J* - 2 

L^LS" J cU-jWI l_ja>j c IfcJ-ljf ^"^L-j t 'iJja JS" Sj>L» ^»-1 _ 3 

. JjuJ.1 



78 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. J^Jl «^ oli jL^JVl *S* <JL* JL^l" _ 7 

. cA-j&U jf JjJdl *L-jj y> _ 1 
. <*UII iUVl - 3 

SJt>-j]| i*ku flJ Jj* UU 14«.UaA)l Jju -jJhJJl Jl _pLo (^JJI Jl j~Jlj 

? SjUlI J ja Jp Ijoj>-j ^y c*elku-lj U ^f J c^>J Ja : y» S-i y^ll 
i_ibit -y» <»_iJi) ^J-JI JLjLiil -j5LJj . Q~*y>j (vj-^ L^iuu i 5^jXi oUjfj 

t ^Uwall v^ U^*Ji $£ <■ U^-i-H t5-Xl t iJJjjiMl oL—jLlj t JjJlll 
«Jl* 4_Jadi J-jXj *Jj . jlfjC_-.Nl l. ,$ a I > - ^1 t i_wlj^l y> ojLill j^Ujj 
t SjUJl JSlJL» j-» Jb JLnJl /»l»f t Jj-til iij-C» -iji^JL Cwi^lj t iJUJl i^>yill 






iUill y> £«* « t_^« kjljl JUb n ju£Jl ^jJ' (J7) -ij ijj^> 



79 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



i-U- *lJl J L~j.5j j j Uu jil «-Jj^- Cj* iP «J u*^' **j£>- jlj^-1 - 

. V-lc^ - ' Sj ^' *-"Lf*j cAr*^ jas**" 



J tfjLJuU t ^jj^ Jl ^IsJl o — J-1 Jiil j^j o~ L*^ * y jLI 



ii£ill 



,l^wJl J^ L~*j***- t V-U-JI ^U- 1 J^" «> .r*3 U J-*'J 
<J of c ^aLisJl Jii^l ^f UJU, c JUJI pJI C U- Jl 4 alisllj c <si>Jl 
VJl UiuJU r UJl OyVl fji c Jlsll pJI j j . iiSdl «iA 4!bl.x*s-.l J*& 
N *jf Jl ljj-1. t AjJiao Jp -ui a, c ibUl SUjll ^p lji>* «_*-•>■>* f W » 

Uil^i a^f t « jjjLJjJ! i ifcr p-*» v£ ^ ' ^^J^ 1 ^ «J* 28 S:slil 

. *| yM ,> aUl *JjUl i «Jtf cJj *U^V t cJU-b iOl ^ . jiUl 
^jjl £j»li 1 |..,-; ^Ij t l*j^ *JI U^rj ^1 olaUd'ill csj 

JUlJI ^1 c ^I US- i »UpVI J^ Jl c Dj^lS^I ^ ^aj^-l vl^aU-L 
^jOj-l £|jdl ij-J l^iH- ' ^^^^ **i L " ^ u ^ J* 5 ^* « ^sSJ^ » 

Jp 015" 4JI c i W U**- » Vrjl^l ji Jj ti^^l -*»yf u-^J >JJ ■ i ^ 1 
. y jll r Uf *>•> Ji A^ljdL t ^-y-M >«& of t JU^-31 ^J\ 



80 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



: iljL. j~>- ^J\ U* J 

oLidl- Jp L^Li ^1 ijUlI v_^ . J-Vl r^ u -» • uA^ 1 Ji> «> 
«i o\cJ!>La » UIp ^--Sj Jt£ul ^ . ObJ j Ljj«*o ^1 a—LJJj t ii'j*" *eJ >" 

j la_ai ^j-J t SjLilt *-»Lj t I Jt>-lj Ijjv» Ij*A£o jl c ^jj^U-I CjUjSoU j 
^iUaal »lbi U*l Ji iijU! dJUb* t iJjJJl oliibil J J* <. L~.bS" JJU* 
lj~** t ^j^j Lj^i « t5jij« u^js!^" » V-it^ilj ^-Jj iLilj . iJl Jp jiST J -p 
j^j^jl J*i; jf i^JLp jl> ^j t ^LJl JtAau-"ill J[ cJL^j t U.yl <jt 

. (rpLaa'bll jl>wiJ| Jp j^/»«^J 

: JUJI j-J-t iJ^ i^»^U _ y 

; Jj U 4j*jLi^ ijL>- j tJytoi^II fl«f tillll "jlpt 

t t-jjJdl ols[j t irf>Jl *Ij>wiJI Oj >iJ iJi^l iJr oL^jJj t U^Jj^ 
pi; 4JL* 4 *Iml-S!I Jp ^i^i: Of * ^IsJI ^Jui villll ^jSIj . Jjsruil^ib 






81 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- jrUlI J^L» : JjjJl oJla -yi j\z>-\j t io^ iujjjfj t io jpj *uaij»I Xp 















^^^^^^^^^^^^^k 



Jt i J? J' «^J li-* 1 J^ j-^-' ^^ V-ji Ui J" ^j* < J8) (^J s jj~* 

SjL,jb- 4_*»y «jXj « *j j5 » r-lj^l y» <■ ^Wl jj—J-l <iiUl ^Ij^i o[ - 
iLet&Ii aL— j . L-U£»l ji.p JOftl» ^>ll JaUI jjU i Sj^Ml io^AiiNl 



82 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



aJj j_*»« L*^o t iJb jj^l SJip-^Jl ijij> dU i j^"- 9 <■ iii^ VAdJ <, <UiU- 

*Ut oyAI viJUu <ujls ,_g JJI ^yJl Jl~ Ujj ol : aJjJL ^lill -yJ-l dJUil r-ljdl 
oLili^Cj i. Lf^yi ^tS^Li jScJL LfJUs i[ t W^j*^ jli^l ^J <■ *=*-^j (5^ 



83 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



*L«£Jl 4^1 (^ililj t rt-*Uij t V»*l^i i alisJlj irfyJl *lj>w»Jl ^y^y* aMjw 
L~S t JIJLaJl ^c JUiJt »j « ^dl ^yj-l jJLUI i jfe- vLg». . *L- }J\ Om 

A-j^pJU t oi% <--»Uai cjiijl.1 lJa; jf t ^yJil J*L«il fUs— I JLii . L^i 
i_,j_^i-l <Jl>oJ Pyj>y LJLik ■Ww.li t -uyJl *ly»*aJl J »bix-»l *lyrV 
•jp i^U ^ JUl t JIJLaJl JU-Jl U . iJbyVl a^l iUii* Jl ijlj^w,*)! 
J «shJ ciJLS iS" . iLidl J ^^1 J>-JdJ ibl (^f jjJU* (^ilij j ?^s» t jX JLI 

Ap^jJLIjI» J t iJalJUjJLp «—UI io^Jl^C^iU*;^ t iiiljLl Jp Jj-^aJ-l 

. (d JjjJl ^ W p*, Jp t 1982 

«^J of J *L«f -j* t y: jll Lf: p^l **)& j ' t/^' u-s 1 ^' Vj*^ 
LJ[ » : i-JL^fj . iLidlj ioyJl *l^>w»Jl J *%J\ jly| J t i^iJl cj\JJ 
*I^*-Jl <_-j»J. SliU» *-Aj«i Jl t J«Vl Jp Je Jai\ t jl^iJl IJUfc JLfC Of J J-t 

•^ J£l jl>Jl Ofj t 1982(.U ,jJU> j **aJI aUuil oJuf t tfjLill OloJUl 

i*kil J «.LitVl JjaJI JS JUu-b oOf»; LJ oL uit^tj . c-jj-*a; Ojj> 

. L-* J 1983 U iU*Jl Jp jilj ji jLI tfj * A-iy^l 

: i^aJloljly.j 
J jUs Ijlj» uj-> c f Lt i~ jf c-la ^1 I^IpW ^ J **iJl OjX^.f 

ti\S I il U ^yd *bii-l jJW t ioyJl ^I^-aII J c f *JI J**»- Sj» J-CiJ J 

. Jydl ,^y-i C^ ^ ot ^ 



84 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



JS" ja oio>-j ^ t ^W ly J-SLtJ Jp t ijai oJilj diJiSj 

. 1980fU JjVl oyS 

L-S" _ Lup _ JU _ Otaj— Jl - LJ*J — ^ - ^lc-^v : ^ J J 3 f-r* 0* Oi-k* 
£*J t j^iil y jll U,i £.>* JJ ^Jl U\ji\ ^.L-Vl J ^ • «Jj^j 

t> J»l> <■ ty^- 1 ^ <^ * ^M* 1 (-c^ d Vj 11 •t- 4 *! u^*i «J 1 * 

■^ aj^-. oIjjUl. t^j-srf L-JLaj 4 I^JLp fjLdl iikil j t ►bt-.'ill *lyj 

JL. ,yJ-l lillil Jb >. ^JJI _ ta-^uJI JaIp jJU dllH Ofj . us~*ll ^il>Vl 

oUVl J*i'l Jij df Jl t *L*pVI jLtfj i. £j>S <&■ ,y Ub jyj ^ydl 

^1 JwjaJI jjSt, Uuf ^.je c ^>il viiill c ljdl Jp c 0iXi ^ ^jU 

. JIjxpNI Jp ubUW uil>^l cJ^ 

J jts> iA-.LJl i*i)l JLrtP 0L**J iJjlit Si'i |Jb_) i io^iJl ftlj>wiil a***» JLc>- 

•y c— JJ» t i-jJ^I jL t jj jLvJjJI -LjJL /»UJI 0y»Vl -jipf (,/i . ^-ijly» 

oUIj^-Nl Jlid jf t ^y«Jl *lj>waJl t) j jJ^J i*^llj t 4.»Ikl«U i*>Lil Ai^JLJl 

oljtj-aJ Lji^ JJlc U jAj t L--.L; j!>b»-! jlj^--U Lajf y jLl iOi aiJ 

Jp t l*Sjj-il VJ*^ (J^ J W^ ^jA" t5y^' Jl2xi ' ^"^ • ••k*^ ^1 

»_»Vl i_k>- JjJi*J t SJb*dl oLN^ll- U^yi ^1 J^JJ t Jba-iJl *i-»T -y 1 



85 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



s^waJ. t « jJL- .a*-! jJL- 1 XfJ\ Uljjl; ijfjUi ^ jj t^s-V °j j* * iJadl 

jj*W> ^iU J o***J JL2& t jvm l»l ( 1981 ^U ifo J * U)l Oy^l >~'..,rr.« 
^liJl j»5LJ-l oLSjUj Ojij v^lS ^JLil jjju t JUJiJl j_c^o <^ jl i 
^1 i ^o j-*Jt Vi ^-»Vl i->JUl j LfcJUni. j* jjia cJ£ Jij t jJaJLill 

J*. Jilj t L^lSOi LJ i>.t Nf v-jU^-JtAJ ^u cJ»j^ilj . JLyli t^ ^JIaI 

i-Uidl J aJjj 33 t 1962 ^U J^JLf ^ t «A^l Jj aJl cJtf 

'j-» Uj>- L^JLSt 'U* iNl ipy*>J.I cJISj . <1JjLaj$H\j - k ioyJl ifj^JttS' 
i-*j*^ll J A-i^-lj o"5L_^J -ij-^-J <"-* I J* . 'iA^-*^l ^Jr- - '^ <Lej*>«i1 
.j-ojf J iL-LiJl SJb-jJI JJ II* OlSj . j-iljljjj <■ 'LaJl jIjJIS" i 4sSj jiVl 

. .l963»l*l»Lf 

JjVl ^ jLl t-^ic- t 1958 /»U jLt j A-iji^l 4Pj**II -JiJ *J J&I 
Ojiijj oO^d.1 ^Nl J JjjJl oIa Ji£ Of jji ^AJl *LiiJL,lij2jji*5fl JjJlU 
i- — JL JJUi |»J !)Uij . iSjxAll JjL-IIj /w»l_>ll J <3~-^J iJ^JU J^p *p^*jf 

. A_Pj*>J,l oJlA LSj jjf ^fJji*- J->-^ (JJjVl fjJl il«J t ijiji^l JjJlU 
»J ^1 iJLjiNl Ajjw^II *Pj*>JlU (jLc& V J^I^N i-— JU IJA Jl« l1»JLj-j 

*[* 2>A\j>^J[j t 1958 aU AjvA B\y\5 (jiJJl iJjjJl 4^-,J,l iJi>- Oi^yl 

u, 1983 j-Ip I^op 47 Jj \jL*j of Jl «, 1963 



36 



pijjj-t.- (1) 



86 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



j^iiLJl J^oA]) 



: iaUaa^l JL>kil - JjV» AJI 

J jSUJj . U-jil I4L* ^JJI t UJI ^4^ pfr» J* 1 W &***<. UJl^-Nl 
Ow ^Jj| JJLU <ak> i.Ulj * JJI^-I J^b ^^Jl "oU *Lo, SLi i-Ut 

: J5JLJI 

. olpUaJill Lr i~ j JUI ^li J-iiJ - 
Jb- J1j i UuJ JU=~ JsUci)/! J^V>I JtAfc-^l o[ » u, 1960^1* JjVl 



87 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. <U»L>- *bj*Jlj t oLp 

f UJI ^fjJl v-w.-Tyb t Oil ia^jULl J-Sl^r-1 i-l*-J ^L-Vl «-iulli 

■^■j t <U<ijl *yi t_, n. A Jjt> Jp UUl C~*U ^1 c JjJI^-"! t-_Jb>- JJ c yb jiNI 

Lr t ^yUa^l jUc-.l JSLi J iJjs*-^ 1 J y^ <Sj* (^ L "J | ^ji: o" **k* olsi 
VrjLi-l i^UJi vjljuf Jp lUUj jjf aij . »_jLa^I Jp i»Jti iljj L^Ur 
ftsLJI Jl J>vjU ^U^ ^1 jj^l 01 («: «0jjj> jji Jlij . UfSl^-Vi 
JU J*i ^ *}LJIj aJspjj J-Jl^r-i v*^ *> pJ * fA ^ ^U^ t" ^J^'j 
J *tf -w»Vl j^ •jSOr^JU.j^ijp Jj-^J-I Jj^ jp *&j t *lk-Jl j^tiLJl 

USj^il j L— 'V ol jlpUw» j^ J-l!^--! <*-Uj L» ul » : w^l 01&» j JUj 

ioj— «Jl Jj>aJI j»-» t «JjUuj /»}U oLi"5U 4_-«U| Jl <JJUi (-p js~>j t «/«-L 

. Jj -Mi 

«U <—»_,>- J-i L ^>- t S^JiLil C^Uijljill ilLw» Jp jSy J-Jl^-1 C-il5j 

jlpIj» c jUp'ill Oyv -i^Vl Oja dUJb 4jA>)" Jj^ 1 j«j^ ^'j 1967 
(3_ r JaJU CjLpIjJI ^^ail J-JUj SJLp iibk jt Jp ,yatf ^jJI t JjJdl d^UJl 
^—pLilj t J-ij-^lj t A-tU^JI ilUfi : cA-s-JjLill Jp ^^2; N i-Jl — Jl 

.... «Ukillj t ~&><j}\j i iJ~+J-\ 



tJL^i Jl jeJS L^L t ^ULI JaSl^l .UaJ Jp t joIjuJI a JU JaJ ^ 

^uli jji^ 1 ^yj * ^. >1 vj^ J M*^i f Uiij 4 J-Vl «jk iaUrf'sH 

Jl A_iUNL t U j-»l J-^-b L_f;l^xu-. J iJLtfjJI oLkLJl SO_pL-£ 

. ( ^jjJI ,> ju# ) 103^ Uyyl J vrjULI JJI^l i-L- (1) 
• ( ^ro-ll ,J* -^ ) 1«»^ WSij»' J ^J^-' Js* 1 ^ 1 *-W- (2) 



»8 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



JjjJl JL~ cJU>- IfcJ» ^.jiNl J!&i^! ^L- 1960 ^U Jp jll* 
J51-JL* : L^»jhf J51JL» Sjlp Laji*j 1^>-Ijj oJi>-fj <. U^Ui^l Jp iJL ji^l 
J j j -Jl JSL-i*j t ijjL.oa'ill a-*^JI JJi^ *-JjL£j * ^il—^ta^l i_>iJUhd| 

c-p^-fj t J-Sly-1 «udUcu-l dJJi J£ . sjujl?- ^^.f Jp aJjjJI *hJ i.j")Ul 

j OLSUjI flj-»ij t t— $*<• i^LajJLo ol*!>\p i*^*lj t JjjJl «JL- i_ilj^^U 

a**i Jij-^J <■ ^j-»^" cjL«wU.| Ji t LrJ 'P u* *^ oU£« JL-»j1j 

Jp JUlpJ 'LjJ»LiJ ijlp J V t J^2l-Vl Jp Uji J j*«r>- JL*j t U2j j»l «-'U'f 

CijJl j t «-jyJl -W» Lflpi «u» oli£-.Vli *J>ji\ Si's J-Sl^l cJL*c-.U 
._jj*JLll 4>JLa« J-S^ JJ t-i^c ajL Ujyl J l^ULU jl^»l Jp aJ J*^ ^Jlll 

. La^-L ioyJl JjjJl J} XS Jj L^-ip Uyf j^aOi V So^jC» 

oUldl t<r lM i t J-Jl^l oLSL- lfj> 'pii ^i\ ll>j$)i\ JjjJl iJlAJ 01 

<-lp ji-StJl ^ j^Jl t ols^o^ill Jp aJj^^ ^iydl J t iJLVVl 

. J-Jl^-1 i»JL>- J*;*- J t'ULIij t iJLy^l Jj^Jl 



89 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



cjUjLJ.1 «^- Jp -ji t iJuSI^^I ol^UJ.1 J Liyb ^liU ~J>}\i 

t ijP^>-^|j t ip| sus^lj t i^L*Jl ,_jj_illj t iiij—iNl JjJ-JI jp 

JjjJl J^U j^ A^yJl JjJLll Jp ^r^Jl O^jU J[ «iJuO Jj c JUi Jp 

. .21) Jd i«j*M ^«^dl oLSLJi ju^j t SjjUlI vj _»" 
*_^LJl jj_2Jl ^^Ijt <j ^LjI J5wo L2jy[ j ^jlfic^Nl j«-jjji3i *J 

C*-jowj . bj<_>* ; Jj (. r-l*JI J>-L»j t OjJIjwj t L-j^ ^ i—- / »,.» (J USj ji| 

Jp U-k.^ cJji-l 1890 (.U Jj . L5 J ^jjjVl oUL^Yl LiLk^ 
Jp cJ^u-l 1885 /»Ip J j t lju.pjf Jp cJjiJ 1894 >Ip J j t jlj^L-Lo 

• W*'jJ W^i-yj ( ^^ ai ~ 4 (J* W*i y' '—'j-'!" (J cJjS-*l ^ c Ulj*«Jo 

ofjbj c jLiJ Sji^j Jj>- «il^Jl «-lTill Jp LJy cJji-l 1900(«Ip Jj 
j lf>c» ^ cu£j5j t i/* 1 }*^ <J °*k^ *L»jli» c**aJj t 77^*^ J^*"^»" J J^ l3 
ot Jb 1884^1* Jj . j^lt jjilj i O^UJI Jp cJji-l 1,5 4 1892^1*. u|i 
'r'./*' V^ J l^'j^ 1 a* *i> J*" ^j^-b ' (Jjj^lS^ilj t j*yjj* J W^S 

JJIjf J j . ii^JJ! ijb^l o^>ij£Jl c^wij 1908 (.U J j . ^Juj^j 

. JL«j*aJl f^j— Ai (J L»jj*j ^*H ji p* C^Sj!J»\j l Ht'jO-' «_/***-** 
l^i OjIjjj Lijil J ,_yijVl ^ iJa» Jp l$^»f cJji-l 1822 ^U j j 

i^S^ cudpf (J t 1847 ^Ip j^ ^SjJ j^U UjjJL; Jt ^jll ^ «lU* 

t auil v >l J giif c-)» lij . 1892 f U ^1 L*ijJ^ £-5 ,J ^1 UjJ 

U^>- LJji cJUj 0jjm15^Ij ^pjJ ^y t-y>-j <£j^\ L^ijil LJ^i jj J* *-^C J 

jL^I ut . ^Jujjij \Jj\jj Jp 15Cj>Ju cJUo>-j . Lojf Ojj^ , iS3lj v jPj3 jj-* 

. ( L^U ) i^yJl ioj^-l Li>l t> J-^»*» Uj>l ^jr*r 

i 

J ^^JwjJl y.j-^Jl olSy- SJb- Oilj t v 1 ^' *y^ 'r'.r 1 "' f^ -^J 



90 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



•yi SJbJL>-. oUJ»j t oli» jU- J,i &\ br t LfiUJj i. j\ c jc~.NI <J>Ul uli* j-U 

. Uli* Ikc j, <LpIjl>- *lj t «U^'j ' ^j>!y^'j <• ^J jU<a>-l 
JjJlll j «ikali (^jLaJ-l jUiJI ^Lil tlUi -j* JjJl^-1 JLjiU-j" lJ5^Aj 

. Liiyl J J-jIj-^ Vrj^-I **-L-Jl ^ !*•<— <j« jWl d)^ lJL£*j . ajUjJIj 

t ^^"501 4 j-!>Jl olj-JL, cJLil «A^l obUlt aJIp jf ^ 
oL_i*Jlj t ol — >wLMj c Ju«ibJ.I j **L»dt ijij" tf- <• ^j-^SL-^L^Jalj 

jp LWfcJ Jj t aA jijll Jj-dlj J-Jlj-1 Os oli">U c^tf viJUiSj 
L-jJtUftj ^V)" ^1^1 c^^SUd c Vj-«JI SJtfjJlj' ojjJuUI jj> 

J l^^ji* £-• j*l~* JUaJl i»li[ 'j-» t iu!>Ua!lj t ij^llj c i^\^y\j ioliJl 

ilii* L$~ a oa^j 4 lA!)tau*l J* ijSjy^l JjjJl cJUa?- LaJiip IA£aj 
^J^-JJ * ^''j-)" t^JI i^j £. (^US 4-iUJ 4-aU J Jii ^ j 1^x^-1 ilj^jc 

i— LJl J^Ja; J-j— Lc t Uij^ifj t J^r"! j *ii^ ol y <ju olitiU 

. L2jyf J Vrj^-I 

: iJb^l J jaJl J ^iUxllo'5lCti JJI^I J">U^I .^Ul ojJI 

L-jJp t_Jj«j ^1 jJ»Ul J .JLSLJl ^ iJuliJl A-pIjjJli t Sjlp J^LJL. 
£jh J-SLyj olJudlj oNVlj ijiil JjU-Vl >b Jl iiUNL Ojsiji^l 
J-^ljj »!->. c Uid 1 4_p|j 3JI ^Ui jL- |^ t L^j UjIopIj J-^Uil 

. oULJl ^lyif jLixilj ijdl JS& Jp ijjdl jCVl i«jLir 



91 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 













i jJjJI Ai^t -jJI cjIjU 



(39) »ij Sj^» 



t U>Jll oL>-U-i ju. Jl «_iJL^ jdl ijjJl uijj-l v_JLW iftL^aJl jj 
J>-jJI i_WJ \JZ t jiJOcJI Ji. t i-^-Vl JI^Sl ^j j^ ciut oUUaJI 

i>~Jl oJu£lj t ^Vl Jlil ^tj ij*^ jtfp iUi)ll jlrj 

: «JbJl J15UMI 

t j^->»i)lj t ^-lllj t L_-JhJJlS' i s >.| J >C^.*ill A*L*aJl J^AiiJ jlSc?-| _ 
*j jLill (j^tfu JuiJ i?»»«j LjJ|c-»*Xs Sj^^j^i; iJajjiMl Oj^lS^at j_ 



92 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.l., 'l. '. II I.I.T1 



**a? i. ' - •* . - ,. . "'A"*, '* V" BU'' * ^'^«Hll 

':- -&&L ■*Jlr^-M& ■ '■',-'■'1 ■ -. -.' i.,iJ 



*>.^ij%w#; ■-.-! u».'.';'. :■.*.■*■■■' -■'■' 






^..«v^ij-J 







P^B*r<*. * .*** 




Hm) 




J*lF-:Vv. 




oIj^-J <J>jf- L^JLn>- bf c, ,iL<»a , yi (J Jis-ljJl J j-^»>«ll J j.i ^ L-L-l co*w»lj 
L.f . U. i^JL JjjJl JjLJI Jju« j^kOJj 4 iJi^^lj iJiUiiVl oU-jll 

j 4_*»l>-j t JL»Jbcll iijj-Jill ^^-IjJI ojS"jjj t iw« jfl o^JIijIj . L^jLpyJU 
Ujj ^,«-0 U /»Jis (^JUl *J-«JI oli' » : (d j juJI l Ji* J (j jjjjSL^. Jlij 



( i/i.>"Jl > ■>*« ) 144^ U,yl J vr-jULl JJl^l U^ (1) 



93 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 




Ir.Sfei 












!«{*-. i 






%Sfir 




nk'frd 



J 



b jjSlj » UalS" J j-U«JJ *>>!" 



(41) 



(*^J oj^> 



j^iicJl JJLli . irfjJJl «JwiJl; LJw>j c bu*aaw J* *LiaJIj t tuUj—N 

SjLjuj t i^li-l t oLlAJlj ^lp^^I 1>*aL»j baUJj LjjLo>- U ^o« ^Ul 
•y. »ST 0^> ?—*" $ Jl Lh tP>" l^ 1 - u * ji <y U-^ ^ 'j-*^ 

ijj-4-ll oULi-L JUartl jJjJj «JL&Jil oU—jkl J jilidJ JJL-jll 



94 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 






Ss,.y'.--..-- . .^,*s... ; .5;«o. ii^^sswfirtw^ii -•.••;■'• ^--.- ■"v-^ 

: ;•■■-, • r^<Mp* ' <^^W*v ! -.. • .-'-t'' 

•■ ■' .-^'^igyS*^*'-- ■ ■: ■■• t/.vVn--.;. -t.»--'' ■« ■"■■•■ ..? 



Sj^lal» ial jUi' SJj_JIj> JSLS (42) ^ j i jy^> 

. i^-jli-l AjI^I i>JU<x« JjAs^ j L^»IJiw>iN 

Uij * <ji Aj^ r^" cMLr-1 ^^^ «. ^jlj&l tbUi-lj oljLjM - 
j jj-k:.lt i.v,.lai lf*l<J»l (»>i*j t ^i^' oULM *~pj ^y» oiUu-Nl _ 

p_^Jl J—y J-Sly-I cJlSj . & .U-l i*JL-Vlj <ij>^\j Ol^kll J* <_>jJdJ 



95 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 









i.';»** 







«£?KW 




3« 



^Ul JaJ- j 01j*-Jl^ ijUJ-l (43) jjij ojj^ 

: t**-*f 
: ^ io^p Jjijis- Lfi J>1 t t*^ 1 i^ 1 *^ ^Mj" i>j^u>i\ if»^ _ f 

t iuj-iJl JjjJl i_**l>- J ***Pj t Lf^Jj* J* *-*i>»" <l>» JSj • jh'jk^ 

t " * 



96 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Sipili \p-. X> i io yJl jl jULJLJ \ij~~ \i jy » IrjS ja *JA\ lf^ - v 

t jupIj jJIj t ajj_j jdlj t ijpLwdJl oUiJl Jl i>Jll Laj^»I i>-U- - 

, LaI iwij 

. Ulj-j t UliiJl iljltj t UJVl 

c jj-^i*JI ^Jkit £j> eli^-Jl Ui^lj <~JjjJ\ uu iljiii.1 ^ jUl .ol.pl - ■> 

. L-jui» ^j»^l i-ijJ-l d)j j^inj c Cx~*i j* *\ y uy^*' 

iJL^ •_/» *j>^l J* t rj^JI (.r^*; v ^j^f •*» lMIt"! ^j^ ^ «-a-jJ-I 

. I JLa Lojj ^^ "j^lill o jill Jo t iU-liuj 
iJLyNl JjjJl Oi; Lpilslj.t £J»ji~ll a+J> <, iJbJJl oUUU ij^j_j 

. JUjtJlj *pjJI 
ii!)U ^ AjSjjJMI o.jU)Ij iwJyJl Ai^P d)u c k-jLwiVl oJUk •_>/• iLtL-j 

t U^ ^>jjA\ ^yJI JU^Jt lfcb»d 4 ioyJI i4»LaiL. fj*tf jJts ^J JJI^-1 

j|_jll ^jlj>« ^ j-*S *~£ Jp cJiil^-j c iJjj^i^l jlaiJl Jl *ij» y CjjaH 



97 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



* W IrV UiU£ l> 1983 ^.U (^fa> 157l<SUi»r*U £^ d~» c SJbdU 



biji i. j£»y .. Uiljj ^ OjdJVjv" *- Jl*JuJI i. Ijjjl j «. Lj^mJ *. jAiJ*PtU -.* liw^jji _.U^ _ lj|£ _ L*aU> _ i) trUJI 

U.1j . j«!j . Uull 



98 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



«jLJl J*aaJl 



Jijfl\ 6^1 4~J*1 



,__& ^Vi IJuj c y VI j>JJ ^j^l ^„y^l >UI Jp OUSJ OUj^V! 

. ( 39 fi j y*. j )oclj^\ 

<-^M •^y t ^JU-M -k?*U J[jSJ\ ^*j- 1 £}J* gi>"_» y V I j>»Jl Jjj^Jl ^ 
.. 2 J£ 1882557 «s^U. «L£> <. Ob>JI ^yJI J^lj-^yJI ,>.j t Ui 

J^ «L j t Lj>< ^adi i-jL^ t SHj-t- u «jj»J-l uh Lty-V'l y*JI -nc 
•jp ju ji ^ «UUp, c fiS 304 j 30'jg, U *pI*J| ^jI^j t piS 2000 Jlj^ 

. UU- 1000 

t <Lijll 4>-^il Ji>- j t j^f^jl jiwt'il I -^cwiJl JtfUi i***l j<X? IjSUj _ i^J^I 

Jjk[ Lf^oju t «jijsf 380 Jp a-*L» ^jj^ ^ t y-Vl ^>*Jt J aj^SL^Ij 

39 Jl^l ^[-ijtj'r 1261*^1 -Sjije 144 b»yeJ\ JLydt 45CW.I 

. (39^^)6^^ 



9§> 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



: i-**Jl jiw.'ill 4z*+a\ _ u 

tLjtJi *-*«*• l >^«» > " <■ >^*J ^f" JUj» i 4M>bj| J««Ij i «IpLd^ilj t AyuL w n Aj^aI 

J*-LJIj t io yJl o^i>^"l V* **-* cSjs*"^" J*-Ujl tju Jaj^Jl 'U-» c jlSLJl 
JsujJlI JwJa-j^l 4_*J IjJjP ((S' . ftlj^-Jl SjLiJl t^Ji J[ liLiJ c ^^Sj^iVl 
JLJLj t «jl>«Jlj t 4j-%JU J, J* j*a&\S t ia^ll t _ r i>;Vl j^J\j t ^JUAI 
-U*»jdl jj^ujVI j>*JI J-**j »U> Jj-S (J* 1 tJij—Jji)! «ia U IJLaj t ^LwJl iydS 
jloic t t_jyJl Jl «JUoJt *L>-JI Jj jl» jtj^cit <. y-Vl >>JL . /• 1869*1* 

ijJS 1 0L>- s Jj-i t ■jj^JtjJl 0^-i3l tLjf sL>- j Jjj*jJl <L>^aV IjiaJ 

•_^ i »j jfi- I— *J^i j j. ,/im.I % : ^e-jj-iJl W a'.ll ,> $■■» j ,/~*^-l <• * j.; ^ >-'!Aj 

jrj—J oljlj>- *5\i t iLii» o}U*ll j t olijUl Jpjiwje^gi^iolJjjjSjjJ-A! 

/>j^S\_^ t oUa ,,*.;... U j t ^jl^dlj t w^jI^II * 'i/i' 7**v«i «-i^Ij 4 «— 'j j^ 

,y i£~ -*iUl jI^LI «**• ^-i^-j . i-JjLi>* a_^pL*J|j <, jj_ JL I — jJ* 

. « . . . t3lj-Vl 

IjlpUJ oVl &* i : J jVl UL*JI Vj J-l J jUl J5U.1 ^ J\ c UUJf 



100 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



JJUJLj t (%45)<jl. V>j-*JUj (% 62,7)) t pJbJl J iU^I ^ vilkcj 

^yJ! JU1I ibl^u-l joIjj JU- J t JUJl ^*. jj^ai J (UI Ujji i_~«l; 
4 L^U-l-^l if %49 -jp Jbjj l» jjj^j IJ J\ t I5^f i_^»Uj t Jjj~U 
t ijj^piJl o>-U-l «Ji-ji . jLiUl ■_,» %70j t ioj-jJl olaJLJl ■>• lf*L** 

Ly <, -L-jVl J/Jl oljjS Jl «-i|JL ^Akj Jbtt» t ^j-Jl aU^I U 

•jSj J ol n . Ua , j I «-U -jSCJj . «-JyJl Jl ejjj* jjUf j^S^illjJaiJl IJL» jiU«x. 

i «-ijJjJ^ js- Jbk ^"LJ^JI ^^1 u^jl» l*x* t 1941 fUl ,/» t ii.Jb>- 
& (jlj_«Jl J -_ » JLj o")^! t oLi^Jl u-JLL» -jkf C-jI^ 1 «L** JjLjJI JUjjJ 

•j* <^>L»*j c Ja_iJl J_SJ aJLp ^ t Cj_^jll t i* j i.U.1 ikiJl ol 

Lji» JjjJl JiJ ijL>-l jjyiljUJj (. 5^>J| 6JUb ^ ^ilpNl Oliast JSLi^j 

A^l * *lij_Jl LLjJI ._JU Jl pJUJl SJUU L,if 1^ 1 tfjjjj Ljjjf Jl 

. ( 40*ij *«.j ) t IaI^—j t OjJJ-Ij t jjJLsrtLallj 



101 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



t ^oil 4_jL Jj^smj .4 y-Vl ^Jl J* JlyJr-l' ^L Jft\ o>ll Jj* Jj 
j->Jl J-9-L. J» 4-jtfl^ll t isjj^Jl JjJLll p^jhj ^Ifjsl ^■fjruS' !j~- Jiij 

%i) x>.^| Jbidl 4 o^l *\i^ Sis ^JUl 4 J^lj-ttl JL j*2* L? 4 ^Vl 

jj-aJl oIjJLj 4 5*^*11 Jj-aJi oh oU*5Ul -^ ^1 pUl **f ul 

: Jj Lr (j^asJL; u jiJl iaku j 4 JjjJl »1* oL-L— jJ^j 4 y5%j»^l 

. olsy-l oIa Jp ^Li^Jl ijiJlj ^j>Jl olS^I /.U -_^ ^-iji^M - 

«•Lidi LkaJ ejLiplj ( 4jij_*^Jlj j^oa ) obj-JL< io^Jl JjjJl A£J>\ - 

,u/Jl iak*. j 4 *yd\ J» vjyJI ^1 j; ^31 4 iSkll J J*U-d l*U* - 

t4 l( Ji?"--«^MlJl , jL 4 *Lfci^l J5s«£ Jb^L (jiil 4 <L; ^1 V^iJl f^H*" - 

. .jkjM <&&B\ -J 2%Jlj ^ jj j - 
: ^ji^U jil J #^1 ^U»ll - v 

U 1945 f U iJUl^rfVl CJjj*->- iJL>m*iP <J JjsJ.1 K L) j-Jl^JIS" )) k-^ 

UJuk»L»f «ui ---U-...: t ..LJfcJl SJuJl Jbu d)f -Lvl*» l-Uj 4 1956 *»U <o.Xp 

,y>j~* Ofj 4 LJU ^yaj^ill 4 ,rfj*^l jUaJ-l Ja£ d\ 4 io^lj t kf^^ 
^\ . . . ■LJ*-»j->j»;l* 4 5j»f J^J ' ioyJlJjDl u *a*j J* 4 L!jjA> jLaJ-l 
Jj-»J uf 4 I j^jt» 'y 1 /•e^*-*' 4 ^k>- bi) d)_^Ji <l)f 4 L» i—jjiiw jUai>-lj 



102 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



uj^ 4 jt~H\ j*J* *4t*i cj* * <Jja jj* J', i/jb*"**' f^ 1 j* \£ 

LJ| U%! JJj . r^"Vl j->«J ui* jp*i ajjb Ji»L»L *i»! jl\ i : JU 

j ^ J <Uj ^Si ) L. jJ /t* iiJj Cj4»%* M^l? *■ 1 949«U- jiil 16 J o%l 
c^UDI* \^k* c-ij ^Jl «. ^i>j»b i W-" ! Ji ^ <• j^-^*! JajsJblj y*\'l j>J! 

U w^>- .'r» » wOi *s**^ J"*— O • *^-^>3 t *i »>w^J t ^j-tfi-wij c ijU*a»S! 

ijjJl j » •z*-^' *~^-iy*-*> y <• 1956» W a!>i* J— i J~>l_/*"i V^" ^-^ 

Je«**J j-**^*' j 8 *?^ J^lr*i f t-*' "*'J * 1967 f Lp jl_rfjs- ^J^r" J-*J 

gti dii-Ll . J-V4 Jl tA^ 1 -*"^ 1 J-*4 Lf*k*« O&j t «i» S-^LJtj t o*^l 

^j~£)\ J**- U si>j v U«U* j/i.;/ Oli^Li» <J J-^ j& (J t Jy'j-»1 

JJUi» j"5U| j t ^-iil /»j-i y t *JjjJl ol^i ^jw. v_JLk> t ^Ul ju- 
J^**i J[ i : 4Jj* J^'j-'i ^WJ^- ^ijj j^il W rr* '-•-^ 1967*Ip jl^ >■ 

j v v*j! ^.yJi jjJ-i J*^ -U t 1973^U^LJ1 J J-V-l c-U ^ 



6K*U*» S^j-ijuj! WK.JL-; , i-aU!i_!l. L,* juf ,iU j jjJuA-l J-ijj*lj j jj^^l U) 
?0i^4^ . «ija* . 1981 jt_, . coL» i_Jf . t,/ JUi iU -jjJuJ-l >Lj jyJJl (3) 



M3 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



L.jup t 1952 *U Ju-a l ^-4 iJ iNl bji}\ j ui^JajJl udjjdl JUjjJ fju 

Lo jjf Cwi^P L»Jl^ c «JLa *IjP}|| iJu«. cJi£ Jij <, iikdl <j JUj*Jl SjiJl 

A*- {ja t\±s>\ ~<~* 25 «Ji Ujj-j j c ij^L~s-j (. *> ^ ,*"*\ oi-VpL~« t S^o^Vl 
j. *iLI jX>-> OjJU 350 j ^^-SL-^I - aH jVp ^ji^ 300i*>i 1953 

^UaJI jJI , 1961 fU M[ iakll «JU j Lu ^ii t ^LijJl -WjjJI L.f 

. « Jlij^aJl 

t jL.j-.dJlj LjJl Oh ^j-*^ oLijb. c-*»j L»jUp 1960 /»U JtsU- 

t iSJ^-al LA c*_iUi-'l* t "-r' j-*" <y «SijSC^^p oIjipL~« !/j>-VI oJLa c.JLU 

15J^f -j- ^JLdJ Ij^Ijj Ov^U IOUJLp c^j c <*>)l UUlj t Ulkjlj 

JSj t jjiJI "j* *jj£~~& »-IpL~» AjI J jJ *JL*j jLtj^aJl Jlfu (Jjli" t t£-^>- • a3i 

!j^^>^*»j 0i (J t O^JUj^aJl Ujj jL^p^I jyu jl>-u ftJLAjJl «jlpLJiI «JLa cJl£ 

. jVji jjJU 55«jJli t ^Lij-Jl iL^Vl -^ t/V" *U~-lj t J.»*}Jl 
1964 *U 4f>lyj iJU^all ijijftJNl oUlj^l ^LJ _ «1^1 jlJI 

: oUIjJI vjL-?-I 
iJlyJ^-l jjcJaj^^L-l JUaju Jl t JL»j-^Jlj Ljj-Jf Ou cjUIjJI <_jL^.f ij*i 
t i^"Ni Jj-^ij t ^»LjJ1 J-^U- ^-^u c ^hJ^ &yto J V-Wj 

J}U O^jJUj «JUJ t J jv»Vlj t ^>L*J! «I* C->yuj t iibUl i jUaJ-lj 



104 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



iJL^-l *- : ..**M Jp ^^SJ Luj^f o-JlS jf a_»J . i_akJ.! oJla j ob~«l— >Vl 
,y t ^jjjf *paj c^Sj: t sa*-ljj| iiUiHj t iu-jMl ol.jJ.1 oli iJWaJl 

t 4_*asbdl i_»Ijl_aVIj t *_*mi oli c i_Abi.ll oLJJUlj t oULjJIj 
<J^j 4 »jjLj>il oL«jaJI uiij 4 U^ ^* oUlx^aJI ojJj ^jJI t ijUcllj 
i. j^oJI oULp Jf L»JL- oJl* ^1 t iojjjVl JjjJl -j-, -c^uiij l^JU* 

UH liU-f £*£> t Sa^ljJl 4JL4JI JJ oJL»j 0-9- t j^JUVl ^^uJ t jyiJlj 



•jOU^sJl ^Uajl JLtf t ^IL^Jl JU^saJl cbteu-l jjl 1960^ 24 J 

ui-j Vv-^ - ' J^ u"-" '*** -^J^ » *—*sM aJUj-^JI ,«pIjVI SJb *j Js^ J* 

0yU)l uyOJ-l Jl AJUJVIj ■«, t5j>-f if>- -j^ Ljj-jIj L«Sj t if>- j-» JUj*_!l 

A* ^Lij-Jl il^^llj JjfcuJ.1 JU^vtiJl ujj Zj^L~& JLSliJl Jjf «Jy _ 

. 1961 
. \tsij\ y.j£ if-r aj Jp 1961 ^1* i^jVl SjjSJI -L» _ 

a>. «-^J t iji.yVl soa-jJl iJ-v. cJUoit SjjS" ail' ^jji-l f-VaJI J\ 

c Uj^VI JjaJU UaIJI jjaJ-L cLL^Jl J* ^ ^JJI l^lii _J* t U 

• crty' j^"' J ' \A~* U*i> ^j—o 

: ^.>Vl<J^IJoUlUJlJjuJiyi>iJliJl v >l JJUijM-^ 
(•U -^ IjU^I JL^oD i-Lui oIjlpL-- *jaio ^Lij-Jl ^^1 rl» 
sa*- Jl ^^ jL^. JIjJjLI J^>j Ua^p -j^j ^^3-"^** a»^i- JJj t — 1961 
Liij M |^w ajL ^^iJJ ^s\ t 1969 ^Lp ^^SL-p c^.^1 ^Jl i*.U^I 



105 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



j_JIj . 1972 aU^L^ J o^LaJl oJLpUj t jJLolio ^y <. A>yr id*\£j 

oL^Nl j_>«J LojjJf jUajf c-4>-y «, 1974 ^U ^'jLw.tjU» J>ji«- JL~j , 
•j^i LjU; t i ^SI^jJI oIjipLJ.1 LA * ai; ISj^f cJlU jl2j ctili *pjj t, ^Ljj^Jl 

... O i. ^"U»j-Jl iUVt Jja dJJJS'j t Vi>Nl SjUJl j U. >.i t .U- ^ SjL~>- 

4*; yOl 4SXJL i. IS^I c**»Jls t L^JLp v_jjjJl S^laj-» ^ UoUjIj Lj jJI 451.1** 

. ^yLij^Ji il^^/l /jP oiUjIj t JUj*<aJl oJlP-LJ, t (Jljjlj t 4jJy<— Jl 

L* jeSl j JL.^11 ow 1977 ^U 4fHj*j '*^fJ\jfSi\ oUL^I JX5 „ * 

, LjsJf s^b^ ^"Upi jU^I ^S> c 1977 f lp V T J coljf U LA di* 

CJ Jj t oeaUjVl c Lprl U*p J >Wj=JL t 1977^-Lp d>j J ^"Uj-Jl 
. i>J^Vl > J j**~U t SJbdil oLNjJl _^ «^jJL 

. 1978^1* 
\Sjy\ # db'Nl ^JLU t L, jJt, JL-j*^l Oy iu^l V>> ^ ^ 

JU^vxU C*-Jl3 l^SCIj t jiAlJl Jl t C 5UI ji^*- > >^ »j i ^jJL 
y> c ^j jJVl ^iJrl ^ oU |^i Jp oLi^Jl -^ LA_^»^ t V-U^Li i> 
^U- "JijjjL-t Cj ^,j c ^4»>l IJLa j- c j^VI la* ^^i* . JL-j-^1 c Lj^-I 

. « L jjjJl jjLi-^ iSS& O***. *^* ^■ 5l ^-l ijjjwaJl £11. 



106 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Ow *JUJI fljjJl «U t aU-l Ji> c-*Jl j^Jl 4 4-S^Vl SjbNl Jl 
SJLaU. 1980 *U *J J c^jiSj 4 1977 («Lp jjjUjVI J_p- LjjJtfj JU^I 
J_jLi« (, jL»j,„<all J t CjIjLkllj t *(Jljil fl-ViC-lj 4-S^Vl otjiU tc^j 

J aA.I^jJI ajj-SS^I *Uapf ^ jU&I jJU» dJUiSj . jj-sLpjVI J lijUlI 

t CjNU-I jy-^-f J t SJL»Jil ObM^Jl jf Ij^l ^JJl (. ^j^-Vl ^yu^SCJl 

JjjJl oLpI^J ^hjjZL* i o^U-l lj-»<i j j t iJiijiaM JjjJl «JjL-» jlxiu- 

jL^^I *^i 4-f*-l.ry> Jl Uo^i" jf JjSLc Jj N t L-fc^u" ^ ^1 t Vij-»^' 

ij-sr-j jf il t <-iijil iwii Ji t jL-JUil J ^yLij-Jl il^l J^-JC; j[ 
^«— iif i ?f^-\ Jjj-^ r»^rl> j>«j t iiil jJl jU^Jl -^ ^j^* (J* y-^ ^r-JH 
u i_*£ t Aikll J t ^Lij-Jl jL^^I *j» JjbLJl i*-lw« jl « JJS ij~?J\ » 
Jjji«j jfj «. Lg-i e-i^l *U1>- <uJ jlJUiJ.*JlP- i-iJl^- t J*^' (J* ■' ^ ^^ <""**'.# 
, IOpL<j>j j^l -^ -U-iJ ^jij t (^-UiLt i^J,! J t ^jSj^Vl Jj>s>-jJ( 

« <j<^l-* » Jt^~jf j * Lj-*jLp j*^ » i^ ' «wb-lj SOpU (_5j-j _ OIjjIj Lj j^i 

jl^p t i;X_»»>-jJJl oJJLJ.1 jjj *_-jJj jl U ^j^S ^1 t «jlaUJI oJl* ■jS^lj 
■^p ^ 4500 ^ jjtf Jbw t gJjLl iiku J t ^j^Vl ^ jSwJl J^JuJl 
4 ajj_>*JI LfJJpli oJJL^aj /jj jX o_bo.l oL sljJI 'ji'jj c*^j • J** j* i j tf * ^** 
■^ 4Pj*jf J* juikj jf („ ^t t ,_jJlAI iajsJi,! ^ jp Jlj-i <J «Ju>-ljJ,l *jj^-\j 



107 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- A_!Ui>- oL^ijLi» JLj«j _ oJL>«di ol/iljJi C~»«^xJ <. ^LjVI IJla» Jiij 
iJLsdJl -yi X J X* Jj Oj-*£i liil «. ^-UAI Ja^A' J <■ (_^J^*^' <JjJa~-Vl «^-S'lyij 

t ioL»j— SJ_pli j^jfcf t 1977 *U I y>- oLS" JLii Jj<i)ljj . ^yUj-Jl .al/'ifl 
j i. I^h^j oJLpU o_>w>I ^1 t L— jLp j^-Lii oJipli CjULx» ^j .^ku t 1975 

. U a\a&> jJ>\J-\ Cj^Jl 

■ ip!yj t J>-j 1(K)0 _J jSL— « t oJIpUJI oJla j Ijj Ja oLij*Jl 61S - 
jjli^j t J~»^ 200000 «_»J t CjUj^s^JJ oUijX— «j t cj^U^jIj t ojLil 
f: ' ' /»' j t j— -*jj ?«— *-*j i (»— jLp ^-i ^ ji J^j*! '**•* 'j j~4^" <^ l /* t ij'j*' a *^ 
U*li o^ ju* t «JjJi J,i «Lilj . •> lOOOOj- Jif o>" jt\ i s-JSljll 
«jjj-JI oLsiUJl JL-ii^l ^Sj . A5 4,5 «djl» «JL t ^j^r jLL? t \y.y_ 
^JJl jLUl (^ . ( ^Nl ) iitsUJI JJfcJI oljSUy c. ( 52 ^ ) i-S^Vl 
ol_}*4^ « 1^.^ » ^yb . AS 4 ^e- AijUo Jo jj N t L— jLp jpUj oOpli 4j Oj^>- 



H)8 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



t OUjj ^^-jJ^I «Lg* j 4^J^I iw-UjijjJl jf J^s . -*JL>«1I «JLs<ail ^jAJyo 

Jbf (5JUI « ^f^^ji » ojLiiwi •y.j^Jl^j t jjjLS' ^^Jl JL^p J i 1980 
(j t Loi „rt7^lj l Um-L^ c j£**jj> xj> <. />Ui>Vl <L«Lv> (j.j.ja.0 aJLjUJI ii ijjl 

4>«£^. t SJbJjLl SjbVl jl r r * t 1981 /»U Jla^aJl J>*^~~Z jlj UX* 
j 4 lal.ill UjIjJ 4_*UI Jb j-Tw-j i. 4-^-LJij t i^fcJijJL-Ml OljL^Nl j>«J 
; ^jj U ^ jjVl j^l Alte^j» J t i5/jiVl 4-^JljiwiNl l yiJ>r\Zj . 4aL1I 

i»jUJl idaj^l 4j\,->«j «iJUij (, io^jJl OjjjJ;-! "Ujij TtJLi-l iaiJ ijU- _ 1 

4 — &>LwJl oL^>-jxJ Liij j\_~J ,_j-JI t /W^ - ' Jj^ (J ^—^b-j t -la-<iJl jJp 

ij-UsUi iLs-j t ^>VI Oj-aJl iaku J s J b. H -ya, iiL~.Nl _ 2 

• **_/-** y - * 1 " j=*^' _«^ * ^J Jjfj * ^jff Jl -^«Jl Jj-^j Oy^ * ^j^l 

j-^Vl ^xJI jj^ ^LkiJt JU- J t Lsj j_if J_^ 4^11 ■jy.td t j-f-lj^ 

. 4j jll» OJJ-/JJ 

iw»l>-j t 4 ,aL >:A l Jj-i «j. t 4j^Uaa*i(lj t 4jjU«J| cjli">UJl ijji; _ 6 
s JapL^ t j^/j/j OjJL» 604-»-^ L/iLaal LfU^ is^f 4J jl*j ^JJl t JUj^JI 

. LiJI jtUU 



109 



J.l.l' L. '.IJHI.I J.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



. ^ Ln-JIjI-I U1U «, 1981 |»U JjLJ J aUjJJI cu^j t jlkll 

«USUL! vijJb- ^ t ^LiJl J^p ^f ja t JtiJl otAsbJ ii-^l jsiy - I 

p-Mij u 1*«' jJLi (_$( J j^o t JbJbr (*^ l£' M^ ij* »^ p L"J«l - 't' 

. «dai ~a\j (Jp 

. LijL>-Li>-l ry> 

j$£ cjIJL; ^1 «. «^jyJl L.J jjf -U*» <. LSj^ V-L-* ioljS' JajJI - ^ 

: l_»IjUj ^U-'^l - 1 

oLsj^JI f-jL- t «u,ys ^e* y**sll y*Jl Jj*><u iliUJl SyjJUjI^ c-x&j1 

, hsyJkA ij&i ,yf <. yVl jj«*J! ^»jy«al Sjp jJI jf jp j^pNI : ^lill 

• *' ^HJJJ^' ^J^' *^^ijf*^" )) TtJUi* <Lo-k>- J| ^y 






110 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



A-itu» Ojj^ t oLij — II yJUt, jJU jj . 4JU-U ^ % 70 ^jii U ^yJi 
f U xAl j ^k^j, j^i ) t ^Ji*!l J j jJl Jj ^ oL^ oi^j t gJi.1 
4j.sLm oljLJ j* u& L«j t j.-,,h. t U JI v^Jl J^isJ JjU- ^ ( 1980 

. JJI^ Jb >l ^yJJ 

. 4-^Jl^Nlj U^UaJl «JjVl aljWj SlUl -pLo* ^ Ljjjf J^ _ 

J^ ^ JJl t ^xAI Vilj, t j^Vl ^1 0^ Ji> j*i\ Jp s>~Jl - 
: OUI V U,HI (JU1I j t ^s^\ hjJ-\ jtLil i^l J^i- t i^U i^L 

^ -t* y i/Jl ^ ,JUJl J Ulil ol^il ^L t Wl | JLA V ^ _ 1 

jSj-^l ' tiJjJl JiJ^Jl >^ plot iJ^j-Jl ^UVl o^L. 4Jyit _ 3 

• *» Ic^f J J 4 (^JCJ.1 JL^ll «Ja^, Jy 

. ioyJl fcoUi oj^jj. 4 «UI JUJ t ijLj^Jl «>.tAll i,^ i,Ls- _ 4 
aJU* -^ JJjdlj , ^xAI J^| j. t jiy,, ^^| i>a: j, ^ j^| _ 5 

OJA JJ^ ^ -jS^JJj 4 UkLl J 4 AijLkll oUjVl J^U 4 ,/^.Vl J>u-Ml 

u^ij^ ' ^ >Jrl O^ 1 s*J ^j^ ^Mj c A^ljist jLj 4 L-jjJf ^ii 
*-> > * tj^f v-U ^ jaI^j t i^U ^ aJUj^JI 1^ sop"li SjL^- 

■di 



111 



y.l.l'. L. '.rHdl.^.LI.IU Hi.U I. I..IJ 1 1. 1 1 .I .M ■■■„ ■I. Ml: 



t 

ka t oikJ.1 oJu» J 4*Sj^.Vl J_p|jiJl JjU»« t Aj^Jtj i AjjJri «oly rtjj-jj 
(( Sjksj^ )) iji y>- <. \-fJu* j+* i J Lil>- J i> «:.,., .7 t ioLij*Jl ol Jj-jJI oL; SjLi jI 

(*fj («--J ) ■ T^waJl ,_j^«1L> J^lji LA dj£> jf OjJ t ^^jj^/I (( pj-^-« » «y» 

. ( 40 

JSLil Lu; t jJ^ ga^- A-Jlj-iJl i_i*aJl J5Lij <oV t ^ji^l oyJ! JlJiL! 

AjLji j C~»U vl-s>- oJLi^j jSL*y^ CjLHj 1« IJlaj . 1977 /»lc- JJ Jbj-^aJl <uLp 
«UjIp ii^jL» t oJ& \ijj> j$#£j « ija&y* » j ^tj>^> cJs-\i *lw t 198()/>Lp 

« Pj-sa» )) Liy> j^ rt-LS" 48 JUhj jJp 4_j»5Ij Sjow» j J?- *&y*£- J* rt-Aj^'" 

. -J CjUojX— «f' Lu«x«J vi-~>- « «iJLL*-Ji » ^ j-iMi 

^■jm Ji^_^i » t Wj H ^.^^t 11 J- 515 c^ i9806ijjj>- j j 

4j j>w»*j| O U ^xi jkl L»t5v>- jlj t pul 4X^ sJLj. Lj «j» ji Ao-C- SjU b t (( t^ijS^iijji 

cLJI ^ j>- (_gJJl t ^s-cSJl CjCiL>J.I pj-^j^ 1 t)f l^ . « 'ry^-f » ^»y»j Ij _r£j' J 
ol5 t 1980 ^U ^"Lsj-Jl iL^^J « fVjyi }L» jS«Jo i ^j-lNl ^jll SjL. j 
t ~-£j~tali j-^-Vl j-J'vJl J* jlSLjjl ila2J **J>j t, (ji^^SJl i-i^j Jjj>- jjvb 



112 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



^ oLij II 0^ t JL.jvaJl J u^j^Vl jSy a*. l-wuw ^»f ^Ij^iNl 

SJ t iJUi jSSt JJIJj oLi^Jl ^JJ jf N[ . 4-S^Vl *ij»J\ i^r\j£ djj^i 
. 0^=r^Jl iJ^i- sU»j o-ji J^lJJl ^ c JU^JI ^ IkJl j^* pil£*l> 
Ju^l. IjuJ «vJISL. iAp aJUIj t ijljll JJLill t jJw^l JdJl II* JU^aJU 

i^. ,.-■«- t • j^Lpj jI j «!«•« ■>« <Ji^*-^Ajl /v» Oy jl 8 j^ yl>- 1 t >. J * ~ ,, «i i 4 < i 

iJL^: jJI if.UJ.1 of ^ . 3jjJ-l J^t Jp cj\Je. j 4Jl£ Sjj-^x; , ,- f ^ii *-2j 
J !>Ulc ^04 o» t ijiLaaNl j^jVl jyJ^j t iJb-UJl J^l jtLu ^^a*. 

J»yw» ^ iiL* (j-J i[ t Uli i_ika£ lfr»w»j j^i t ^j^» 3^. U J Ul 

3« . L-fc^ljf SaLm (J* X* t (^1*^1 I j«lla'> (J* I j^- J^-i «■ ' i i jL 4' J' 

( _ 5 _JI Ljilf oy^ ^ t ^yLij^Jl jUNI "Uj^ i ^WjJ-1 -^ pjj *£+£ JUL; 

t ^ijjLp^i oU^U taL- (jjJULll t jU~lj jPjJl <■ ?«->-Ij J^-^j ciii^l 

. ( 40 pij p-j ) . JU^JI £* iUiNl Jl ^Ll jfi. oo^cjl ^1 c ^j-^-j 

^-JjJI A4P J S*L>dil oLVjll oL 61^* t J>tj*>l\ dj>}\ J t Okl^ll v%»j~J! 

* ^ ^ ** * 

u^ d*J ' ^IJJjb 4 lAj*^ 1 «J^'j * J»-jVl ti^l j/«k* j v-j_pi 

. 1980^0^^1 
ijjp£* Ijjwj (Jj t <;■>?>- J*f oLij»Jl •jSo JU t jt^i\ V—JULI jjp. Ltf 



113 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



^jL*-«J Jj^Jl Jji>- jb klJLi *ilj . ( d) . . . ija&j** _ ^IjJ - »ilL*J- Pj-^ 3 -* 

lJu* ^ ^jij i-ij^.j c ^Lij-Jl Jb>-ljdJ t ^L-S'l > »JbJ-| Jj>Ip Jii i a jjy 

- " - ^— ,. 

Ap J^U iijjjjj iLt J JuJj^JU <-L>- Jij . <iijjX*w» Ji J jyJU jj j-Ua« -yi 

L—U> l^j -u^ jl«j il t j^l«^ L ya*bj J ^Lij-JI Jj j~Jl j-bl jl » t 1979 

JkJI jLf j^i, J ^AtoJl c 1979^ U jLJ J}U Ljj J^ j^U 1 1 ,73 ojOs 

il^Vl oi ^11 iuyJI Ijjw-. J j .ji J >»>■ Ofj . J~^ Oj-L. 1 1 ,53 Ji S^-iU 

*U- -yi «-lJi_x»l jaiLJL; L#>-hjl fjL-*- t <JU-L>-I <,.k^ t oIp ^jLsj-JI 

OL Jjl\ li* ^,-ij . ,^ j/iil fUJl J^U 4J Jjuu- Jif Jl J-^uJ , 1980 

i Jl^-Vl ,y> J j jJI »1^1 U** J *1^>I «i* J^ 1 J»^ eM^ jUNl 
t ^y?r fU'jl Jl jU-VL. ^Jb" t S^Vl aJU* Jp U.J-S \lejkJ> ,»?- ^ 

^Ju. c -k-jVl jytJi iak^. J JUiJl > ^V>-JI - c/^ 1 cr-^ 1 of ^ 

. Jj/JU JjjJl «I» ^jy Cj^J^y * J *^ ^ 3^" V:" " ! 

Jj^o Jp *>U&~. ^JLdl jl^w-l oUj N i *jw — SI ^.Ja of ^ 



(^^'^j^j) (i) 

: jjjJl ^L« iaiVj- I 
. 249 j ?.48i^i-^- 49jJip 



1982. o-jS3I - «/U fJU UJL. t ^.yMl 0.^1 J^ ,^-JI cS^I {V "■ ^ l C 5 ^ ^ U <2) 



114 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



\±j\ iJ ^>\jlS)}\ j jjJl Oli /»li~l iljil J^j t «Jjj- 4 d.^»J t Ja— jVl JjyLll 
^yi?*» t <U>w» fJlP yjJaj ^ 01 t J j Vl 'w>.;.>Jli . L^ijil (J «W»l>-j t OJl?-j 
5-liJl i^& jJLjCoj t (JIc^ ^' J ^J-^y ^J^s-*" ^Jj^. ^ lc^ • -L» - ^J^J 

. 'tw'lj <u— L— i »L— jl oJLpLJ.1 

<Jp jj jLLl Ju L^Sli ^ys--— ijiJl (JL— ol» t o^pt ^i U J| iiLa^/li 

L^L oJL>»dl oLNjJi *Lp^I JJp J t ^yNl J^aJlj t ia— jVl <iyJJl ,:.ak'..< 

. (l)LjjljjJ i»_Jl«Jj OjuLuI l_Jj^»Lll 

U?J^I Jl J-^ <■ LiJJjl o* l*»-~ t iJjjJl oUl^aJl jSyi JiUj of f*>dl 

0.iL«il -^ 4_liU ej y Jp t jljj-i£ tjvdJt Miyl »- J jf-J i*— J ^"aU - ..* JliaJ 
O* OljLsM c1)j£jj ^1 <, U^aJI IJLa -y. j^Vl -li>Jl ^cASiJ ^ c a-^jI^NI 
di - uit**J a^J £V" .A' d - ^ ^V^-J t *j j jjf j d -V 5 " W 1 *^ W 

df J_*j t Ljfjylj t ia— jVl Jjj-iJl J <voliL-l i~*Ji»Vl Oli t oJbJd-l jj^l*-^ 
ojrc»»j j^Vl j>^Jl 7*^^ 01 t -jj jLi-l Oii i—JjJ-I i-jjJLJ JU- d v— «y«£«J,l ^ 

iL'Lail 4j"liiU JL-jl di ' Ol^-JUil j j$j*A>\ y Vl ^^Jrl /»oif L. IJ>1 t iaUu. 
cjIj ^yJu> j ji ,^1 dr^-Jl dlj*^ ( • • • *dJjJl ^ jlj-^» - ji^H - 26y ) 
fUJf yL; Jc ^jjif |j[ jt t c-.yJl J,| ^^1 jIjuNI oL^ dJJu Ul»li t u xll 



• 249- 24H;^_* 49 



115 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



^Wl J*a*Jl 



: 4LJJ-I UJUI s^J gijU- JjVl oJl 

OL Ojj^-ij 'LoVlj cjlJsai -Ju. -_^Jj . »Um«.^I ja *L>U\ jSSt 1^. 



. j*oa I^UJIa* j j 4 ui-y^ jUiif Ja* *JlJl J iu^JI jlltfVl CJtfj 

4 lo^- ~<Ju,* *J aJLaII uijjtj 4 OU J laJU Ji^ji Jfi-I 015J . J^UII 

cJUi dUJL! t o>-jU» LU tfjj i iu-lj tflif r> J*)l 4-.LSJI j£ V ^i-^ 

'i ~ 
jjSS" <j c_->Jj J aUl aJ /wjjj 4 ^jJJl <ui -v-ji <yJ 4 j>$ll y*l <&&* jLa*Vl 

4 »|l>l * . u J\z~jj LUi «Jbj 4 Lji»JG J lj>^\ Oj*i*-lj . ^JU- d)l-»-Vl -j* 

J£J la*. <z**J>ji 4 1914 ^U JjVl UUJl ^^-1 cjj>^a>\ ^j>- 4 *>J>frj 

4 -j»J.I 4.LJL* «j* iJUJ^»- iaU- *jf c-ijJi d)f li-i; *J c_ijL>JI -j^Uj . JjJbL-l 
4 .j-^iJl J u-Ul <_o liSjkj . 5jj>-Vl OjyJI J^U- 4 j">UI Jp cJUl ^1 
4 jL>Jl *ljj ^ «_J; «jj-lJl ijuil C-J15 4i"5U- <yy . J J> i*Jl Jp t y«i»j 
tUr^Jl Jjs- «Jodii 4 as/JI ^y JJi Jju j . y^S JJ 4-jLjJI jlliJf «^Jb^i 
. iJbit <j>-U«» <^>ry J >>nil >>*' (j'-Ul A»>Ail* 4 ^-^' fj*J 



117 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Jp ^U Jl*> jtyr^ £^~ OpL- Oa) i : Jj L. 1927 f U jji J jjUJI 
uiJf 130 jp Jb>. U jU o-^ 1 -* 1927 ^U j 1907 f U ^ t S^J.1 A>zj\ 

,ydl UU3I i.jVl vr-i 1932 J 1931^ ujrf L. Sy^ll cJ»LaI JUi 
ejjJ-l ^*ap ^JJI tUjJl eJij Jlu Jj t sjlLI dSl JtiU-j . Lf>-jf J1 Sj^J-l 

. S^^jU j^P J J«Vl ^yy/i; i^Ul *Lil 



^UJI ^1 ^ ^rjVl > UJj ] LfeJl j,>Jl J JjVl aU>I U~-^ 
^LJl **j\i* ja ^Jb L^JI *4^wu «L?-p t Liyl ^^j" «iU>- *%?. t »y» Jj*J 
jHldU OV jf * «LaLH yUl lyr\ g* cf ^3^ M * iST^I jluJl Jl 

JJIP JU Jlij . 1880 f UJI JSIjI J JlS" <,\ A^jS ij^au o4U^ ^ j&j 

i^» JSLi jl>-L J, <. U*- **W» 44JI ^Ui J L* yl Jl uwLJJI ^.yr^ 
Ji bbu-lj . olilL Liyt ujJi^ii o^ULll J^f i[ 1897 ^Ip x* ^ c ij^ 

i jJ50Nl oI^^jcuJ.1 J OjJL^—j t v^^l olyucu-il J OwLiJl 

Ui> io>Jl U/ ^1^ JJ J^»j 1892 r Lp jlljf J <if o £>- 4 JUxJI 
^-jjP oL. » uy Ij^J^J ^ t- 22j 20 J^ ^jl^pf ^J 1 ^ ' u^ 1 ^ Oi^ 1 ^* 
u^VJ jj-^ 1 <Jj-"t?i 'jJ-^-fj ' V^l cr^*^ 1 ^"ji ^^ • « ^^A) 



118 



y.l.l'. L. '.rHdl.^.LI.IU Hi.U I. I..IJ 1 1. 1 1 .I .M ■■■„ ■I. Ml: 



f-lklJ Jij . \x~?~ Nlil 0^^' ipLi CbLai . LjJl ry^\ ^j*** aji 

^j— «lili «• jI^a r-L>o ULwijj» JJ jL*>oll c—JL^j t ''js^j *j-** *^*j 

k JjVl j^l^l > >11T jiJ* ^aJUI 01 » t i^JUl ^^iS - ^ t jLkVl 

LSTjr\ — «f Jl ^-A^JI ijuU* J* Ojj-iZ JjL«i t Adj-Jl U*^jIj jL>-Vl aJlA jlSj 

• o 3 ^ y-'j; J* *a;>Jl ^Sj* 1 j^ Lrt^'j 
ol^-,».«cu»il j jwLJLJl fjij^r^A -»«xp otj t oLJUa>-Nl ,j£*j ^S y 
,j20~ AjIjJj **j-Ip l>-t *i . L>yS yr^> k\c*>J 1900/»U *L t «-iyNl 
: jlSb : JUI JSLJl Jp 0^j>« U>" ( ^1+. 10800) 1938 ^U ^f 

- 700 : £UJI *J-Li_ 1600 : Ui. 400 : Obj-Jl - 2800 : JUiJI .1600 

- 100 : o^Jljw- 350 : U*U_ 20 : Ubj^.. 10 : ^^Jl _ 40 : ^j^IjJI 
: IjJ. 400: iJU^Jl L-p-700 : ljfrt>- 1000: v > JJl *,>Li 

. SO^y.lOO 

. i_»>Lw< O-o _ jlS»P 

. ijUdl Jp J->-ij t ^jJ c j?\j : «%* jljdl : J ji Ji* OLJ j 
^JJl y» SjUJl Jp J->-JJlj . <?-bjfj «J^fj J& j^-bj (jJJl y j^jJIj 
% 40 j t ^lillj JjVl OipJJI j OjJ^-Jb % 60 jf o^ t UpU)! «Jl» ^-Uf 

t -—H^pf (««s-'JJ til ^"^ b j-"** * Jj j' ^Jj-^T^' j-Ss-il L»JL*i 



119 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



i jljjjl SJL qjj*-lf jiSt ^yi t « ^^«Jtff Ji& » <IU-| »JLa ^ LSJ Jlij 
•j-f-J * ^s*) tJ Ij— fj y 4j jj Lc j^-tl«j t ta^-i-. J-**U aJUVI ^... j; J 



o* V^ £V -VJI ui-»i tS-^ V-j« u^rt^l >=r^t y» ^Mlj . ^jjjVI 
S jjoJI ll*j . ^jll fU J ^jJi jt jlaJI l^ j? Jp" t ^UJlj cVVl 

jui aipf iji* . jlaJi *u Jp j, c ausjf *;l> ^f j* jl^Vi js\ j ^ 

c rJ-"Jl J-^^J * jLii«Jl (J ol^-hjC c-*L>«-^l ^-JUJi ^jtOJu j~«j 
t-jLkw»! I^IS" -jjJJl J2i! i^JUJl jj . CIp j i^jkJJlj 0j1*\jC»j t ^Ja*"^\ 
^ J 11 Je»~ J J 1 (4^ u^M 1 ^ l r t J t uii i*i»si 5_^o» i»-^. JJ 1975aIp aJUJlII 

. jU J 4-JVl LtJilj;!-! *L^I ^JbJ 

•jij^"' V^ J' o** - j (►tlA'^j i- Ltj^-" ^ , -*Jf *^* (j* Ja« ^ L» o y-*£ 

t «jj^oJl ad* L^ji d jjSo >A* i_-»LwiVj . l-^jjj t JCjLIj t ^j-jl» ^*A»J *i»y^' 



120 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



L~S J ^Jt 30 j LiljJU J i^J * i3f 40 Jl_^ *y ^1 ioyJl oUU-l jl» 

• jjj^l f-^ iib J^l J \+~» ^ Jl ^L* ^j^-j 

,yiiji\ <-ajj£ iJLSJlj t « iJL»-lj-Jl » ^ Aikil j aSj^jJ.1 i*Ulj . IjIj^jl- -I 
^y» iLivJLiJlj ^jJIj SjL>«iILj iiLcdl L^jI^JLS - /»-»rj u jJU.il jlSLJl 1^»jl>c*-j 

i^wJr-l jJLJ-l JI^Jl Jl &\ *pAJ>£~>\ <*aS J ju&\ J^ jf JUj . J**ll 
JLaj ^^1 ik^ji» (^b^ ti* b.r*' ji*^' ji^ tcf J**" ^f f 6 °^« ,« *-**j?* *i 
CjIS^JJI Oli -U i_o j N LCj . OuJl jJ^ll IIa Jc- Jj-^J-I 4-iL& IjiJb- jf 
,#*! jVl jlfii-L; i^ OljLuI Jp cJLa*J t ^jfc^SCiyiVl j CJ^i 4j jJ^Vl 

. Ijj^J J>-bj ^JLll A^LiJl J JU-I ^ ^ ^lilj .^jkJJlj ijjJl 

: aJUI ^UjVl JloJUl ^ J (1979)^^1 oUU^II 

_ 11000 : ^LjJI A,^_kLi _ 12000 : L^-^J - 17000 : JLJuJI 
: Ojjm153I _ 1400 : U,Ip . 2300 : L,^J _ 4000 : lili. 7375 : JjJlj^ 
. 150 : L^_ 350 : UI>j-_ 400 : y> y _ 1300 : o^- 1320 : L^JL 1350 

£-U)l t^Lij Ijj^jj 0&J y^ &\ j **z~-a J OwbJLJl ill>- JbJi>i xp 
jjil ^Uj t ( olS^I **»- La ) LjfcLij SjUsJl jLJ jjj-~m L»jJ>j 

Jl jSL?jj ^11 c i-JJl olS-ysJl .yj^l ^>)i J Sfld iJL«^ ojJj 4 iJU-l 
^ . U. rjJ>J\ 0j>jU t t/JLUl ojl^ Jp o^L»Jl Jby 4 iy Jjj ju-Ij^, 
Iji^f 4 olS^iJI ** JUfVLj ^jiJl 4 OyjjjVl jUcJl «-i^U J 4iJ-l cjJj 
\1* *J> J* i cjIj^jcJJ J yiVl *-Ujt aJ>j£ 4 ^U-JUi «-j^jJ»! jj>i.Uaj 

. jLL\ jjLil ^Jl 



121 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J,[ rJ-«Jl J-^-L* ^y «JUU.ll <, i-ij^ail OIjJUI tfj^ ^J^- J t ^oUataVl 

^-U-t aJ^J Jl ^ OjSlc O^UJLll jL jJLSi "&* rUlI J*-L* Jj . Oj^UJl 
Aj-i-^>-Vl Lr ie\^> (j-L^f i-*jjt oL JlJj£<vj <, JjjiJl «j >• ^U^j ^y»! 

% 700 .^k O^UJl 01 : j j>l ^U! ^UJI ^eb*Jl J ^ UU J j 

S r ., - la y . J l oJLA Jp 4 «JoJl cof jlJj . Ijjd&lj LS^j—oT J^i ^f t (^U-Vl 

a— jj "_yi i — , j—6>j <■ ij~4> u^u oLA^Jl c SJi?- L. folj i*-*^ ' ajj! .,1^"^ jl 

*iJJ-fr*Tj <• U.jw! J ^jwU-iil Ju^ 1—i.p Jlppf 5jj-/x) jls*«jij| (Jl t iwJl^vaJi 
UjwJ ^Aillj 1980/»U d)L«J Jjt j ^Lij stJil^»- ) . aUSJj c (Jb-^l M* jil 

.( 1980^1* l)L* 12 J 

wU^U: 4J Jl t 19794* j jVl yu* J Sj>L.jJi «iof AS» l^uJ J L»? 
c— ««L Ij^i» «-k v_>f U t itsUl j Oj-AiJ l#^U ^Jl oU-w-jll *#*■ t-j-^ij 

^l^t «-*• t-jy» .aLiJ jj , 1979 /»U J^U j « L-1% » j^l>l^»Vl *1^ J*«j 
oIJlL j j>-j . iuoll Jl ilfcVl k-»^i-l cJUpj Ujc* b^l^J -^ liUJl SJU-1 

. JwlJJl J^i-*ij lili* l)U JUcJIj r-biil ( J»-L«S' t-^Lou l j £~~* 



122 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



4_p 



Jl t La. y! «0>-j L,- I_Pj^- *j'Ijpj CjLi^c- ^j— t j^^ iJ -p Vj lj j^- ji-iJl 

t j*)LJl r-L>ijN ilUaJl i«jjJUlj 4 j^^uiipj *-ftJLf Uly* t j***J j*** J^ 

li^aJl U . <«Uall »bf oUUi lj jUti t ^yJI ^^Jl ^JUllj t ^UDl 
ioljjJ! Jl »>jUi;f tj4>-j ^V 4 Vj? 2-2J-I LaL>jC Liyl J U y\ "& 

t Jl^iaJl OCJI Ij-^i! *^1« IjjuS' bJLP Oli . ^L^Jl J>-JUll J -d i>Jua* 3j 

. UjJLJ <ui olSj jLJ OlS" d)f JL> y- V jlSU ^y JLiul 4_JU» ^yUJli 
( _ 5 j^- 4 mLa; 'V ijiAi isi-jUo i>-l>- t i>JU ^UJI j i>-L>- IJl» JL&VI e-itj 
JjL>-j VI Uil ,_$lj U oLajJl ys- ^bJJli . ^ ji^ ^ W 1 ' J>^' u-^J 
iftlJL» j»L»j *J[ . LjJi iywsil _r*A> ^" *** ^^ cJi»f L» 4 ««-Ijj L» (-iLt^l 

Uj cij^l l-i* 615" 4 y*Jl Jl AJjj JP oj» Jrtj V ^ji»j>Jl Jl *~~~J . oi^jJl Jp 
Jj 4 a*U J <ul»j ">UU- ^yLJU' J^ji • ^■ s ^' 7«JUall j^ <«ij J "J*i( Jijj 
4_l>LiJj 0j5\i t^J_»u <uV 4 L>«~- 1^-UjIj 4 iJukj hLjj l_/^- ^)LvP oJil^ aJLap 
i^jLy'jJl J* L^j 4 L^j Ji; ^j 4 ijJ^rl ^J Jl *SIjJI tl^J-U ^W^j 
. lJbJi>- LilJ «Jp- -^ jij «uwiJ ji>fci 4 "uL^f J i«AjLll 

: ijP^Vl oUjuI-I J ^If-^l - ^-^ULI juJI 

«... £jj& JJU dU->- v*i>. L* 1 : iUUJl a*5^-L Oj^UJl J^p 



123 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



jJL-j t y-Vl J^Uij y-Vl c-JlJI SJlpU. aL'UJI Ji^VL ly^Jj 4 L^-lyfj 
,, . ^ '»o ,... < <-t-j^bJ oLill£ IjjSojj (J^ iJL-Ul ., ^,>wi cJaij . iJLJ'i/l «j jLill 

. i*Sls iiill oJL» Jljj *ilj c 4J!i_/Uil 



- J .^ 






144)^ ijj^, . U.^1,1 ijjJl ««jSti iUL "-jI/**"^ iJj>-» J*- 



124 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. vM 1 o-J ,jdl J «^ 'L* 1 - 
. ibbJ j aJ\ c — t j -y j*rtll *~JiJl jljil-l - 

J 5jj-i3l p-^fj OwUJUl jjC :^J c-r* >^ J-i LJ ' U * !i, J 

•Uji I4L1* ilLy <. jjSLI ^j t ^yJUl ^-ibJl ilL-j ^ OU iJUji . y J 
i icJtSJl jj-^uJl J (JUJI jUaif Jl . . . J-^-j t ^Jj^J ' t)jJj^j 4 j y* 
fjSS . . . U. >fj ISTjju.r Jl t 4^p OUVlj c U-ii s^aH* U^ ^ ^Jl I4L4 
<uJ £~3j 1 iUj^sLl J* t /di il5i c ^>- oJj Jj-^u ^AJl ■jtjJl liA »1^4-. 

'j* OUJ ojJ-vau U f^t J_*J « : Jti 0^»- (^jj-^U j-»* (iJUef Uj 

OjjtUJJ t ,yLJIj jail sb t ^jVl ^ «jVl i^-ljJl j • jM t <pUh 

jf- ,y <l)j«V>Jll t Cw«Jj j*p j j jjiaiUJ.1 c L«Jauj L*?l» Ojjuill « ■jj^U^j**- 
J liUill 4jJL-j Vuf . (jyU.1 yJl ojtjl t LCJIS 4U>«J*>ll j*js£ t i_A~»u 

ijL-Jf Jp oJLsil t Ijuf SiO>dl t fJUiJl J iiyJl iJLJJl Sjil «Jlfc 
. -« Jyw t)f 'j-» i-Jj^uJJ Oj V » (I)L *jJliJl J^^U SJjo « IwMjIpVI u *-l U 

: Jj U *lij*JI Li y! J Lu>^** (j* ,_j2j|yl v—JlS" Jl» 
i_ijj| iiALi JL>- J--"5Li/ Oijij t j'*?" j^ 4 ** >zjj~£ ,j»*j1 *j^ (^1 - 
t ^jliJl L^Jj 4 ^bf^ll Uj-5i t jjij al,f -jJly^ Lcai cJtfci-*- t jU*Vl 

. 4JuJl 'j* ljia-i 



125 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



j»j3j c iw Wj J*>l>.t «, ^jJ.1 jlk-Vl l«j o^ ^jt <y ptl _ 

■ -r*" 1 fM Si J^ gW^Uu t *>L~JL- i>iL» t SjjjiJl Sj^Jl L^L. 
V <. ibbeu ULif l|ijjj t J^va» lu j( 4*JaJ| lf*~J ^J y *+\ _ 

• «j^'j j>m ^j <3 y» w-v^ <■ 'W- 51 pj^ 1 cA*^ ^ * j>*3 

j .ywaj t ( jJU- t LU<9 ljL>- j>*£$\ yjA i_iw»J aij&a ^jf 'y» j»^i| _ 

AOjVi OjJa; j i L$>-ji~.j JULI ^J Jft Uiy C~Sj ^jf ^ ^1 _ 

t <_5**>j *jL>*«j A-ajJ^i W*Vj* "^J J*** 1 ^ ' L^JLdP OjiLjj t l^ijLJL* jJp/ 



gr'ifjp .&-*W.-. ,, *, i -Mslrl- 4..,': 



i&is» aS.. ,5 W& 



'i , ^.. 






i-»-»". 



■.**'/■ ■. ■■ V,. 

UijJl »Uul ^y ,ju j^J.1 Sa^* jliai . . . UjJl »1 Ojjvi (45 ) -ij oj j-j» 



126 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



jp t j^»-i j5 j_j ij»--_/ 1 jj j-diij oo-Ji t-ivr •_,* *jb^j ■*>- oi _ 

.... Oj-jiU ^V 

cjJUJl J olfcJl li^ 1 ^^rh <. «liil oUU-l fla^ t .bjJl Uyl 

cr-^yj f-rJ & j^5l ( 4 pj, j^i, ) i^iuJl oLLsa^Jlj oljUJl 
i jj^i » c~w i^U- ijj,^ t ^ j-ilij i^jULl Sjljj j cuiUj t ^u 
4 f- 4 O^Jj >~* J— jJ t ^-V ui^- ^ iljjJl oJU-fj . « 0*^1 uwLUl 

J^ 11 cM^^f £jyr jm-JI i-U^j « Uji! Jl JUjJlj «IjuoJI iu> m U^f 

£-LHW V 1 -^ ^k> <>~* Olj^j iljsll al ji SjUIj v- ^U jLisJJj 

/3/1 j^jUj 4JI ojIpj t 1971 / 1 / 19quU. oU ii-Jl opU 
Vlw ' *iJ,H*+l »L-« j j £*■ t L^jlj ,/Jl OlaJUl J cJLU jf a* t 1971 

. ^JU-Vlj t ^yJl .1^1 ^^ £j-^|| t i^_jj ^jf^ _ ijujj, 



^ jjUII 71 / 1 / [ / 13 £, jl; jj^, 71 / 18^ jl^lj 1971 / 1 / 6^ jb Jidil .|j jjJI ^U J, J (1) 



127 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



""'f * * 

Jl «dU-fj t 1971 / 7 / 4 J SJUbdl <JU- J dJUij t fail ct~^ <>• t *~1£ 

/i— *j-« Aj^ji t iijAdl JjL-jII Hj^lj * cjfjJl tlOiV «, i*a**il CjIjIJjJI 



J oOip t^JJl L y»>w»Jl ji jll J ii*Jl ^--jj oUJf ^OJI jLJl ^yai Jj \gij 

: 1971 / 3 / 5 Jiljil i*JL-l ^ ^^u-i ^ 

oLS 1 Uj t *£J-I oJLi. i^J> oU- ^-s^l rJ^" -A*-^l li» J^ J 

JJ'jf J *U jj^ 1 tr^ J j* "^ * ^' £-*■>• lH 1 C*J ^yry. o* y. *^^ 
*i» ^fjf <!)L <euU«j jJyij t LSjyt J| iJU &~ iUl t ^lit ^^1 OjjLS' 

t i^-oiilj t jLwodNlj 4 i^Lt^LoJl J_*f ^a »L^pf 4_uJI cu^i 

4 jJU^JLS" v-ill uS-j"^' Jl>»- C—«Ja*j 4 L»j* 4Ji*uj!j UJ l^J>>- cJyCU-lj 
. Ifi l^UUuj 4 l*Jj >-* jL5j 4 L^JL. j^j c-a^t-Ij 4 Jjj ^y ^ ^jlj j> 

4 C*—jij 4 C~aU»Ij 4 OfowJlj 4 4-pISVIj 4 iojjjjikll oly: jll C-»01pj 

4 ijjU>fcJlj 4 ^LpLuoJI oLw» jll <^->jljj * oljIj-J-t Oj»>-lj 4 c>...s rt i j j 
U ^j^u» U ISI J^t oLv»ji iij ji« oU-UaJlj pJl^j ^"-t' »/* ^ * *i?h 3^'j 

*^U _ L;U _ Ljjjlj»^ _ iUiJI : iJbJI OloJLil juo^JI ^ J( >j 4 ioyJI 
•-• a**— 'j Sj-poJ i*il iLJLJL» *lJLiil . JUcJI _ OjJtc-*" - Lij^ - ?r^' 
j»5L>*j 4 0jj_*53l J ljjj-*j t J^iu-'ill JU> o^lb»-! ij—Lc 4 l^uySc» 



128 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J U*a? OCAMMJI Jy d\S d d»Jb-j . \jj^j Jl t iLiJl <y Ul&l 

?LJuylliU 
jf t S^UJU v_-^ ijpj fLJ-l ^ JS\j i *JjkJu» SjU -^ jiSt c-jL Uiyl 

t *_JU)I ,ai«»ljl 5_»-L»» «j L^itjl i»-L~* . L^j ^Jij l»j j^l ^L«j C"» '> *Jj 

<t~d\j dJULi Jlill J--— Jp 4 ^ 4 yw Nj U Jb- N Iffljy 4 f-j^— « Cj^» 

: UUII SjjJI Jl 



•uM* 


%90 


. cJL^ll ja 


%82 


. jlSlS3V ^ 


%72 


. V^jkjjl J^ 


%67 


• f-i^ 1 u* 


%62 


. jJlfCjJ ■jj» 


%49 


. js— aJI & 


%36 


*j¥^J o*^\j oLL-jiJl ^y 


%30 



J^JJI £j>*f l y%3^ J ^ J£i, V 4 4iUS ^ ^1 I4U0 ^j 

4 <«JaJl Oljj»- -y 4 LjJLp 4j Jdt j^juf U (jy OjLiJl I JL» J j 4 jJiUJt ^^ill 

*j 4 <~>»j jU-»L iJjVl bol j* *j Li jil J* ,y>j& *^£**A\ JjjJli 
^L;jVi ^^j 4 <j*jHja b\j[> 4 iljll «JL* -^ cJ^ll oUjisJtL L4»yJ 

JjjJlj i>*-^l JjJLJI ui-j *j*UJ| 4 I JL» Ujljxll «J jtjsll fJi* b\j . iiSUall 

4 uyiJf fUJl ii^tl JJ pJUJl ^yw Of 4 >l-I L. bl 4 AiLi ,y 4 i*L>4l 
J*^j 4 jJ jll ^iLjli tJLAi^-l^ Jl fc-J-l vJI jji bUJl jup ISI VI jUuiJ^) 



129 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



_ uJ^j ^mji t^sji » i^.? </,r i^yji u^i iiuu 
dibi lu ua*r ubu . u>i ^i JjJL , ^, ial UJj ^ f ^ ^ 

. i^i- oljU- l«j oUJ ^1 p^l^Jl 
. uh jUlI Jljs-f oiij, a—Ija, 4 5SIJU-» : (bu cJtf ii*JI oL> 

: iilJuJl- 1 

. 4i*^*jj UJlilJUtf fc~»yj t J*lcJlj 

* J*4-l OU ^ jjui L^ ^ ^ ^ t UUjj '^, j ^ ^ 
tiy> "•&} J ^pgi ojUJi ,ui J* ^^Li 4 j^^ ^^ ^ 0L j 

. ^1*^} a* •j-'Lfcdtj ioj.1 
J--f L«Kj o^U ^ 4 JjVl l^> c^Ju^ «uJi of J^aJl i ^J a Juj 

: JJa, aJu ji'ifl biU^U Jjl-^ J jUj 
U^v * ^J J—j J>tfl *U J j 4, UUV ^JJI ijUU ^| JLfc^i _ 

■ L. l^j»' 4/JI ojU^Ll 
(•1-JJ ^ 4 «i,^. jjL,^^ gsjj^ jULS" OU *Jbt ^JJt ^ULI _£J.| _ 

. U%i-% iJLJVl ^L ^yj 4 i^Lij 

l>U yjdl OlaUl {JZj 4 jUij! J L^ oa* ^JJly^JI ^^J, 4 jLjJI 
Jt I J,. V U*L fcLftVlj 4 \+*y & JjVl iJUJl *tpu"t JLL ^LjJj 4 l«-i 

• *&*j OWL- ,^-JJI «.U^iJ c ii^J jj » 

* V^ 1 V^ * JJS^>#cA^Y^ V-^^jM ^^J t J* 

* 4^yJl j^all j <^UJ| OU tfjLi. cJU, J ciUij 4 usAjftl bUIl £. 

I^^J CmJ. o»j t 4i*-f 0*^1 «u-U^Li ^lai^.ij UUJI -alilJU^U^-lj 
• W»ljl.kl£j U«y UliUwJ.jSSf (^ 4 iJuJl IJL. 



130 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



t J~«dlj i &jcI\ LL c^b U ISI \+£s t vilL* SjUII j iL'U iiUalj 4JLJI 

t Wj 4***>- >-J .^JiJI J jj}\ g jU i>f OU J* J^^ oiS 1 lilj 
oli}U)l ^x ay^ Jp jf c olJUL .a^w» Jp »1^ 4-*-^ Oli 4 oly 
<Jy*Vl <Jj> <J 4jd*t 4 4i L»U Ijji ^L 01 c <>.^iNl . io^Jl 

: Ju>AllJlj>.tjUi!_ 2 

ttjiM Jl o 4 JUMj ij^Vl Jl Vj if c Uyl Jl ^UiJl V |^| 
jJ, /«Jl 5^ 01 . i^^* cJlj U, Oy _pd 4ilj» Jjf cJdkJ t ^iljJlj 
Jjf l^iUp t o OyuJ JJ iJLyVl SjUJl U jj^ t »1^1 Jl 5j} u 
J-aUII Ijj* fesr ,Vl c>Jdlj t SjLJU ilc^Jl VI 4) 4JU X, t ^U 
OUI di J^j jJ U J) J^jj t i^im, UL j Ulj <*> ji, t oLwij 
<> »>^>j r+k^* a^Jl JUl ^ ^jj.1 ol-uLSS 4*^, J Otfj t 4U <^> 
J f*^ Jl Mj.i fcUj t^ ^ oli%J| J*bif ^lifj t ^tMj S^ 
LU \jrte Mj c 3!sUl > a j| J ^yi f l^Vl ^f, 4 s^Jl f lVl 
jX*JI U* j 4*2^1 g.\J\ J*f ^ .L,— U o\j . UjUjI j^kf j </& 

. jij^vij 4VJ1 Jl j*Jij jj^ji gb. a t l.j» ^, ^ 

Oj^JkJlj JI^Vl , 4*Ja)l JL* .JUj JcJjl; t pj| ^ j^ 1971 *Ipj 
JjjJli 4 fJ J| ^U, a* ^ ^Vl J ^U, 015" L. OV t ^UijVl oj^kj 
ii>Vl Jp 4-JUJI s^jJ-I L^u-L-J joy . ^aJi 1^ |JUj . 4>„>VI 
WteJ t U^ J^cl-Ij 4 4JUJI LLL^V J^JI aljftlj t \+A,\ y j 8 i -SJ 

> 0U 4 .jJji 6f p* f-fA-jj 0f o jb* j£i\ j^ui ^LIm _^j J^ili ij£ 

^ <i >f J^i»- Jl Sjr^aJl Sjl>J| -^ J^>JL ^aL JLO>- «ilj ^l^ Ld»|^ 

liA £ j>- j* t om>W u' Ji> ois" blj . ^jrto jUi\ 4>iji 1^ ju 
- V^b^lj c V^Vlj t 4>L,aJ| ^.jLlIlj t jjjjSJl SjUdl Jl JiJU j>Jl 



i3a 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Oli - tf>f <^ j* M l^Jl g£j t i^, p ^_ — 5J1 -J p-y- g jLL.-^ 

f-t*** dji dyJ- ^Jl t iU&l iayiLlj SjJwiJI SjUdl jjJl>. ^^j ^ 

^ U cuJl5 ^i\ s^aJI oUUUl Jj . i^LIl obr/Jl ^^fr j^hSij 
i^-l^ Jj>- UJU,f jlo. 015 4 ^ olill c~^ ^lj OIjULJI dLL- J l^-l 

. UJI jtsil sjujJLi i^JiVi oLk*JU CaiJ 4 r Vi 

J p-^Jl ciiij 4 <J5JI i^l^Jlj l^jj,^.l oUUUt »1» ojjT aaJj 
: i/»J * V^> crs 1 ^ 1 ^^ 'r ,/* j J» 015 ^1 a^IH\ $L.J\ dlL" U>f 
OULU 4 .U^ t ujJ-U, aJ,!^ fy |^ t jvji^ ^g I^JjScJ i 

us-b >^j * *l— j^U S? J%U. J Ua.^ c^5 4 t5j->-t i^>- ^j 
t$Jxo 4 ULJlj t LjjI ULp j^jIp Lui* 4 JbjJLl v^i is\y J t oUp 

viLsJjf ^dl JUfF 0f iJUoJI II» J-^Jy- ^j . o»l^l ,Ulj9»I je>i 6h> 

. tj J 5JL.C i Ui*L.3 J Jl 

<• 
: i-.lj.dl _ 3 

oJL J5 j <i*JJ 015 4 jlWl IJU -^j 4 i-ljjJl^i iUisH tiJLkl Ufj 

4 ol_pUmJi ^j»*, j roLtM .yy ^ ouuiiij 4 ou^vi oiy^ 

t ioUiSVl jLJ oli"** jgjjj JJ'iajlt J-JI'^JT j pj^j ^-jUdJ 
J* L*U»ti 4 OlJJJl ciAL" £. 4 Vw*Jlj 4 i*lt^% » v-LJlj 4 U\iii\j 
4 iUdVl oUijis Jpj 4 »1**511 gjLil'* oOai^ilj 4 ^-jjJdlj 4 ^UjVl 

: lM 4>* ^^ 4 Jl ■yVl *-jJijJj t «-ijUallj 

U.j^JiJ| (> ^^ jLj^^U iJb^jNl UUU- J.L-.I oUlS^Vl jl^l _ 
JiJ> J syUl 4 iJfcJuM Ui^iN JbJjUl *>.^| ^ uiJUJ! ^)U»I . 



132 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



t)V Ijj-»jP J J— j^-l jJ - »ji j* olitS\Vill 01 4 viUi i>«-x^ U Jul Jij 

df t*-*-^ * oLJ J aJUIj i ioLadVl i>LijVl ^lf*l Jp i^uJ of ^S^ 
oLwjllj t t£j&\ JjJtJlj 4-^UM i^i^aJL j» ^i i Ja^<j /ujtl« Ifc^wf 
L^ /ifj 4 Lp ^ Lili aI^jVI 01SL.L ^1 5jZ«Ili ^* Vj t iJjJl aJU! 

: <JUll g jLSil 

L*j|(iU«ilj "Lplj^p! (C^lj jll r-^L*a£«il_j oJO-bf ipjii» oLpIj j 7*ijJ> - 

. oLUilj (_$ ^»JI .v.,,^.1.1 AijJb- olj*4j£ _ 
. U^Pj lij^lj iJb-bU aJUo*j oULij rkv^ J-*^« *^l - 

fjSL cJlj L. ^1 jIJlAJl ^yuu J j <. ^.aJ-l V JL1I J~~- Jp IJL» 
di** Jj t JUJil (Ia J t Sjiydl iJl^lj t iJUl o}Lf-dl jp »^?*L! 

Lf, . I^jlp <UUI AlUlSCl ^j^, J J <lf Jp USjf Jju" »Jlj y»j t U.>lj 
ij.i-lj i> j^Jl otA^ljll c-J»; jJ ipi ^UjVl eJL* *ij j£s *]| o dJLi N 
oUp ja^ ^ t ^ yVl ^>\^\ oli t yif ^y j& U^j <. J*iif t3>i 

t/'b ul^lp-» u- S ' X ^ , -> Jl j^ji ^^ V^ J • in^l» si~o£ Jl 4>-^ t J-^it 
. U» oH^" Jl jl t ^ A^ wdl (-g^^Jl ^<3L>Jlj i JU.I 

^JJI t *.|jjj| ui^j J| UJUP Jj t *(jj| <ya-i*JLXi t_iSC; J UI ^yui. 



133 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



ig^-jlil-l ojljj <J t t>Sjj-il Sj-Jb ijviJij t ojj j*Jj c ^JLJUl.JJUdl d j $£ 

t LLjjf j aJLJlII oLuJLl t jtycU aj jjdl j jkJl i*\*\j t uyj^'j 

• uy>^ (>»U»JI ^Wj 

S^Pi, c io^Ul ij»ji\j t l&\ ij>ll JaLJj c vM 1 **I^Ij * c>j^'j 
*LiJlj 4 iJL>Nl - aJUJI gLX\ ^-kij 4 OU SjLJ JUb /ill oL-^-iJl 

olJj»Uit {4yj t LSjyt J Ca> r*^ ►Uw-lS' t ^ j>-t ^ ^J ,P-* ' t/M' 

. «Jl SjliJl J JUJliJl oULll Jl^VL 

iU-j* *j* *)j&& J"***^ f^ ' *s**y 4 V' t5y~' oli*j b£*j jki OL v^>> 

. jji>«x!lj JljcJ! J»-Ij* (Jl t <L-lj^Jl 

J iUJl of £a>w t aj Lui li jj^*- jl£k II»j t uilJL*Vt ^ diL* 

t ijj>JU L-lj>. Ujj ^ jj l^L- ot £f~*j <• <3L*jV!j »bJl ^ j£ 

J 4 OjJU JUM UjJuj ij^JjA)! LJUf jf 4 ^UUI ^>jJl Je-SJt ^*— * 
4 iJL> Lu-jIju J (j-jJis i*» j-*il i-iJUJ jf 4 (*-*j**' (>• i*- .aI— Jl lj j jl»«i 
2^11 4 ^ iJLJ jf i^f- J U%*U c-^r-l IJi" LfJUU j»sdl oLJJl iS^jJlj 
J_J Ojjj_j J ofjb J**)l oLJb^i 4 flji <pL- &J1 *U*pVj J iiji» ^J 
d)Jdl j bjUlsr- ojL» j Ui^ b\S *Sj 4 iJj4-t J[J» Oj*i-»lj ^a-JI j^ Ujj ^^i* 
i*liS-_,\ 4iJJl J^ j^Jj 4 Ulj^f > ^AUVlj 4 UJI uiyd'lj 4 iJbMaJl 
. j»-^»tj*J! SjIj Jj ♦LisuS-Vl jJp LlL^j 4 «L> Vl oJla J*i^ Oji cJl>- 4 7?-*'./?^ 



134 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



« 

'I**J jL»l *-»V <, Liyl J ^yLJJl ■l^'P' J*"**** j ••*** ^ ^ & J*** <&k>- 
. aj^ £i*s» JS J jj*jcJIj OjLcJIj iiiwUaJI i3L-j Ojjio t *L»jf 

. AJLJJI Apli'b/lj t AiUwaJlj t OjJjillil 

Jl i*lkll L*. ji) i*J^- J Lu SUr ju^^JL-I IJU 0f alfc^l ^j Uyl 
. JULI i ^Aijll t ^yJl t ^4Jl 0U iu>- J j 4 J^iif j^ 



135 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Utf-I 

... dUU* J iiXM 

... dciJa* J dJU^^f 
. . . ^Ij c4Ja*Jl -O JU-j t JLsjJd tiUljJ •JLsAjl 



136 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



• ^ J* &-VI - 1974 JjVl *jJL| . jJUJi J ^UJI j_^uL| _ 

. ^JIJpo^. 1972^1^1.1^^1 J vrjULl J^V 1 ^ 1 ^- 

. fcy> dlUl Xp j^Jl I 1964. U >lj JJI^I . 

. -U*f . (i Jl^ ^ _ -^b JiL _ sjuut *l_^f c^ U. J\ _ 

. ^jUJl j^dl xp _ 1975jbl JjVl cjI^II _ i^jrtl J _, jj| JJj _ 

. ^ ^Ul JL-VI _ 1969^oUl *>L| . UlyJLl J ^yi ^ _ 

• *** Vi J - 1979j.y _ JuMi iJj| ..^ti), ^ _"^j UJ( y ,^ J l ( _ 



- National Basse Intelligence Factbook July 1977 

- Information please Almanac 1979 

- Information please Almanac 1983 

- The new caxton encyclopedia vol I 

- Lands and peoples - Africa vol I lexion publication 

- The military balance 1979 - 1980 - . S. S 

- African Kingdoms Basil DAVIDSON. - 1967 

- Main basse sur I'Afrique Jean ZIEGLER 1978 
■ Quid 1980 - dominique et Michele FREMY 



W 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- Histoire de l'Afrique noire T. 1. 2° edition Frida Lederer 

- Afrique 1969 - 30 collaborateurs 

- L'Afrique et l' Asie modernes - anciens du C. H. E. A. M. 

- Tout Tunivers 21 vol . Hachette - le livre de paris 

- Geo. Universelle illustree 1° partie - R. Clozier - H. Collins 

- Grand atlas de l' histoire Mondiale •> Albin MICEL 

- Atlas Mondial - hatier - Andre JO URNA UX 

- Geo. France et pays d'expression F. Armand COL1N 

- La France D'outre - Mer Guy Lasserre - Marc Boye 



138 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



JjIjU-I 



r-rtl 


r^ii 


\Juji\lx~ij 




J*j 


19 


y^i 


20 


CijA^\ 


21 


LJjjilJa*yij_jf*- 


22 


• ~tijjJ&\ 


23 


iol^iL/i/l L-p 


24 


Li j»i ^jp 




L jL^J 


25 


Oi*j 


26 


>y 


27 


UU 


28 


gUN J^L, 


29 


W 


30 


OjJIjj— 


31 


Lup 


32 


jL_j Lup 


33 


Lap 


34 


JUuJI 


35 


iA^iVl JjJlpL-aJI 


36 


iJbJ.1 ^Vl Jl 





,—tfl 


r^' 


Lbyl (3y>* 




Lijs'' 


i 


,/**■ 


2 


jL^ail 


3 


L-* 


4 


iJLPjf 


5 


Uljj 


6 


(i^J.* 


7 


Up 


8 


Li^ilc-ijir 




V f 


9 


Mi 


10 


Luj^j j 


11 


l-^ 


12 


Jt^^jj* 


13 


uI**mXj 


14 


Lam^U 


15 


Li^il *— j^-*j j^4^- 


16 


*JfcM»J 


17 


■^Jl*- 


18 



139 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



" l-fjjd^ 



( U J\ Jjji ) UjJf 
(1977- 2- 3)^ ^+f~^ f ^ 

J^JIJ^JI^Sj 18JI Jpa^jJlJ.* 

1183998 

2 J&JU 27,95. (1982)33100000 

. iJ* oUJ 

. ( f 4620)01^^0 

_ jl jU _ ,&>} - I i\ j jj j _ lj*-«t _ l»Lt ^d 

iP * J - jV& - W - u>lj' - «3 J j^l jjll 
.i^LiJl _jSLJl ■ . . .,ni -^vO - tjltf - £+* - »j^ - t>j 

• j^-cM 

, UlSjJ _ ,^U~, _ j^A - 1*1*1 _ p J - ( 2 jJS 360) UU 

• ^Ar* - i£ J J J 
-J* 995 i* JLU>- !._,]»>• . JLS" 23920!JL« oli> 

. jjtf 225ol^j jlff 0-% 



^1 
pflUSj 0l£Jl aJt# 

O^UI jtf 

jaJijiL-j 



140 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



(Jj-i tU jj jC y> 



4600 : yr _ 2000 : j*, _ 215000 : ^, 

\\±U*JJ 



• ^>I J 



1979i*JLll ^^ali 
JUJI^JUJI 



- 2-^j JjO>. 



. (1977 / 5 / 24) Jjjjil |jdy> -j^. 

. (200 OOO)^^*- 

J^UU^Jlpi* 1243 Jl Jl^i lOE^yJlJi* 

1^43 25 JlJ^JSi 4 148_ 

23300 

. 2 ( OSX 14,37(1982)335000 

• Jk*-" - j^ - ( v/J' - v*j/*M) 

1977/6/27. ^j^ 

... ( jU 2010) Jp^^i^" 

• ^ c> - J^P - hyr-* - 4* J f - c/^r 



. JU_A_J 

. ^S 107^ j^i,^ . ^s 790iJL*,oli> 

. 3000 : j, 
■ *i>j>A\ Jjj1\ iwl». 



^1 
iwUJl 

>_jklJJ.t 
JfcJlJA-j 



1979i»JU.I tS ^l 



01 



L* J 3 " 



27 



i^Jl iLcVt 



141 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 3- 



P*J J>A>" 



( l%9- 10- 2 1 ) g jL jL- Jujt Jl^'l _ 

. (50oooo)yaiU-^ 

j 139 JlJpi 1159 : ^iyiWa^ 

. ujiai\ )as>- i-jy^f- 

. 637657 

. 2 JSil 8,07(1982)5150000 

. ( i-jisiNi _ AJiViii - *t>j*to ) - yw^ 11 

. 1960/6/30^^ 

. (* 25I5).j|Jbjw. J-»- 

. ( ^ 1900) J~i ^lj t (^ 880) lyr 

■ "*£-£? 
• f j!* 'j J' - j*j**j^" - y. ' •■"* - Jj«a>- 

. |Jtf 14541 sjl», oli> 

. ^U>*M £JLiJl 

j y: lijj^Ai-l ^.-^t- jl^Ml/«_jj Jjt o 21 

. 1000 j^- _ 500 : j>u _ 45000^ 



^1 
JfcllJA-j 



1979JbjLi) tS yll 
''si j*" J* I j* 



142 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 4^j JjJ^- 



. ( Li> yl tiji ) L^S 


p-*! 


. ( 1978 / 10 / 21 ) ^ y ^brjLJb 


j*)Ul (j-Jj #«— 'l 


. (835000)^^ 


Iw>UII 


J^Jlitic-^j 441 Jl Jl^J-i 4 37 : ,>yJlJa^ 


c?>' 


. 3^44 55^,3^1^33 55 




. 582647 


2 r bx *9-uii 


. 2JKJI 30,20(1982)17600 000 


*filSSj Jt£~Jl .i-L* 


. (U»JLI OUJJI _i;jJ£Vl)_ Jgp-lj- 


: oliUl ^fjiU-^JllUill 


. 1963 / 12 / 12j! j^ 


j; J 1 *.» (*-£*-• fU* 




jatfe-'ill 


. UJ.I ObiVl - f 5L.VI _ ip^il : 


^jklill 


(j. 43 21)0^1 Jer . (f 5202)1^^ : 


e*y <i* f 


lj jJjI _ ^«jttp - i5_r^j - (/5«iyL« - L»"L«j* _ ,jj_j^ ; 


jjdl ^f 


. U^U-^I-UL- : 


jl^Vl j^aT 


-^-UUf-jwi.Sji-jjL -jja» _ ^Li _ ^ : 


•^^jjA' .Hpf 



_ c.:.wl _ ?-U]| _ J j j _ ._>Li^f _ jji>- _ iJUit 

• /v - ^y^** 

( 2^1* 68100) Ljj^i _ ( 2^ 8600) v-ilj^j 

. LiLiJ _ tfj&J 
. flS 2540< i JjJL>.l»,^. t 53372 Sx*,.ol»_^. 



lo 20UJ 



2000: 






liJ 12 j!Aau-Vl jlp 



400: 



J*».- 



10000 



y. 






Jali jjL-j 



1979^^1-11^^211 
JUll^Lcll 



143 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 






Validi ogfail i 



iJjjJij 



- 5-pJj JjO>- 



(1986- 1-20) ^^jp. ^yji^ 

. (Ulf 540) ML*^ 

J^JIL^-.^^, 129JI_J\,Jli413 ; ,>yJ!Ja»- 

.(3^35 02 Jl ,3^,29 35 

. 236036 

. 2 J&Jli 59,31(1982)14000000 

• ( Je*-'^ - '-^^ ) - «ijs^^" 
.62/10/ 9^^ 

. JLUlI oULaJl _ f ">L,Vt - v**- 11 

. (» 5119) liji^.*»* 

L^ ( ^iJ! 49) Uvr _ ( «_4lt 540) NU5 

. J-* _ JL-. < ^_ilf 19) 

. JA~, - IjJ - .j^jMl JeJI 
. aJ _ (j;Li _ />«** -'j- j^-~i - )>w '-...i /n - «ji 

. U^ _ ( 2^S 4500) o^Jt _ ( 2'jjsf 68100) L _,>£» 

. JS 1316«jJbJb-J»j]»>- 4 Jtf 29330 S JUw oli^t 

. ^ 10280oljo«j jl^f o-tA, 

. '(^JuijVl ) AlLlJl 

. J_,U Sl iJ ^J r \ *yj_ ICj 9j^2i^*yi JijP- 

. 1000 : yr — ■■ j*i - 20000 : y _ 






ffi\iSj <lil£Jl jj* 

jail J«-J 



19791^-1.1^^1 



144 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 






JjjjJl' 






- 6- 



f*j Jj^ 



■ ( W«i>i J^ ) i^bj 

(1978- 12- 24)ULc jjjU JLJ^ Jl>JL-l 

. (1550OO)JU^ 

-<^»>^"i 249J| ( _i > i>. i 1103; ^yJljW- 

. «iyii 3054J1 J^Jii28 51 : J>Jli»>. 

. 26338 
. 2^KIL 197,34(1982)5200000 

. 1962/7/ l^ JjK . 
.< f 4519)^/ 

■ j^j J 1 * 1 - is y. y. j - is j^^ - i-l*»* 

LJ^li _ Sji . Itik _ j r _ jU _ ^Li _ j, 
. ( 2^ 2650) ^S 

. ^S 9120 : ;jl« oli> 

. ( IJJIjj ) lil^ijl 

. jj£ lJ^stfc-Vl JU> 



■■** : yr- 



'■ J>~ 



> 3750 : 



y. 



vM ivU-l 






^-JklJJkl 
«jali >if 






145 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. «fiil i-ij jjVl 



iJjjJl oljkil ii^** 1 



- 7-pijJjOP- 



■ ( LAj» 1 i5^i ) is-^jy. 

(1976- 1 1- 9)1 jUL c~-Hj jU- J-«*il 

i_jpf i 4 27 Jl <-J>>- i 2 W^jiyJl Ja>- 
.<i^i 3054JI J^i 2851 : J >JlJa>- 

. 27834 
. 2-JLS3L 161,67(1982)4500000 

• J$ > "!>* M - ****- jyiJI 
. 1962/7/ 1^-^ 

. ( f 2670) I*,» 
. (*_«Jt 25)lpb s £_(i_«Jt 151)Sjjj^jj 






- J Js>j - ^j*j* - '-^r J. 



( 2JS 31900) LSLibsJ 

. J£ 3800 S JL~ ol»> 

• ( ti-^J^ 1 ) ^> J| 
. jy lj^fc^l JLp 



UI 



~fi\i£j OlSLJl aJL* 



JfcllJSU, 

iL-Jl 

Sd^l j>Lp!iII 

Juli,*!**! 
"5ll oL.Ml *ij-^* 



146 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 8-^j JjJ*- 



(1962- 11-1) jjjL- ^1 JLS ^jJ^r 

-las 1 '-Jy^r * 1 1 46 JJ ^j^»- ^ 1 : tj^y^ -1*>- 
. J jji i 40 28 Jl j^ i 29 36 : J>J| 

. 945087 
. 2 ( JK)L 20,10(1982)19000000 

• i/ J* - ( j^O'js^ ) - 15 js^'j Js»V* 
. 1962/ 12/9^^ 

. ( ^ 5895)j jl^u-l* 

. l^w jl _ l^il_^i _ LtJ _ jLa»jj _ lop _ f !)LJl jb 

_ ^UJl^u&l UL j _ ( ^ 480) (^ 

• j J' - li*-* 1 - £> 
. Ou>-j ...'«« - jA>^i - i/j - Co j - CjLLh 

. Jjji - Jbwb- _ p->J _ f*l» - l^sf» _ k_~»i -_ ^lil 

. jl~>«j - l^ii _ I jlyu - f !sLJl jb 
UU ( 2^ 31900) ISwUtf ( 2^ 68000) kjjgi 

. ( 2 p iS' 26000) 

i (J^ 3555iJbJb- J»jli>- i jj£ 42695 : U-** oli> 

.<,yljall)£LJl 

2il 9j^iL-Vl JLp _ ^LJ 26^1 JUi 

■ jy 7LL, X* . 2il 12 . jL^Jj sjj} JUp _ 

. 1000 ;y- . 700 : j^ _ 50000 : j 

. (%J| jb 



^1 

jaJI .«««J j i' - * 
wUl 



2,4*X 3»4JLl 
*4^Wj 61&JI aji» 

Ojdi^I 
jU-ill ^t 

ijaUM j<-il 

.jl>l j*il 



1979i»JLil ^jiJl 



147 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 









- 9 -(^"jJj^r 



(1979-9-21) ^jr-. ^a jajljal $jyr 
. (500000)!^ 

"-Jji>- i 17 26 J| i_J^>- i 5 51 : ir'i/dt ■!»>• 

. 3^244^13^1 i 1140: Jjkllii, 

. 1246700 
. 2(JSX 5,97(1982)7450000 

. 1975 ll/.ll^jj^- 

. *Jl»J.I oULjJI _ A.,-»». 8 ....ll 

•(f »70)^^ 



. i — *i-J 



Jj-i-cr* 1 



1»J _ Jj*l»- . 



M 



JS 3110iJjJb-J»^>- t (J5 35519SJL** oli^t 
. JS 3220olj^j jl^( *^!A* 

. 2o llj^iw.^1 JLp 









J*MJA-J 



U»^l aU^l 



148 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



2500 : yr . 



2500: 



j™.- 



35000: 









- l0-.^jj^a>. 



. ( Lu jil <— >^- ) L^lj 

(1964- 10-24) iJUjlS' Xib ti^S 

. (Ui\ 645)tfL,jJ 

oiyjfa 1803j!^>- a 812: ^yOIJ»»- 

.J^i J 33 42Jl t 3^,22:.J>Jli»^ 

752914 

. 2JKJIj 8,10(1982)6100000 

. iUlI oUJJl-. ijJ&'Vl 

. 1964/10/ 24^U Jt 5j^r 

. (^ 2600)liuu i f J;>- 
322) y,0I_cJJf 324) UlS^^ft-Alf 645) ISL-jl 
135) LUg ( uilf 183 ) VycJ. ( iJJf 178) \JJ& ( i-ilf 

. Mf 

. \yiji _ytf _ ( jJlS" 2660) ^ J--jH 

liL-5 _ -j» _ t*a* - |Jl-j - /pai _ AJ _ Sji 

. oLLu - JJUil 

2(0? 4850 <o Jr 2r K 2330 Ji^-L/ 

. 2^319001^1^; 

. Oj~-jy>r ( f 120) LjjsSi 

^ 2914i.JbJb-J.jk>. , flS 35850SJL*. ol»> 

. |JLf 2250oljo« j J^.1 V51» 



2^1 Jb-Li! 

♦^iiiSj aucji ij^ 
c^ujji j+dj i«;i i*ui 



oUjj^ll ^t 

jaJijjUj 



149 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



1500 



yr- 



^i - 12800 : ., 






19794»JUl ^ jJJl 
SMI d^lkAl ij*** 



- 11-^jJj^- 



• ( 6jk*j ) ( A >• <-J^ ) 'e-rt* J 

(1980-4- 18) UL6U* 

. 655000(^^^)1^ 

i-J>isr o 2225 Jl i_j^»-i 1536: ^yJlL^ 

.Jji, 33 04JI j^ia 25 16^^01 J*»- 

. 390759 

. 2-JLS3L 20,08(1982)7850000 

. JlUi* _ lij-S _ ij j*l&^l 

. 1980/4/ 18Jfc^-,^. 

. ( f 2576) ^\a^j\ J-* 
. (3750O0) Jd lj")Li_ t 5 J ;jl >w , 

. ^Jd-^Uj'.^^.J^ 2660^jL.jll 

. <ui»il _ i_jIj - />j jj - C-J_j**l - A»J 
• S-*^ - -'i* 1 »- - iSj***" p*** - o*^ -pjS - c "ijs*' 

■ </**& ( f 120) kjj& 

(JJ 3743iJbJb- J»>>- - jjtf 794285JUw ol»> 

. J£ 280o>lj«^j jlft o-t>U 



^1 
UI 



^1 



150 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



JL«* J-* 6J4 K- OL-i 18 JtAfc^l JUp 
1500 :■>*-_ : j*u_ 20000: ^ 



oJLii^^aJi 



- 12-^jJj^r 



• ( 'A j» 1 *r^ ) iSjtl* 
( 1966/ 7/ 6)\Xj i sj t »\S^S^A 
. (102900)^y4J 
I70BJly J a f . J 923 u JyJI.Lfc 
. J^i , 35 54 J| J^ o 32 44 J>)| J*i 

. 118484 
. 2fKl\j 52,96 -(1982) 6275000 
. ( \j£*i3\ ) JgUU oUUl - % jjlSSVl 

.( f 2952) ^J^ 

-(222200)^.. (102900)^ydJ 
. U--(oi)f 25) L.j( 15875)45 j;> 



«Oi 



-tijr^i 



J -J** - 



- jJK** 






-jJ - cM - jp - 1^ 1 - 1 - •-»* 

.\y^.^J£ 26000 ^/¥1, 






151 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



— -yr~ :^-5000:^ 

• l*^ \*j**j (Sj^ **»l>- 

|J5 450 : ijbo»- i^krf. _ j»K 1500 . sjl*. oli> 



JMl pLdi 



- 13- ^ij J jOp- 



(1975-6- 25) J-tJL- bj-L- 

. (750000)^10^ 

^jj^r i 26 52 Jl i-jjip? i 1029 : ^yJl k>- 

. tjji, i 40 50 J| J^J . 30 13 : J_^Ji Ja>. 

. 784959 
. 2^1 14,14- (1982) 11100000 

. 1975/5/26^^ 

. U>JJ iijiVi - (dU^l - W~il 

. (^ 2436) Ui; Jj>. 

• J»*'j j* - M?*' jo_# - ^a**^ - IjjVj - jh>S* 
-.^JS 1600^^ „ui^.^ 2660^^.^31 



«^iltSj 0&JI aju 
C* j' J*' 

JjJ.1 ^t 



152 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. VlSli - jlltj\s^- i j\^t\jjA- \y\j -.yjAji 


.Jl>l J+il 


. \jLi, ( 2^ 26000) UU 


*Ls*^i ^ 


JS 3862 4j Jj J*-lay& t JS 432oo »JU« Cj\iJ> 


jaJi ja-j 


. pi* 3750ol^ j jVf i>^ 




. jJJiJ 


iUJI 


• <^U j*" 25 


ijlUjJ) aUVl 


. 500 : yr _ 700 : j>u - 22800 : ^ 


19794*JLil ^^1 


• ^ - u^ 


JLij*-.Ap|y 


. iiyMl «a^jJl i»iiu 


i r * 9 l» , ill «^((k-Jklli^AP 




VA 



- 14,^j JjJl>- 



. ( Lfijil <— >j&r ) l»lj— i 


p-^1 


(1980-7- 18) 6j>p %~?^ ^ 


j^U! ,j~>Sj j»^*l 


. (60000)0jj^il* 


wUl 


<_jy>- i 26 54 Jl y-Jysr j 17 47 ( _ r «jj«Jl J»jJa>. 


^' 


.JjJj 2921^^^20: ^yJli^ 




. 576000 


2,0$X 4»UI 


. 2|4saL 1,56 -(1982) 900000 


pf^liSj Jl£Jl aO* 


. Ulj-i _ i. jtlSON! 


: oUUl >JiljU-^t^JLil 


. 19667 9/ 30^ J_*^ 


J^AAu^l^jllj^lfU* 


. (%6Q)L> v A\-4jij)\ : 


^jklill 


. (^2593)^-1^1 


£*><>! 


. (_£X^ja _ Uji j~jj* - «i/u* _ 4jJO _ CJjjulS^ 


JJdl^l 


• l5-^~J - i>^i>* - ^y^-^ - Jsr*y 


jV^I ^Jl 


■ 'J j*i - <J_>* - tS^ -{*>- <i*— * - «ji 


^Jjjll>it 


cr - ^'- J!^"**-t5j>*" <»->»»- w jS 1 _ cJU>( - i_jki 


jjUIi ^1 


• i/ 1 ^ - ^J 1 * 


Olj;*Jl jJtT 



153 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. JjiJ 30j!>U^I JLP 

_ : yr — : j>~ - 1000 : y 

-K 550 : iJb Jb- J»^ _ *K 950 : SJL*. olijl. 



JJjjJl Oj^klt ~*±yjkf> 

J3JIJJL.J 



- 15-^ j JjJ*r 



(1983-2-1) «l/jL; 01» JiiJ 
. (854000) ilyUJj 
28 58 J) cj ^ i 16 25 ; ^^Jl !»>. 
,3^^25 16^1(3^.1143: J>Jl>>- 

. 824296 

2-Kll, 1,21 -(1982)1000 000 

. 4JIWI - 4| jJ&^lj «JUA iilJl 

. iJL>J,l i_j»I Jiil _ 'L*»!! 

. j^UUjf Jj»- _ ^ 2606«- jJJLiljj J*»- 

. ^sciisjt _ oLjS" _ jj _ jjs iseo^ijjf 



^1 



. 2526ia.Jl>-.L>k>- 3800SJL*. oli^ 



z^L 3i4JLl 

p4dte£j 015LJI jj* 

Adil ^itjv-^I^Ul 

OiUl jrf 
JfcMJA-j 



154 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 16- ^ j (Jj^r 



• ( *** j» 1 *-?jr* ) ^ j* 1 >-^- ^ Jji*: 

(1979- 2- 19) Up. UjJb jjjIS" 

. (l)Ljy ^L _ L> jyj j> _ Oj\j <— '15 

v-jj^-i 3450JI .»->>»- j 2207 : ^yJlJLtC 

.0^*3252^ J^i j 1627; JjkJlL». 

825850 
2*KJL 28,45 -(1982) 23500 000 
. ^lil _ ,jii yl _ j^JU* _ J~»1j _iJ»j^»Vl_j ijjJLSJ*ifl 
1961/5/31^^ 

. a^i _ v^u^i - V-s-u 

. (|. 3299) XU^j^J UU ( f 3282) ^-j^-jf dy 

. C^jIjJi _ Oli jJ 

OjJjJU-^ 1200) JU-^ 1860)£Jlj_,t 

. "^(^l* 1600)^^] 

. jSUl 



/tf. 



pf'jj 1 



5*jU: 



■ <i j_>^ - ^s* - - W^ &L»» 
. (f 948) ^UJ 
. |J5 33801 iju-l^ir^krf. i 1890005JL*. oli> 
l o 10>j/ yjL.-jLf 31 t bU~. , yi JL* 

lil 16^1 ^45y« 

10000 . -^ _ 4750 : j>*, _ 48500 : y 



iwUil 



ol^J! ^1 
JfcJlJiU» 



1979iJLJil ^>5JI 



155 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 17-^jJjOp- 



(1966- 10- 4) jlill y^^V ^JLiil 

. ( ^f 19) (^^--L. 

J«i- 3^1*29 28^ 3^,27 01 : J^yi-ki 

.._^ r -: 1 3040Jjl v ^- ^ 2834; ^^JlJasi 

30355 
2j»KIL; 46,12 -(1982) 1400000 

. viJyuySUJ «j3 1966 / 10 / 4iLfc_. i£U 

. ( ^ 3375) jL^i ( f 3299) ( _ rJ> -jt d^« 

. djjUtf ( ^ 1860) g»ljjt 

. U^l» _ J ji _ xj _ ijj 
. Zjbr - ^lil - <J>j*al\ 

-J5" 26iJbJlp-J._ t la>- t J£ 2800 S JU* <zteje 
: oI_/o«jj jljil *9~^K» 

lo 4j"!>t3C->. *yi JLp 



*4*»liSj OlSLJl aji» 
oUUl jplj ijw^ll iOJl 

W»"*' o^i i^-^* 



- 18- ^ij J j±>- 



(1982)yJU-/U J: woVl vlUil 



^1 



156 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. (2300O)C)LU : 


iw»Wl 


^jt- , 27 19JI o^r j 2543 ; ^yS\^ : 


CfjU 


. ^,3208^^, 3048 J^aJI ia*- 




17363 '' 


2^i\t 4*-Ldl 


2 J&L 32,19-0982)559000 


pfitej 01^— 'l i-lP 


t^ji ( Jjj - W^ 1 oUUl ) «/W* - iS Js^ 1 


: oUUl ^Jltjv-^ ,i<Ji1 ' 


. 19687 9 / 6iJ>ySaJ gi-Jl* 


J*fc-.^t gjjUj^tfifa; 


. {% 43)^1 (%57)vv«lt 


V_-»IJW 


.(^f 19) IjjU'il ( i-ill 29) ^J* ( i_il! 23) DLL. 


^Jdl ^f 


. ^TUJ _ J*jS - ^ jf - \jiljSl - i| JjM 


A»Vi >a» 


_ -jlw _ ^UUf - SjJJl _ jSLJI c^w»» 


oUjj jll jf^t 


• *S»-jjf 




. '_■*■<*■ _ 4j jJb ieU^H _ OLiw 


oUj^JLl jfil 


- <^-i*jjw - i/'j^t*! - c5 j* 1 *" (**** - •**•*»* - o"^ 8 *' 


feULl jfil 


(f 71) ^UL* ( f 233) ^ULyy ( f 328) ^L^ 


c^*-iJl ^f 


^wy 


0U*1» 


. JJJ 6J!jUl-VI V 


id^Jl d^l 


. ■>>yJ (J **b j^ M* ***j' A * 


JUJI ^Ldl 


jU.NI - vUju^JI - iiyVt sJb-^Jl _ JJi^dl ^Vl 


^JiVl olefcll -^j „flp 


. Ijiyl «-(yJL ^^JL-I 


gj^Jlj 


. J^ 200: * i J i J>~)» J k>--JS 5200: oJUwCjU,!» 


J*)i jjUj 



-19-^JjO^ 



(1982jy J J)_^ > .JLi ij ai 

-■■'. (2710000)1*1^ 

Jlc-i ^ 5JI ^&. , 1.3 : ^yJUi*. 






^1 



157 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



2344885 
z^KL 12 -(1982) 28150 000 

'. 1967/6/ 24 ^U Jt 5j.H* 
. iJkil ^jklill _ f 5U^| _ 4>,,,,ll 

• ( f 5119 ) tiJJJ'.KJ tM - J °i>^* *** 

(405623) ^L-^ (607239)lttlS' (271O000)l4.Li^ 

(186774)1 y\Sy m (3 19705) ^U^-S (339654) ^U ^^ 

^L-5 ( pjtf 1160) ^cjjf ( ^ 4800) jjSlj 

. ( pif 1940) 
- _/X-i >...,i ii - {j> -jy - llj4^> - IMJaj - j jl - »ji 

..jlrf-iSlA 

. liIjo z\f> 

. Jj«i>- - jl* _ J j jj _ r^ilj^l - iju _ ^lil _ t_»*i 

^±f 2650^_ ^K 2250jljil _ ^i* 45000^1 
. 2^ 2320 i+^-jjij*- ifiS 3 1900 IS^US- 

. Oj^m* AaJ — "^yi^j - «f*' 

. J^ 5849^JuJl>.J(.jii». t 149600 ZJLm oli> 

. plS" 15000OIJO.JJ jlff o-!A* 

• «J'ji j* 3°- 2i * ^^y -Js* 
1000 : yr _ 1000 : ^ _ 18500 : j 



^AtiLl 
oljlUl jfit 



JL^lttl olkdl Sjj—Ap 



1S8 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 20- ^Jj^ 



. (Lijil-ky )yijS3l 

(1979- 7- 8)^-^ ^-.L. jJb JLiJl 

. (310000)^01^ 

•»5JI_J^,4: >/•»!*■ 

. 342000 

. 2^1, 4,75-0982)1625000 

. iJkil oUUl _ L^jH 

. 1960/8/ 15^^^ 

. i-uii ^*i jdi _ f ^i _ v^-Jii 

.( f 1040)^^ 

_ (149700) J^ cJIji- (310000)^^1^ 

. (29910)^ jjp " ( 3560 °)v^ SU f 

■>!>* - 15 jU - UI - Ui- _ ^jf _y«J^Jl 

• (j"W - 4>,r! - -^-^ - vilJj - fje»L>f - ^Lj* 

. jl J ;cJl > i..J a M)l J , 

_ ^ 1784i|4,Jb-I.>>. _ (JJ 8502iJL*. ol»> 

_ piS" 6585oij«« _, jl^l i^% 

. (.J" 15-14-13)fLfa^I 
_^-_ 200; >»«- 6500: ^ 



300; 



lu OJl< 



J'J» 



«U*i 



jrtl 



LajjilJa^j 

■^l _ :u»JJ 



r 



'Vl 



^i 

iw»U)l 
V^liil 

6Jdt^t 

cjU^u*II ^1 
OiUl ^1 

oljlUl jfAf 

1979oJLll yf^l 
JUll^Ldl 



%® 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



-21-^ijJjJ^- 



. ( Uij jil Ja-j ) O^iUJl 


r ^» 


(1967- 12- 2) (jyc. j*p ) ycj jJt : 


a^Ul j«jSj ***l 


. (256400)^^ : 


i*«»UJl 


Vj ^-:>3 55JIJ^ a 2 19: ^jaJIJ»»- : 


c^' 


. AjS.* 14 29Jlo^* 8 41 ; J>JlJ*rf- 




. 265667 : 


ijOsau wui 


. 2(^53^ 2,10 -(1982) 560 000 : 


jHfiJiij il&Jl iJL* 


. i^UlI oUUl _ S~J>Jl : 


oUUl ^fitjV-jJl^l 


. 1960/8/ 17 ^j^- : 


j , )Uu«^i'ju.jUj f iy.i f ik3 


. iJLJil ^jklJU - |»"iL-Nl _ v^JLI ■ 


v-jdJAl 


•<f »575)^^^ : 


^VJpI 


'^ jUL - ( 7791 1) J^>- Jy , . (256400) J*^J 


C}.vll^t 


. UU^_J^ly- , y r ...(L,l_lJlJI ->< . ( 2368 2) 




. O^jljJl - y,>*^ -jJLiajT _ <tj*j\ 


j^i^l 


. ji»i -y-UUtf-^.jlSU- j J-jy 


oUjj^lIjPl 


. ^-i^-C-jj-jS-- 


oU^u<til jf-1 


- *^-i j - fj^' )'t' - -Vl»- - js^*** - J J jri 


CjiUil^T 


. i^jo-jl» 




• lN-J.*-jM«J 


^ijU^iT 


•J^-^tf-JfW 


oljlbll ^t 


. Jtf 300iJbJb- A.jkri- . Jtf 9748SJL*. oli^i» 


i JfcJlJiU, 


. jjtf 1600 ol^»- j jl^t ML 




. ^/>ll^>Jl 


tt**)! 


. ^J 1 17j!5Ct-.Nl Ju* 


id.^1 *L*^I 


.200: yr~ 100; j*,- 1000: ^ 


**LM j^Jl 


• J^ J .# - (MW 


4sij».AP»y 


. L~ijii\ oUAJU J* JUi«u 


JUI («Ull 


-yiS^Vl -*&/y\ iJ^Jl -iiiJil c^li 


JU^I oUidl i^A» 


. d^M-di^i 


^IjjJlj 



165 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



_ 22-^j 6j^r 



(1981-9- i)UJ^ 4J a;i Jl^l 

(375000) ^. 

J^.ll 20JiJ( c J^2 W^jJIJ^ 

.0^,27 45^1,5^14 20<J>IlJ^- 

. 625000 

. 2JKJL. 4-(1982)2500000 

. ijUlI oUlit _ i-Jyill 
. 1976/2/4^li Jt|J _^ 

. iJbJLl i^liLl _ f "iU^lj v^-J-l 

. ( f 1420) jjUJ^ 

(44000) y~*y. (45000)^1 jLi j. _ (375000)^1. 

. (31000) jl^ (31500)^.U^_ (35900)^ jLc 

..y£-f£ 1200 l 5^Ji_ r lS 1160^ jl 



r 



■■s» 



.*j 



'^«y'J 



Jl. 



jlf! o-"^ _ i Jb Jb- J»^- - JS 8000 5 Jl*. olijt 

. jJLS" 7080 ol j-*- j 

. cjI Dj^JI^t JLP_Jj*lll j^l* l^J JL* 

. 100 : j^. _ : ^>^ _ 1 100 : ^ 

. iJL<C»J!_) iL*J^iH oLuU-l ,J* JU>j 

. sjbJ.1 ^Vl _ 4-i.yMl iJ*vll 



4*JI 



L rs , j(^ - ' 



2( JLSJL fc»Ul 

1979*»JLAI <jy&\ 
S-vJj'ill Cjljkiil *{,>-«* 



161 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 23- Jij J jJks*- 



(1982- 11-6) L, Jy 

. (450 000)^^1, 

Jl^i, 14 Jl Jp, 2^^*11^ 

.jjl* 16 5 Jl J^J, ^ 9 15: JjJaJl!^ 

. 475442 

. 2JX)L 18,50 -(1982) 8800 000 

. U>dl oUU! _ *; jJ&Nlj v_J>Jl 

. 1966/ 9/ l-L-ttjijj,^ 

. (f 4094)j JJ as-J ? >. 

(540 (KK))Vlji _ (45(KKK)) Li JiyL, 

(950OO)^Uyy (11000O)U_o*;_^ 

. (65000) I JU.L _ (690(10) lj j jU _ 

. «OjJIj _ U^o _ «i^ _ j»A5 250lMiU 
d^"* - tiri - J^^ - LbUa; - j y - «ji 



l^v^J — 



• b j j 1 - 4 - ts^ - b jW - ^ 

. ( ^Uwl jl- ) jSL* -(2fiS 25000 ) slX 

Jj> 1872 ijJbJb- jWjW - JIS 49308SJu« oli> 

. JS 2090olj^j jl^f i>-}U 

. V%iJl 

_ Jlill j^tf U^U^Vl JU* _ jLf 20^^ jl*. 



^1 
i">UI jj^jSj **«1 






300, 



500: 



J»V' 



7700: j. 



19794*^-1,1^^1 



162 



M.l.l'.l- M., .dl.lj.l.,1.11,1 mi.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 






jjdt. 



JUJl^JUslI 



24 



-pij Jj-^- 



. ( LLyl .-u-j ) iJIj^'i/l U*P 

(1979- S- 25) jPj-Ijj Jjj-V' -J^ 1 
. (47237)^ 

>— '■/>■ j 1 25^^*11 _x>- 

. 28051 

. 2 J£ll 13,54 - (1982) 380 000 

. LUil . AijJLS^*yi _ iJL-Nl 

. 1968/ 10/ 14^._ Jt p^ 

. U*Jili_j»IJill.i 1 »^J > l 

..(f aoflOjj-jijii iz- 

• j-^- 1 - v--_»-_i__»j 

. JjLf 12_ JjVl j,jZ 14j5te_^l Jup 
. 300 : yr _ 350 : ^ _ 8000 : y 

. <_!L*>I cjIjmU»- 



iwUJl 
£>' 

2*5_Ij i»L*Ll 

oLiill j^-lfj I-w/il iiill 

JtAfc-.'.l ji jUj ^I^U-i 

V-aIJAI 

jail jpl 
oU^__vil j^i,] 

wiijU_ii __jjiT 



ijit.^1 _Up.I 

1979i?_U,l _j_^Jl 

JUJI fJLdl 



163 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



ijiVl «jl»-j3I _ 5Ji>dil ^Vl : 
. jjtf 4500 : jjlim oli> : 



JfcJlJft-j 



- 25- *Jj J j0>. 



■ < 'a* >' Vj* ) Wj^-3' 
. (1983/ ll/Slj^jU^Ju^ JI^UI 

. U-^L (4000 000) .j-jp^ 

Jp.13 54J|J| <r l 3 3 57 : ^yJl i** 

.li^Ji * 14 38^^ j 2 39:J^kJli»^ 

. 923768 

. 2JJK1L 89,03 - (1982) 82250 000 

. <JLJ.I olilJl _ *i ji&^l 

. 1960/10/ l^j^ 

. igULl jl^l _ v^l - f^-^l 

. (* 2042) jU-y iJ 

l^jejl- (874000) jbU _ (4000 000) ^y^N 

(432000|) > i > .^S'jf_ (270000)^^ jjj _ (370000) 

. (399000)^15" 
- ^jUjS ( ,Jtf 1400) i^, _ ( ^K 4200) j^Jl 

. LjjS 
Jai _ jlSK _ Jl-j - U»U* - j jt - Jji 



ULAS. 



->>*■ 



.j$LS\ ji/S - iijJJjlS' _ ■jJai _ <JUit _ Co j 



. ( 2^ 25000 )iLU_ s ^ 



r' 



"bfl 



tfLM 



i_r-s*J (*— ] 



v_j»iJdl 






164 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J£ 3908iJbJb-J» > Ja>-_ ( »l5' 89518»jumoU> 



JjVl^jJJ U^Ul^lJL* 



7000 



O*"- 



,6000, 



160000: 



y. 






JfcJlJA-j 



1979WJII ^^1 
JUJifJLdl 



_ 26- pij J jJ>- 



• ( \kj\ ^j* ) ui-j 

(1972- 10- 26)^/^1. JLiJl 

J 1^12 25.JlJlp.Ja6 16:^^11^ 
.J^S.3 49JIJ^i,0 45: J>)IJ»>- 

112622 
. 2^1 33,07 -(1982) 3725000 
. 4JUJLI oUUl _ i~Jjil\ 
. 1960/8/ 1^^ 

. iJUJll oLjVI _ v^l - f *~^l 
. ( f 941)^^4*» 

'-r^P _ ^^- J -^^ - i^W - jyj? -yyyjy 

- g _ ILU* _ Sji _ j, _ ^ _ Jf^i 
. j J _ UL.IS" 



2^1531^ 4S-U.I 

oliUl ^-itj i-^l UUl 

^jklJULI 

jjdl^sf 



165 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. ?jj* - ^i^ - 1— *i - oli-uji 

. J£ 979 i, ajJb-Jsj^. JL5 7537 sjum olijt 
. jj5 645olj.^>uj jL^f i3-*5l« 



2 o 30-^liH 



^ 



100: j>-_ _ : j*>- 2100 






1979*^1-11^-^1 



- 27_ *J j J j0>- 



• <^>i^>)>y 


p-Nl 


. ( 1967/ 1/ 13) Uilj.l J1>JL-1 


a")UI ,_/~Sj i»- - ! 


. (285400)4^ : 


iw»U5l 


J^.ll 9JJJ| r i J 6 6:^^11^ 


e?>> 


j^j 1 49J| ( _ V *. J () 06 : J^LJI J*>- 




. 56599 


2^1. «9-U.I 


. 2jl£)L 49,47 -(1982)2800 0«) 


*43liSj jlSLJl jJl* 


. i-Uil oUUl _ vJ^ili 


: oUUl j^itj *9*-jJl iAlll 


. 1960/4/ 27^-j^ 


J^^I^Aj^lflku 


. U»JLl olpVl _ f 5L.Vl - i~~il 


^lill 


•(f 984 )>jfjrr 


Jf'/L^! 


_ (_g jl—o _ jJLol _ j^Jlj _ ^ijSy^ - i<"y 


jjdl ^l 



<«LSCjI 



166 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



• J^ -yy 

. vJUuU _ JL>-^ > ~ - ouLrfjj 

JL* 945ia i Jb-_ v __i _ ^K 7872 i juw oli> 
. J_r 50ol^«j jlfif i^ 

. jL-J 27j">Ux^Ml -Uc 

. 100 \yr- 200 : ^ _ 2950 : j. 

. (Ldjij ujj J _**^ < - J '^-l a i*--'- ) ui~! i*»L=r 

J^JI _ fl£Vl - i-i» >Vl so^JI _ ;.wll j^Vl 



oUjjjil j^if 

iL*ll 

1979i?_Lil ^ yJl 
JUJl^JUdl 

i-JjjJl OLJ-ill il^_tP 

i'. I j 



- 28- *ij J j JU>- 



. ( L2j yl Uji- ) Lili- 

(1981- 12-31) jAJj j ^^ L...a;.ll 

. (1000 000)1/1 
JLi.UlOJI JLi.445 : ^yJlJsrf. 
. -j^p i 3 15 Jl j^Ji j 1 13 : .y» y«Jl -->- 

.238537 

. 2-JLSJL 51,98 (1982) 12400000 

• iJkll oU Jl _ f !jL. VI - ijJLSiVl 

1960/7/ l_ju j j^r 

*JUll o.ljjl _ f iu-j/i _ i^Ji 
. (^ 1015) i yl>-j»f ij 
. ^JJjiL, _ ( __dl 430) l ^,U J> S'_ (1000000)1/1 
jir Cw/.( _-ilf 120) 4Jli _ (16107 1)^,1 j /L" ■ 

. (__df 95) 



*4_H£j ol_N_Ji _J_= 

oUUl ^_lfj ij^jJi iilli 

J^a~-Vi g, jii, j^sLi ^u_i 
,_j»ij_,i 



167 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. Ajjf _^L" _ ( JLS" 1600) Uy 
-jJ -cM- X^- (V- J"* - jlSl^- 5-p 

■ y. -j j* 

- f Js^ - V-^ - 'J.* 1 -* 



-U' 



fjs^ 1 



-lil 



'^-js 1 



Uu La 



•(f 75)^1^ 

J* lSSOiJjJb-i^--^ 35180SJL*. oli>. 

. Jl£ 2350^ j jl^f -Wl. 

. jy lij^fJrl a*_jli[ eJtAiu-'yi JLo 



1400 



: _^' 



1200 



J**i- 



17400: 



ji 






jaJljsu, 

UwJl 
1979iJLII ^^aJl 



- 29- pij J j^ 



( 1960- 1 1- 27) ^\y, oljiy o~^ 
. (1500000)0^1 




Jl^, 1045J1 J 1^,411: J>yi\^- 
.u/ ^ 839^1^^230: J^lJa^ 

. 322462 




. a^Klli 26,35-0982)8500000 


, f M»<j OlSLJl iJL* 



168 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. 1960/ 8/ 7^ ^^ 

. U.J.I ^Jkliil -fS-'S/l - W-U 

. (* 1850) li Jk>- 

(^i)f 275) *S\# _ ( ._i!f 1500) dU-Jbf 

(38500) IjJuOU- (58500)61, - (69500) \Jh 

_ plS 650 jlx-,L. _ ,Jtf 600 JUS - 

. ^ 900<, r ^_ jjtf 550 UXj 

_ j J _ j\S\S _ j; _ jy> _ S_p _ LUlk 

. jC» i . ..ni _ ,r"tjljf - .ya* 

z\^t^> _ lljJtJjlS' _ Cj j - CjUjw _ <JL*il 

. <LJL>-I - O^jUo - 

. C ~-'Sy_ - l _/>i>*' - J J ^ - 4jJ>- - .j"^! -j^"^-* 

, «ju . IjJLLmiL* — 61>-JjI 

fSS 2600i^Jb-i» J> la>- _ piS 34990SX*« oli> 

. lil 7_ v f 7,_bUi^l jlp 
. 200 :^>._ 250: ^*u_ 4500; ^ 



^»uui ^tj ^w^i ajaii 

1979*>JLJ.I j^l 



- 30- flj J jj* 



• ( Mi j»i ^> ) l.jJ 

(1980-4- 12) ji 0^1^ Jj ! r ,L ^ C^ 1 
. (v_ilf 280)1»,^ 






169 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



Jl^ 850^^430: >^Jli^ 
. ^jji- > 11 50 J ^jji. a 7 50 ; J^kll L>. 

. 111369 
. 2^1 19,30 -(1982) 2150 000 

«j j.**- Jj f ) 1S47 / 7 / 2(, ^\> tij^r 

. ( tljj-Jl Li jil j 

. ((. (1850) M Jrr 
.^jU-^^-ilf 18) uUU^j_( i-ilt 280) Ujj^> 

_ ^jLiuU _ c.. _ -...Sjj _ i_j*i _ Ju Jt>- 






J5 902iOj Jb-i.^ _ (JS 8952 SJL*. ol»> 

. -JS 370olj;»»>J jlf 1 is-% 

. jji 26 J'toL-^l jl* 



J*"- • j^' 



5250 



^ 



. LSjyl "—'j*! 



2 JKJl. o-UlI 
oliUl jfifj i-»-»jJl iilll 






iJjjJl oUkll 






170 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 31-^j JjJ^- 



. ( U2j j»I i_jji> ) Ojjltrwi 


f. — - a» 


(1971-4-21) ^li-^W- ' 


i-5L!l ^ j ^1 


. (314340)0^ : 


i«w6lUJl 


Aa^-J^ lOj^ ^ 655 : J>y^\^>- : 


tf>' 


.^f> lO^J,!^, 10 i4: J^kll 




. 72326 ; 


2j^JL.4>-Ull 


. 2j4SX 50,81 -(1982)3675000 : 


^iliSJ jl£Jl aJi* 


. iJkiloUUl-AijJS^Vl : 


oUUl ^fj i-— jJl i*UI 


. 1961 / 4 / 27 J\i y _ ^jji*: 


jsau.vi jijUj^i^u»; 


. a>J,l ^j>.\A\ _ (."5L-NI _ ^Jl . 


^aIJiU 


. (f 1948) Uji 


c 1 »' 


( 36000) j> _ (3 14340) bjij 


OjJ.1 _^it 


. (17000)^151. (18000)1^ 




• js*»J^** _ JSjj _ l_jj- _ \y> 


J^l^it 


.^Alj^-^-V-jl^.jjf-^ 


ol*jj_>ll j^-if 


. «J^jtf-j^ 




_ i j>-i _ jjL>t~u _ C'l.L«,« _ i_..i,\>- _ Oj j 


oLc jl^all j^iA 


. Jjj—JI jj jSvJ 




_ jj j&- _ o-.^wwSfcj _ i^^aj _ Oy^ 


o»ULl j^if 


• «j-^-fJj 5 




■ tijij - <_f*s^ - J?j} JJ^ 


«J'jUji^ 


»K l%ijajJb-ipjk^-_ J^ - 7576; Jw« olijl. 


jalijsUj 


. ^ eOOoljo-j jL,it o-!)L. 




■ <J>J 


su«ji 


. 0W 19_ <jLJ 27j^iL-^l -L* 


iit^l iUVl 


. 50 : yr _ 150 : ^ _ 2800 : ^ 


1979i»JLdl ^^1 


• ^j"ij <i"L>- 


JUII ^Jbcll 


„ciJ^SUl _ -Li. ji^l sju-^31 . «a*dl ^1 


4... < Ji'i/l ol-Ja-'J.! *ijJ** 


. Li.il >~J jiu Sji-I »jL>»ill 


i_JjjJlj 



171 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 32 -^Jj^r 



• ( \~kj\ Vj* ) W 1 : 


^1 


( 1 9S4- 4- 3) cJj5L-J^ -U*M : 


a'iUl ,_^»ij *-*l 


. (765000) t5j Sli > S' : 


4**?U)I 


J^, 12: Ji J 1^,735:^^11^ 


c?>» 


.<-*>> 15 Jl o/,8; J,UlJ«t 




. 245857 • 


2j»iS3li o-Lil 


2 (J^JL 2 1 ,55 - (1982) 5300 000 : 


jH^^j <i)l£~Jl aji» 


. ioyJl - 4j jj£^| _ ^JyJ| ; 


oUJJl ^Ij i-*-.^! iiii\ 


1958/10/2^li Jt 5 J> ^ : 


JtAfc^l^Aj^lfUii 


. UUI jL^I „ v^l _ ^Ji\ 


yJklJIl 


. ( ^ 1850) Lc 


c^vJ*' 


• iSjfrv-^.-kS-iJ&S-iS^^ : 


ijJll jfil 


( jjtf 1700) JliiJl _ ^JS 4200) j^Jl 


jjtojrf 


. A* - »j ■>& ^ 




-jISKII-jj?--^. ■ j; _s J i_j J t 


oUjj^l^t 


■ -/--)>« 




^lil - ,y - (Js^JI *~*i j - i ^ J M JW - f_>*"s - *'>^ 


oLpjwall ^J<t 



• ij"™' - (j; - <Js**^' "~*i j - i ^ j M jw - f j***.^ 


olpjwall j^-il 


^lil _ C-^.Sy _ J-IlWjL» _ J j jj _ <_j»i _ JbJL»- 


feUM jfAl 


■<Jj%* 


«J«>»jfAt 


Jtf 980 ia. J*- J.^ _ ^ 29400 J JL*. oli> 


JfcJlJJL-j 


. jJLS 1795cjIj««j jl^t *>•% 




■ J*** 


a^ii 


. JjVl /jj^ja 2j!Aax-Ml jup 


iJ»^l il-*Vl 


. 300:^>-_ 350: ^j_ 8000; j. 


19791^1-11^^11 


. L JuS - _ (j flJjZ 


Jjj^J^Iji 


. L^ly&U JU J^m _ ,£fl>£ ~**A*r 


JUlIpJudl 


. ^y^l sa>-jJl - sj*J.I ^Sll 


^«J^^ll CjI «li'.ll itfJaf- 




UjjJlj 



172 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 33- j*3j J j J*- 



(1980- 1 1- 14) \jAj ^y jj^r ^ 

. (109500)jL-u 

J^ 124lJlJ( f i 4 10 $5: ^yJU»^ 

. v > a 1643 Jl v> ^ 1338 : jyjl L>- 

. 36125 
. 2jSil 22,58 -(1982) 590 000 

. 1974 / 9 / 10^j^ 

• ^j- 



cr- 



■Ul.c 



-!5U - ^JUb-ijjla^ _ ^ 3970 J-L*. olijt 
. (JS 1600o^j 



-_ 100 



6000: 



y. 



J>j 12 



sj^ai ^vi _ 



z^U ap-U,I 
oUUl ^fj ^-.jJl iiiJl 

Jfcil JSL-j 

1979WJJ (.5^*11 
aJjOJI ol^lail Jj^p 



4^1 iUVl 



-34-^Jj^ 



(1970-4-24) ljl_^-bjb : 



r 



M 



i">Ul 



uTs'J (t-* 



173 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. (48000)J->^; : 
J^1350jlJ^1364: ^IJ^ : 
. ^>. 1649 J! ^>; 1347:J>1|J^ 

. 10403 
Jl£JL 61. 52 -(1982) 640 000 

. 1965/ 2/ 18^ j^ 

. U~ll v* 1 -^ - ^s^ 1 - f^^ 1 
USijj- (29500)1x51^- (48000)J ; >^ 

- (5700)j***-- 19500)^ (10500) 
. (4800)Lu5^- 

(^.15 1130) . \~*i- 
. iiatf- iS l,-! - ^ J jX* _ C~J j 

_ : i,XJ^J*>^ - fiS 5930SX~ oU> 

■ *•* 
. AAJi lSj'te^ x* 



oliJdl >ifj *-w>' **"' 









-.35 - *ij J j-^- 



(1981- I- D-J^jV- 
(915G00)jl5li 

J^. 1642j\^ 12 19: >yJ>^- 
^> » 27 32 Jl ^.> * M 22 : J>yi .W 

. 197161 



A*JI 






2( j£Ji 



-UlI 



■174 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



. 2JKJL 30,17 -(1982) 5950 000 
. 1960/8/ 20^^^ 

• (f W)J^Sr 

. iMjjtf- (137353)^-1* (915000)jl5b 

jj-iiij- (98404)^^1 cJL. - (117000) 

. (69995) J SL-i J (82726) 

(JLf 300 ^U jj . pK 1130 L*£ _ ^ 1700 JUiJI 

. J* 250 p^L. - jjLS" 650 *-*-!* 

. Ulj-^l» - UaLL _ J**i _ -flu _ 5ji -j j' 

. jl5b 



jjLT 1530i ! Jba ? -i^k>._ j »K 1083lJJUwoli> 
. (JS 1 1505 olj^ j jLfif *a-">U 



.200, 



650: 



7500: 



y. 



. jl5b 



oUUl jf-lj 4~mj)I ijJUl 
jail ^f 



OiUil jpl 



1979oJUll ^ j3Jl 

Vl Ol. »Ml 4j^OP 

ijjjjlj 



175 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 






fLwb^ll » jli 


jJjJkll jh-( 


1964/ 12/ 1 


Mi 


1961 / 9 / 27 


OjsJtjj- 


1968 / 9 / 24 


•Ai^wjl»»* 


1960/9/20 


gUJl J>-L- 


1957/3/8 


U» 


1961 / 9 / 21 


LAp 


1958/ 12/ 12 


Lup 


1968/ 11/ 12 


i-Jlji^l UJ> 


1974 / 9 / 17 


jL«*i L^>p 


1960/9/20 


LUlIkJy 


1963/ 12/ 16 


L~* 


1945/ 11/2 


W 


1966/ 10/ 17 


y.*-*' 


1957 /9/17 


LjJL. 


1960/9/28 


4 U 


1964/ 12 /'l 


*/** 


1960/9/20 


jlZs-X» 


1956/ 11/ 12 


oyAl 


1945 / 10/24 


J^" 


1961 / 10/27 


LJujj »^ 


1975 / 9 / 16 


J»*0'>« 


1960 / 10/7 


Liji^J 


1955/ 12/ 14 


W 


1980 


UwjJj J 



(Lwuill gjjti 


lljJkll f-l 


1945/ 11/ 13 


Lu *£*! 


1962 /10/8 


A£> 


1960/9/20 


yu^Jl 


1960/9/20 


O^UJl 


1960 / 9/20 


J^JI 


1960/9/28 


JUiJl 


1960/9/20 


Jl^JI 


1956/ 11/ 12 


(I>taj-Jl 


1960/9/20 


jjmI&I 


1976/ 12/ 1 


V 1 


1962 / 9 / 25 


lOiPjt 


1966/ 10/ 17 


^"ii* 1 


1960/9/20 


Oi 1 ! 


1962 / 9 / 18 


cS^J.* 


1960/9/20 


jLi; 


1961 /12/14 


LjIj^j 


1960/9/20 


y^- 


1956/ 11/ 12 


o-^" 


1945/ 11/ 7 


Lij jil >~>y?r 




■k-"J *iJj4*: 


1960/9/20 


Uj'j»* 


1977 / 9 / 20 


«/*«=!- 


1962 / 9 / 18 


I^'jj 


1960/9/20 


j«l3 



176 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 




jm 



■BII 



«/*sT 







tJUpji 



Ul^ 



?• - . :-» 




n 


BIll 




i 




111 


*g||| 






tflllli 


:• '•.*>' 




i 


BBll 



JU^JI 




LiljJl; 



(5-^Jji 



M 



6fc5v.; : '*S'3M 



IOJIjj 




177 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 




L*«* , ->'>» 




^.J* 1 ^S* *iJJ*^ 



U^j^jj 




>yfll 



js«j 



jG^.jij 




OjjmU» 




Li jit J»-.j ij j ■>«*• 



0_*Uil 



17« 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 





C&Q> 



^jWv 



Vljx-.^l Lu* 





gU J>U 



UU 



3?y 





JUUI 



L*** 



<Lmi Li-c 



179 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 2- fij J^L* 



r *l 


^i 


djjy\&\ 


23 


4*ilfcwi Jl Li'mP 


24 


LpjL^jj 


25 


(Ji-i 


26 


y-y 


27 


uU 


28 


^UJlJa-L. 


29 


w 


30 


(J **i\j^ «* 


31 


L^p 


32 


JJl*«£> LljP 


33 


Lw*i- 


34 


JCcJI 


35 


ULail JJ OljUlI 


36 


aj^uJI iJ1jU*IL4.I 


37 


Vjji^l olJJJl 


38 


y-Vl^l 


39 


JiiyNl OyJl 


40 


UyV JlyJLl gjll 


41 


-jj**Jl oU3 


42 


^j^l ^1 


43 



p-Vl 


^i 


^J^' 


i 


i>J?^ 


2 


JU^sJl 


3 


l~S 


4 


IXPjf 


5 


IjjIjj 


6 


(i-^j^; 


7 


UljJL- 


8 


Vrf 


9 


L-lj 


10 


L-jijj 


11 


c^ 


12 


J^O^" 


13 


UI A**d2l 


14 


L*au 


15 


Lij jil i— >_j>- *jj_^^" 


16 


_jj^j 


17 


J j^ijl_^" 


18 


J«lj ' 


19 


>yS3l 


20 


«j^UJI 


21 


L5j Jl Ja***j ^Ot^t" 


22 



18J 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 







J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 




k^* 



u 

X*. r» 

' I I 



t 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



JLi^aJi 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



laj^jj 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



\xJj$j 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



<4^jj> 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



yj*~j\ 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



l^-^H 










J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



Ul^iLJ 



>JJ 



V '*»..^. .— 



'~\JL#*\ 



\ i 




V~«l> 




V.© N- • 



I n ll 






J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



^jVU 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



- i* 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



uI^-aU 



** *• 











J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



—T" 



Lg>l yy* ^j4^ 









v 



\ 



^ UUJ3J_^ 



I <^ $1 \ 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



^yj-u>J 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



*i>ys>\}*» 




^ttju** 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



VU&f'js^^ 




I T. I I I ) 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



J*>±£=A\ 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



^Jjlill 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



bl« ' 



*S K 



y 



( 



\jjj)-l*j»4jp£ 







&> 



mJkm 



» 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



hjJ&^zz&S 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 






jr-i/Jfeiu 







^-di^-i^j' 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



.W W— ?? 




(JT^'^M 



© 



o-fiJUl 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



LUMUJ^i 







J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



EJLit'J^li. 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 







J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



OjJL^*/ 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



'•\^— ' 




^r^'jJi 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



JL»jL-l»j 






















J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



\Jml A^' C 






. — "*~ *■*. „ «** 


• 


** 








tfe «^ 


* — 


iy 






_jiL«ji> \Liui 






© 




-V» 

CfUt 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



au^ji 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



l^l^iilj^obla)! 




gjyj^ 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



i>£ll<3\)L3Utl 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



<i^3^ 1 o) JlU ) 




^U>\>\^\^\ 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



^l_^ll 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



^>>-il c^l 







J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



4U4Jtf»)t 




'Y. *U >/ * W *Y. 'u -v 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



^yUJ^UiJ) JUS 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '. II I.I.T1 



TZ? 




J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



-3 . 



pij js*L> 



DEVISES DE QUELQUES PAYS AF. 



PAYS 


DEVISES 


Benin 


Fraternite- justice- travail 


Botswana 


Que tombent les pluies 


Cameron 


Paix- travail- patrie 


Af. du Sud 


L 'union fait la force 


Burindi 


Unite- travail- progres 


Center- Af. 


Unite- dignite- travail 


Congo 


Travail- democratie- paix 


Cote d'ivoire 


Union- discipline- travail 


Gabon 


Devise de la rep. : Union - travail- justice 




Devise du P.D.G. : Djalogue- tolerance- paix 


Ethiopie 


L'Ethiopie tend les mains vers le Seigneur (pour le pays) 




Lion vainqueur de la tribu de Judah (pour la dynastie) 


Ghana 


Liberte et justice 


Gambie 


Progres- paix- prosperite 


Kenya 


En avant tous ensemble 


Lesotho 


Khotso- pula- nata 


MaJawi 


Unite et liberte 


Mauritanie 


Honneur- fraternite- justice 


Nigeria 


Unite et loyaute 


Ouganda 


Pour Dieu et mon pays 


Rwanda 


Liberte- cooperation- progres 


Sen6gal 


U n peuple- un but- une fol 


Swaziland 


Nous sommes une forteresse 


Tanzanie 


Liberte et unite 


Tchad 


Unite- travail- progres 


logo 


Travail - liberte- patrie 


Zaire 


Paix- justice- travail 


Zambie 


Une seule Zambie, une seule nation. 



225 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



- 4 - Jsj J^Aa 



Consulats Honoraires 

4- GAMBIE 

CONSUL HONORAIRE: 

Denton Bridge 
P.O. Box 174 
BENGOL 
TeLeg.: SULIBAN 
Teleph.: 677.687 

5- GHANA 
AMBASSADE: 

2, Rangoon Avenue 
B. P. 562 
ACCRA 

T61eg.: AMBALIBAN 
Teleph.: Ch.: 76727- 
Res.: 76745 



6- GUINEE 

AMBASSADE: 

Boulevard Cireulaire 

Face au Port 

B. P. 342 

CONAKRY 

Tel£g.: AMBALIBAN 

Teleph.: Ch. 415.47 
415.25 
Res.: 613.90 



1-AFFRIQUEDU SUD 

Chargedeslnterets Libanais 
au Consulat G6n£ral de France: 
16 e Avenue N" 7 
Lower Houghton 
JOHANNESBURG 
T61eg.: CONSULIBAN 
Teleph.: Ch.: 221. 483 
Res: 728. 3830 



2- CAMEROUN 

CONSUL HONORAIRE: 
B.P. 5447 

YAOUNDE-Douala 
leldg.: SULIBAN 
Teleph.: 426265. 



3- COTE D'IVOIRE 

AMBASSADE: 
22, Avenue Delafosse 
B. P. 2227 
ABMMAN 

Teleg.: AMBALD3AN 
Teleph,: Ch.: 22.66.74 
22.20.96 
Res.: 442658 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



b- CONSULAT HONORAIRE 
Bargery Road 
Bompal 
P.O. Box45 
KANO 

T61eg.: SULIBAN 
Tel.: B: 5050 

12- SENEGAL 
AMB.: 

18,Bcuilevardde la 
Republique 

B. P. 234 

DAKAR 

T61eg.: AMBALIBAN 

Tldph.: Ch.: 220920-211264 

13- SIERRA- LEONE 
AMBASSADE: 

Leone House, 21- 23 Siaka 
Stevens Street. 
P.O. Box727 
FREETOWN 
T6l6g.: AMBALIBAN 
T61eph.: Ch.: 23513-22353 

Res.: 31751 

14- TCHAD 

CONSUL HONORAIRE: 

9, Rue du Sultan Moh. Ourada 
B. P. 103 
FORT-LAMY 

T616g.: SULIBAN- ND jamena 
T6l6ph.: Ch.:22-40 
Res.: 22- 51 

15- ZAIRE 

CONSUL HONORAIRE: 

B. P. 398 

LUMUMBASHI (Shaba) 
Teleg.: SULIBAN 
T616ph.: 3502- 3505- 2235 



7-GUINEEEQUATORIALE 

CONSUL HONORAIRE: 
SANTA ISABEL 
(Fernando Poo) 
T616g.: 
T61eph.: 



8- GUINEE PORTUGAISE 

CONSUL HONORAIRE: 

B.P. 78 

BISSAO 

Teleg.: SULIBAN 

Tgleph.: 745 



9- KENYA 

CONSUL HONORAIRE: 
NAIROBI 

T61eg.: 
Tel6ph.: 



10- LIBERIA 

AMBASSADE: 
Old Congotown Opposit 1 - 
Catholic Hospital 
P.O. Box 134 
MONROVIA 
T61eg.: AMBALIBAN 
T616ph.: Ch.: 26877 
Res.: 26146 

11- NIGERIA 
a- AMBASSADE: 
18, Eleke Crescent 
Victoria Island 
LAGOS 

T616g.: AMBALIBAN 
Tel6ph.: Ch.: 610129 
614511 
Res.:612307 



228 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



« 5 _ ^i j Jp*L> 



I240N2I55E 



I329N2211E 



1658N 0759E 



ADDIS ABABA (liddelta Army), Elhiopia 
7749- HAAl 0900N 3844E 

Mon-Fri: 0300-I500Z. Sal. Suni O/R 3 hr. PPO-CIV. 
12/30 MeT ajphalt LCN 40. 

ADE,Ched 

2070" 

09/27 3445' (jraYel DC-3. 

ADRE, Chad 

2582' 

07/25 4265' toil/wid DC-3. 

AGAOES (SoulJi Api.), Niget 

lAST DRZA 

F-2.4. Jet A-l. Dayx. (Useable 4 hr after heavy rains). 

Api of entry. Cullon» O/R 12 hr. 

07/25 7544' bihinwn B-737. RL. 

AGBARHA-OTOR, Nigaria 

0' 0532N 0604E 

05/23 309T esphall AUW-13. 

AGGENYS, S. Afr. Rap. 

2881' 

Days. 

16/34 4200' gravel LCN 14. 

AIOUN El ATROUSS, Mauritania 

951' GONA 

f -4. 

04/22 5216' macadam DC-4. (RL O/R.) 

AJAOKUTA. Nigeria 

595' 

Days and in VMC. 

06/24 4922' asphall LCN 18. 

AKETI, Zaire 

1230' FZKN 

Days. 

07/25 3117'graisAUW-7. 

AKIENI, Gabon 

1476' FOGA 

06/24 6070- laterite DC-A. 

AKJOUJT, Mauritania 
404' GONJ 

04/22 5249" gravel DC-4. (RL O/R.) 
10/28 3937' gravel DC-4. 

AKOBO, Sudan 

1335' HSAK 

By operatlonal requiremenls. PPO via Khartoum FIC 

17/35 3599 1 soil. 

AlEG, Mauritania 

125' GONG 

05/23 3953' laterite DC-3. 



0354N 301SE 



2914S 18446 



1643N 0938W 



072-7N 0628E 



0242N 2350E 



0110S 1355E 



1944N 1423W 



0747N 3300E 



1703N 1354W 



(Aba Tenna Dajaimatcri Yilma Inl'l Apt.) i 
DIRE DAWA, Ethiopia 

ABA, Zaira 

3051' FZJF 

Oays. 

09/27 2953* khIAUW-11. 

ABECHE, Chad 

1788' FTTC I35IN 205IE 

F-2. 0600-1BOOZ. O/T: O/R before 1500Z lo N'Djamena 

FIC. Api of antry. Cuitomi: Dayi O/R 24 hr. 

09/27 5906' macadam DC-4 (DC-A O/R 24 hr 'o Fort 

Lamy) 

ABENGOUROU, Ivory Coait 

A7A' DIAU 0634N 032BW 

18/36 3937" gravel DC 3. 

ABIDJAN (Port Bouat Apt.), Ivory Coait 

20' DIAP 05I5N035AW 

F-4. Jet. Om/gan. H24. Apt ol entry. Cujloms: 0600 

2000Z. O/T, O/R before 1AO0Z. 

03/21 8858' macadam DC-10. RI, ALS 21 . 

ABONG M'BANG, Camareun 
2297' FKAG 

17/35 4593' laterite DC-3. 

ABOU DEIA, Chad 

1575' 

Usable 48 hr after rain. 

02/20 4921* wil DC-3. (Unusable in rainy i.aion). 

ABUMUMBAZI, Zaira 

1499" FZFE 034 1 N 2209E 

Day». 

07/25 3937" laterite AUW-22. 

ACCRA (Kolaka Inl'l Api.), Ghana 

205' DGAA 0536N 00I0W 

F-2.3. Jet A-l. 0«vgen. H24. Api of entry. 

03/21 9800" eiphall/concreh- LCG II. HIRL, ALS 03 

rH ALS 21. 

AOABA, Ethiopia 

7900' HAAD 

O/R. 
01/19 2959". 
12/30 3980' gra». 

ADDIS ABABA (Bole Inl'l Api.), Elhiopia 

7d25 ' HAAB 0859N 3B48F 

F-2.4. Jet A-l, B. JP-4. O.ygen.' 02OO-2OOOZ. Api of 

entry. 

07/25 12,139' aiphalt LCN BAI28, AUW-2A5. RL. 
HIALS 25. 



03S6N I313E 



1I28N 1917E 



0703N 3924E 



229 



J.l.l' L. '.l.: ' ail.U.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.l., 'l. '.II: 



143BS 4746E 



0115S 1335E 



161IS3956E 



1848S 4517E 



ANALAIAVA, Madagaicar 

344 FMNt 

1 1 /29 3937' macadem/soil DC 3. 

17/35 3379' lolw.l.i DC-3. 

ANDAPA, Madagaicar 

1S32- FMND 14395 4937E 

Mon Sal: 0300 1300?.. Sun. O/R Sal belore 13001 lo 
ACC Antananarivo. 
03/20 4 10V macadam DC 3. 

ANOJOGO, Gabon 

1483' 

10/28 3445' laterita AUW-1 1 . 

ANGOCHE, Moiambiqus 
1 1 B' FOAG 

08/23 2690' gravel AU W D 42. 
13/31 1969'gravol AUW U 42. 
1 B/36 3609' gravel AUW-U 42. 

ANJOUAN (Ouani Api.). Comorei 
62' f MC V 12085 4426E 

During scheduled operaticms & O 'R 6 hr to Moroni (Iconi). 
I0/2B 4429' macadam DC-4. 

ANKAVANDRA. Madagaicar 

-127' FMMK 

lf (34 32BI' laterile 'grass 0C-3. 

ANKAZOABO, Madagaicar 

UU" FM5Z 22IBS4432E 

14/32 3514' taterile'grass 'bitumen DC-3. 

ANSONGO, Mali 

053' ' GAAO 1542N O030E 

May be unusable during wel sealon. 
01 '19 3609' lalenle'soil AUW-13. 
10*28 3281' lalerilesoil AUW-T3. 

ANTAIAHA (AnKirabaio Apt.). Madagaicar 

20' FMNH 15O0S 50I9E 

Jal. During strieduled nperalions & O/R batween 0230- 

1400/ lo ACC Anlariariai»". Suri: O/R Sal belore 12002 

lo ACC Antananarivo. 

IB/36 3871'gravel/tirass OC 3. 

ANTANANARIVO (Arivonimamo Apt.), Madagaicar 
47J7' FMMA 1902S 4710E 

Day\ OK 1? I'r la Antananarivo ACC. 
12/30 82 IB' concrele DC B. B 707. RI. 

ANTANANARIVO (Ivalo Apt.). Madagaicar 

4196 FMMI 1B48S 4729E 

F 4, Jel. H24. Apt ol enlry. Customs: Days & O/W bafore 

16002. 

U/29 10,171'tontreleB 747. RI 29. HWl II HIAIS II. 

ANTSAIOVA. Madagaicar 

551' rrVWG 1B42S 4437E 

04/22 3019' yiass Iwin Otler, 

(Anllirabato Apt.) tee ANTAIAHA, Madagaicar 

ANTSIRABE. Madagatcar 

4997' FMME 19505 4704F 

05/23 492 T lalerile/grais PC 3. 

(Antioha Apt.) «e MROROHA, Madagaicar 

ANTSOHIHY (Ambataba Apt.), Madagaicar 

9j- FMNW I454S 4759E 

During scheduled operafions 10«l lir between 0400 

1 2002 lo ACC Antanananvo. 

01 '19 492V macadam OC-4. (RI O'R.) 

ARANDIS, S.W. Africa 

,905 2228S 1459E 

Days. NighU O R. PPR. 
IO/2BA299'a»phalllCN25. 

ARBAMINCH. Sth.opia 

4000' HAAM 0604N 3740E 



AlEKANDER BAY, S. Afr. Rap. 

98' FAAB 2B34S 1632E 

F 4. Jet. Days. 

01/19 6050' asphall LCN 22. (RL O/R.) 

07/25 5594' gravel. (RL O/R.) 

Il/29 5479'gravel. 

AUWAL NORTH, S. Afr. Rep. 

4410' FAAN 3041S 2644E 

Days. 

06/24 4902' grass ICN 16. 
12/30 3320' gr««- 
lAmbalabe Apt.) lee ANTSOHIHY. Madagaicar 

AMBALAVAO, Madagaicar 

3189' FMSA 21495 4655E 

1 1 /29 3609' lalerite/grass DC-3. 
14/32 3100' lalerite/grass Piper Navajo. 

(Ambalavalona Apt.) see AMBANJA, Madagaicar 

AMBAM, Cameroun 

1969' 0223N1U6E 

03/21 3445' soil/grass AUW-4. 

AMBANJA (Ambalavelona Apt.), Madagaicar 

36' FMNJ " 1339S4828E 

13/31 4134' grass DC-3. 

AMBATONDRAZAKA, Madagaicar 

2313 FMMZ 17485 4826E 

During scheduled operations & O/R 4 hr between 0300 A 

1200Z to ACC Antananarivo. Sun: O/R Sal before I200Z 

lo ACC Antananarivo. 

13'31 4265 grass/soil/sand DC-3. 

AMBUOBE (Mahavavy Apt.), Madagaicar 

72' FMNt I311S4859E 

1 1/29 4921' macadam DC-4. 

AMBOHUANAHARY (Volouan Apt.), Madagaicar 

2493' FMMJ 172BS 4819E 

01/19 3937' soil/grass/sand DC-3. 
09/27 2133' so.l/grass/sand. 

(Ambongalava Apt.) iaa AMPARAFARAVOIA. 
Madagaicar 

(Amborovy Apt.) m MAJUNGA, Madagaicar 

AMBOSELI, Kenya 

3750' HKAM 0238S 371 SE 

Days. 

OB/26 3281' bitumen AUW-24. 

(Ambauli A») see DJIBOUTI, Djibouli 

AMBRIZ, Angola 

144' FNAM 07535 1309E 

F-2,4. Days. 

16/34 7874' soil DC-3. 

AMBRIZETE ue N'ZETO, Angola 

AM DAM, Chad 

M7o - I744N 2030E 

09/27 3937' soil DC-3. (Unusable in rainy season). 

AMPANIHY, Madagaicar 

771 FMSY 2442S4444E 

13/31 3609' lalerile DC-3. 

(Amilcar Cabral Api.) see SAl. Capa Varde I. 

AMPARAFARAVOIA (Ambongalava Api.). 

Madagaicar 

2575 FMMP 1739S 481 3E 

F-4. 

10/2B 3937' lalerite/grass 0C-3. 

AM-TIMAN, Chad 

1421- FTTN U02N2017E 

03/21 4921'unpavedTransaII. 



230 



J.l.l' L. '.I.. ' HI.IJ.I..I.II.I fjUI.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



AXUM, Ethiopia 

7000' 

O/R. 

12/30 5249' grass. 



I-107N 3843E 



BACO, EtMapia 

4300' HABC 0547N 3633E 

O/R. 

05/23 3661' grass. 

BADPLAAS, S. Afr. Rap. 

3860' 

Days. 

18/36 2999' grass LCN 5. 

RAFATA, Guinea-Bissau 

141' GPBF 

Days. 

10/28 4921' AUW-22. 

BAFU BAY, Liberia 

25' 

Oays. Unattended. 

E/W3000'laterite. 

(Bagodo Apt.) saa NOAOUNDAL, Camaroun 

BAHAK DAR, Ethiaawa 

6030' HABD 

O/R. 

1 B/36 5217' grau. 

BAKEL. Sanaajal 

98' GOT» 

Days- Nights O/R 2 hr. 

07/25 5741' inacadam/laterile DC-4. (RL O/R.) 

BAKOUMA, Canlral Africa 

I64G 

09 77 3937-|alariteAUW-29. 



2558S 3034E 



I2I0N 1440W 



0510N 0917W 



1136N 3735E 



1452N I229W 



054 IN 2248E 



1 232 N 0757W 



(Bali Api.) t.. BAMENDA. Camaroun 

BAMAKO (S.nou Apt.). Mali 

1247' GABS 

F-4. J.I. H24. Api o) enlry. Btn. 

07/25 8858' concrale B-747. DCIO'30. RL. HIAIS 07. 

BAMBA«I, Canlral Africa 

1549 FFf** 0551N2039E 

(F-4 0/R). (JeiO'R). Day». 
09/27 5020' Ulento DC 4. 

BAMBOUTI. Canlral Africa 

2344 0526N 27I3E 

03/3 I 3937' l.toril./soil/sand DC-3. 

BAMENDA (Bali Api). Camaroun 

A ' 39 ' «KG 0554N 10O2E 

F 4. Jet. 

05/33 4003' latonto DC-3. 
(Bandarnsalam Apt.) m MOHELI, Cemani 
BANDIAGARA, Mali 
1312' GABD 

May be umnable in we-t season. 
10 2B 32B1' lalar.te „,1 AUW- 13. 

BANOUNDU, Zaira 
1063" F2BO 

F 2. Daya. 

I 1/2» ^528' lalerita SIWl- 15. 

SANFOfJA, Uppar Volta 

»84' dhob 

Days. 

04/22 3937' lalarile DC-3. 



I420N 0336W 



031 8S 1723« 



1041N0443W 



II33N 0I29E 



0303N 303SE 



0377S 36386 



OR. 

12/30 3999' grass. 

(ArivanimamD Apt.) tae 
ANTANANARIVO, Madagatcar 

ARLI, Uppar Volta 

761' DHER 

04/22 4265' soil/sand DC 3. 

ARNOT (Powar Sration Api.), S. Afr. Rap. 

5578' 2557S 29486 

Days, 

13/31 3799'aiphalllCN8. 

(Arrachart Apt.) aaa DIEGO SUAREZ, Madagatcar 

ARUA, Uganda 

395T HUAR 

Days. 

I B/36 5600' grass AU W 30. 

ARUSHA, Tanzania 

4550' HTAR 

Days. 

09/27 5229' bitumen LCN 13(10. 

ASMARA (Yohannei IV. Int'l Apt.), Ethiopia 

7628" HAAY I5IHN 38S5E 

Jet 8. JP 4. Oaygan. 0300 15002. O/T: O/R 24 b». Api 

ol entry. Bcn- 

07/25 9842' asphah LCN S0fl7. MIRL. HIALS 07. 

12/30 6411' larmaclCN 25. 

ASOSA. Ethiopia 

5260- HASO I004N 3433E 

O/R. 

07/25 3347' grasi. 

ASSA1, Ethiopia 

46 ' HAS* 1304N 4238E 

F-4. O3O0-1500Z. Apt o» anlry. Cusloms. O/R 0300- 

13/31 7544' gnval/sand LCN 20 (up lo DC-6 and s.nvlar 
■cn). 

ATAI, Mauritania 

758' GOPA 2030N 1 303W 

During scheduled opcrations & O/R 24 hr lo Nouakcholl. 
Apt of anlry. Customs. Days O/R 2 I». 
04/22 9843' macadam DC-6B. (RI O/R.) 
10/28 2953' soil/sand DC-3. (RL O/R.) 

ATBARA, Sudan 

'""' HSAT 1743N 3403E 

Jet Al. During scheduled operalions. 
01/19 5905' graval.RL. 



ATI, Chad 

1089' FTTI 

Usable 6 hr atler rair.. 

09/27 4265' bilurnan/sand DC-4. 

AUAS, S.W. Africa 

4220' 

ttays. 

02/20 4649' gravel LCN 12. 

U /39 1 854'. 

AUS, S.W. Africa 

4720' 
Days. 
11/29 4498'soilLCN 12. 



UI4N IB19E 



2553S I656E 



2641S 16IBE 



{Avaraira Api.) «.. 8EFANDRIANA, Mad.ga 
AWEll, Sudan 

•394' HSAW 

By opeiationaTraquiremanls. 
N/S 3000' soil. 



0846N 27246 



231 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.l., 'l. '.II: 



0428N 1422E 



0344N 1905E 



10I8N 0949E 



3218S2240E 



RATOURI, Camoroun 
2152" FKKI 

03/21 6234' laterila DC-4. 

BAU. Zat» 

1640" FZFF 

F.4. Days. 

14/32 2133* grau AUW-4. 

tAUCMI,Mt*Mi« 

2003- 

05/23 3904' laterite/erau. 

15/33 «004' laterite/grau. 

BAUOOUINVIU.E m MOBA, laini 
BEALANANA ANKAIZINA, Madagaicar 

3686' 1433S 4842E 

18/36 3986' grass/laterita DC-3. 

BEAUFORT WEST, S. Afr. Rap. 
2929' FABW 

F-4. Days. Nighh O/R. 
02/20 4850'. 
08/26 5400'. (RI O/R). 
16/34 4650'. 

BEDFORD, S. Ah. Rap. 

2464" 3242S 2607E 

Days. 

02/20 2700' grau. 

16/34 3000' grasi LCN 5. 

BEFAN0RIANA (Avaralra Api.). Madagascar 

820' FMNF 1512S 4B3VE 

17/35 4167' Mnd/lalerite DC-3. 

BEICA, Ethiepta 

5410' HABE 0921N 3431E 

O/R. 

15/33 4367' gra». 

BEIRA, Mozambiqua 

33' FQBR 1V48S 3454E 

Oxygen. 0400- 1 600Z. O/T: PPR. Apt of antry. Bcn. 

06/24 3018' asphall SIWL-13. 

12/30 7874' asphall LCN 75118. RL, ALS. 

17/35 5446' asphall SIWL-13. RL. 

BEIT BRIDGE (MIL), Zimbabwa 

1509' FRBB 2212S 3001E 

Days. PPR. Cusloms; Day» Mon-Fri 12 hr PNR. Sal, Sun & 

Hol: 24 hr PNR. Api of antry. 

04/22 3781' graval. 

BEKILY, Madagaicar 

1257' FMSL 2414S 4518E 

03/21 4199' lalerite/grass DC-3. 
13/3) 2559' laterile/grass. 

BELET OEN, Somalia 

559' HCMN 0442N 4513E 

05/23 4439' soil DC-3. 

13/31 4657' soil DC-3. 

BELO SUR TSIRIBIHINA, Madagaicar 

(54' FMML 1941S4432E 

14/32 4429' bilumen/lalerilo DC-3. 

BEMBEREKE, Banin 

H88' DDDB 1017N0242E 

Umrsable in wat season. 

06/24 3609' lalarila AUW-13. 

BENGUELA, Angola 

I IB- FNBG 1236S 1324E 

F-2.4.JP-4. Days. Bcn. 

14/32 5315' asphall DC-6. RL. 

BENI, Zaira 

3518' FZNP 0035N2928E 

Days. 

1 1/29 3281' grassAUW- 11. 



0527S 2027E 



0341S 1312E 



0447N 2247E 



0646N 1148E 



0412S 1750E 



2600S 2825E 



0147N 364BE 



BANGA, Zaira 

2493' FZCI 

Days. 

1 2/30 2297' soil AUW-4. 

BANGAMBA, Congo 

1312' FCPB 

09/27 328 1 ' soil/sand AUW- 1 1 . 

BANGASSOU, Canlral Africa 
1706' FFFG 

F-4. Api of antry. Cusloms O-'R. 
10/28 5906' laterit* DC-4. 

BANGUI (M'Poko Apt.), Cantral Africa 
1204' ' FFFF 0424N 1B3IE 

F-4. Jet. H24. Apt of enlry. Cutlomt: Dunng skd opera- 
lions: H24. Duringnon-skdoperations: O'R before 1700Z- 
17/35 B530' concrata 'bitumen DC-10. RL, ALS 35. 

BANJUL (Yundum Int'l Api.). Gambia 

95- GBrO 1321 N 1640W 

F-4. Jel A-1.H24. Bcn. 

14/32 11,812' asphall LCN B0. RI, HIRL, HIALS. 

BANYO, Cameroun 

3730' FKAB 

1 2 '30 2953' lalerile 'soil AU W- 1 1 . 

BANZA-LUTE, Zaira 
1476' FZCL 

F-4. Days. 
05/23 1640' grass AUW-4. 

BAPSFONTEIN. S. Afr. lap. 

5250' 

02/20 3898' grau LCN 10. 

BABAGOI, Kaan/a 

4300* 

D«y». 

E/W 3300" grau. 

(Baragwanath Ap».) m* JOHANNESBURO, 
S. Afr. Kap. 

(Baraland* Api.) wa BOKE, Ouinaa (tap. 

(Bait» Api.) »» MOPTI, Mali 

BARBERTON, S. Afr. Rap. 

2383' FABN 

Days. 

14/32 5000" grass LCN 16. 

BARDAI-ZOUORA (AB), Chad 
3524' FTTZ 

Irragular. PPO. 
07/25 5906' sand DC-4. 

BASANKUSU. Zaira 

1217' FZEN 0I13N 1948E 

F-4. Days. 

07/25 4856' laterite SIWL-29. 

BASAROOT. S. Afr. Rap. 

414ff 2345S 1817E 

Days. 

01 /19 31 17" grass LCN 5. 

BASONGO, Zaira 

1640' FZVR 0419S 2026E 

F-4. Days. 

09/27 3281' soil AUW-4. 

BATA, Eauetorial Guinea 

7- FGBT 0154N 094BE 

F-2,4,5. 0600-1400Z. O/T: O/R 48 hr. Cusloms. Bcn. 
05/23 6567 macadam SIWL-44. RI. 

BATANGAFO, Canlral Africa 

1378' 07I9N I81BE 

06/24 328 1 ' latarita/grass MH 1 52 1 . 



2547N 3101 E 



2127N 1703E 



232' 



J.l.l' L. '.l.. ' ail.U.I..I.II.I Hi.l.i I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'■I., '!. '.II: 



BIDOUNGUI, Gabon 

1995' 0147S 1303E 

10/28 4528' laterile DC 3. 

(M* Apt.) see KUITO, Angola 

MG BEND SUGAR ESTATES, Swaiiland 

541' 2648S 3154E 

Unattended. 

13/31 3211'cjrasi/gravel. 

BIKORO, Zaire 

1312' FZBC 0044S 180BE 

Days. 

Rwy 2297' grasi AUW-7. 

BILTINE, Chad 

1680' FTTE 1431N 2054E 

09/274101' soil DC-3. 

BINDJA, U* 

1201' FWQ 0323S 1940E 

Dayi. 

U/29 3281' toilAUW-15. 

BINDURA, Zimbabwa 

3550' I719S 3121E 

12'30 3281' grasi. 



0619N 0536E 



0226N 2030E 



101 4N 2243E 



BINGA, Zaira 

1476' FZGE 

F-4.Dayi. 

I 1/29 387roraiiAUW.il. 

[Bipoint Bissau Apt.) saa BIS5AU, Guinaa-Binau 

BIRAO, Canlral Africa 
1696' FFFI 

(F 4Milonly). 
07/25 5906' lalerile DC 4. 



BIRD ISLAND, Saychalle U. 

6' 

Dayi. PPO Ihru DCA. 

05/23 2995' lalerile. 

05/23 2992' loil. 



0343S 5513E 



BIR MOGHREIN, Mauritania 

1194' GOPT 251 4N 1135W 

JASU. During houri ol icheduled oporalioni & O/R 24 hr 

to Nouakchott. 

01/19 5906' macadam DC-4. 



BIRNI-N'KONNI, Nigar 

879' DRRB 

Dayi. 

05/23 3773' lalerile 'grevel DC 3. 



I34BN 05I4F 



BISSAU (Bipoint Biuau Apt. J, Guinaa-Bi»au 
128' GPBS II53N I539W 

FJ.4. (Jet O/R). 0800 19002 & O/R. Overflying below 
5000' wilhin 7 NM ol ARP prohibiled. Cuiloim O R. 
03/21 7874' macadam LCN 75. (RL O/R). 

BITAM, Gabon 

1969' FOOB 02O5N II29E 

Api ol entry. Cintoms during icheduled operatiom & O/R. 
13/31 4»2rialorilaOC-4. 

BITTERWASSER, S.W. Afr. 

4140' 
Dayi. 
Rwy 9850' loil ICN 18. 

BIZANA, Tran.kei 

2740' 

Dayi. 

07/25 3320' ICN 8. 

11/29 2010'. 

(B.J. Voritar Apt.) lee KIMBERLEY, S. Afr. Rap. 



2353S I8O0E 



3052S 2952E 



BENIN, Nigaria 

25B' DNBE 

F-2,4. Jot A- 1 . 0600-2300Z. 

05/23 7874' aiphalt LCN 55. MRL, AIS 05. HIALS 23. 

BENO, Zaira 

1345' FZBE 0336S 1747E 

Dayi. 

08/26 2297' graii AUW-4. 

(Ban Schoaman Apt.) lee EAST IONDON, S. Afr. Rap. 

BENTU, Sudan 

HSBT 09KIN 7949E 

By oparalional recjuirements. 
NE/SW 3000' loil. 

BERBERA, Somalia 

30' HCMI I025N 450IE 

F 4. 0330- 1 500Z. Api ol entry. Cuiloms: Dayi. 
05/23 4757' land DC-3. RL. 
18/36 4199' landDC. 3. RL. 

BERBERATI, Canlral Africa 

1926' FFFT 04I3N IS47E 

(F O/R). (Jal O/R). O/R 3 hr lo Bangui. at nlgnt O/R 6 hr 

bafore 1800Z to Bangui. Apt of entry. CuvkMnai during 

icheduled oparations and O/R 6 hr bafora 1B00Z for non- 

ichedulad aircraft. 

17/35 5577* macadam DC-4. (RI O/R.) 

KIOROHA (Anlioha Apt.), Madagaicar 

B20* FMSB 2I36S 450BE 

01/19 4363' latarila DC-3. 

BERTOUA, Camaraun 

2133' FKAO 0432N 1344E 

IB/36 2953' laterile AUW 4. 

BE5AIAMPY, Madagaicar 

125' FMNO I645S 4429E 

08/26 3937' bilumen/graii DC 3. 

BETARE-OYA. Cameroun 

3002' FKKO (153 I N U06E 

04/22 3281' land AUW 4. 

BETHANIEN, S.W. Afr. 

3500' 26MS 171 IE 

Dayi. 

18/36 3000' gravel LCN 14. 

BETHLEHEM, S. Afr. Rep. 

5545' FABM 28I5S2820E 

F-2.4.H24. 

1 1/29 3350' graii. RL. 

12/30 4300' gra» LCN 16. 

BETIOKY. Madagaicar 

919' FMSV 2344S 44231 

1 5/33 328 1 ' laterile/iand DC 3. 

BETOU, Congo 

"68' FCOT 0303N 1830F 

09/27 3281' ioil AUW II. 

BETROKA. Madagaicar 

2841' FMSE 

02/20 3723' soil/grau DC-3. 

09/27 4101' toil/grais DC-3. 

(Bavarly Api.) lae NORTH HORR, Kanya 

BIBANGA, Zaira 

2953' FZWB 06I5S 2359E 

Days. 

18/36 2625' grasi AU W- II. 

BIDA, Nigaria 

450' DNBI 

PPR. 

05/73 3609' lalerile. 



23I6S 460BF 



0906N 060 1 f 



233 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



1327M I444E 



0552S 1304E 



0323S 20006 



I0I7N 1523E 



BOl-BERIM, Chad 

955' ITft 

05/23 2625' macadantMH 1521. 

fBole Int'l Api.) (•• AODIS ABABA, Erhiopia 

BOMA, Zaira 

26' PZAJ 

f -4, Dayi. 

03/2 1 29 10' laterit* AUW- 1 I . 

(Boma Api.) teeMABALAL, Kenya 

BOMI HIUS, LhWia 

•W 0653N 1048W 

Day*. Unaltended. 
13/31 3650' laterile. 

BONDOUKOU (Soko Api.), hmy Coa*l 

1247' WBU 0801N0245W 

03/21 4921' laterile DC-3. 

BONOIMBA, 2aire 

1476' FZBB 

f 4. Oays. 

13/3 I 3937' grasi AUW- 1 1 . 

BONGOR. Chad 

1076' FlfB 

Api ol entry. Cuitomv Days O R 24 hf. 

09/27 5249' milDC 4. 

BONTHE, Siarra Laone 

U' GFBN 0732N I230W 

Msin Sal: Puring scheduled oper.liom. Sun: Ciuied. 
16/34 3600' bitumen CC -3. 

BOOUC, Gabon 

604' FOGB 0006S 11561 

H. 

U/32 32H1' lalorile gr.M AUW-7. 

BOR, Sudan 

I3s>4' MSBR 0612N 3I34E 

f F - 1.4 O/R). By aperational requirement&. PPO via Khar- 
ICHim FIC. 
N/S4l99'soil. 

BO&ASO, Somalia 

6' HCMI I117N 4912E 

14. Deyi. 

01/19 347B' loil/gravel DC 3. 

09/27 3314' iail/gra«el DC 3. 

(Bosbwe Api.) »ee BOSOBE, Zaire 

BOSOBE (Boihwe Api.), Zaire 

1181' FZBK 0304S 1839E 

Days. 

l B/36 3609' rail AUW 11. 

BOSONDJO, Zaire 

1317' FZGB (H52N 2147E 

F 4. Dayi. 

14/32 3937' graii AU W 1 1 . 

BOSSANGOA. Canlral Alrica 

1637' FFFS 063O.N 1726E 

12/30 5906' lalerile/joil PC4. 

BOSSEMBELE, Canlral Africa 

2231' FFFL 0516N 1739E 

08/76 2953' leterile/vail/gre» MH 1521 . 

BOTEKA. Zaire 

1247' F2GI 0019S I904E 

Dayi. 

18/36 3051' gra» AUW II. 

BOTHAVILIE (Hendrik Pot gielar Api.), S. Al r. Rap. 
4236' 37225 263BE 

14. H24. 
07/25 4003' ajph.ll LCN 16. RL. 



27J7S 253« 



BLANTYRE (Chilaka Int'l Apt.), Malawi 

2555' FWCl 1541S 345BE 

Irregular. Apt of entry. 

I0/2B 7628' atph.lt LCN 52120. RL. ALS 10. 

l5/33 4501'a»phaltLCN25f 10. 

BLOEMFONTEIN p.BM. Hartiog Apt.), S. Air. Rep. 
4459' FABL 2906S 26I8E 

F-4. Jel A- 1.0400- 2000Z. Btn. 
02/20 839T .iph.lt LCN 74. RL. 
12/30 7190" mph.il LCN 74. RL. 

BLOEMFONTEIN (New Tempe Apt.), S. Afi. Rap. 

4526' 2902S 2610E 

F 4. D.yi. 

01/19 4265' «phall LCN 25. 

BLOEMHOF, S. Afr. Rep. 

4050' 

Doyi. 

01/19 3000' soilgr.M LCN 16. 

10/28 2 100' toil gra» LCN 16. 

BO, Siarra laona 

328' GFBO 0757N 1 146Y/ 

F-4. Mon-Sat: During Kheduled operationi. Sun: Oaied. 

04/22 4009' laterile DC-3. 

BOAVISTA (Rabil Apt.), Cape Verde U. 

69' GVBA 1608N 2254W 

By operational requiremenls. 

03/21 4593' soil SIWL -11. 

BOBO-DIOULASSO, Upper Volt. 

1509' DHOO 1110N04I9W 

F 4. Jel. Onygen. 0600-1900Z 8. O'R 30 min. Api ol 

entry. Customs O'R. 

06/24 6726' bitumen Caravelle. RI. 

BOCARANGA, Central Africa 

3464' 0655N 1537E 

Cloied. 

1 1/29 3937' laterile 'loil.'Mnd DC-3. 

BOENDE, Zaire 

1168' FZGN 00US 2052E 

Day-L. 

07/25 4593' khI SIWL-29. 

BOGUE, Mauritania 

66' GONE 1638N 1412W 

04/22 31 17" laterile DC-3. 

(Bahkan Api.) t«e CANA, Benin 

BOKADA, Zaire 

1647' FZFG 0407N 1925E 

F-4. Pays. 

01/19 2625' gr.MAUW-4. 

BOKE (Baralande Apt)., Guinea Rep. 

164' GUOK I058N 14I7W 

0900 1700Z. 

02/20 5102' laterile DC-4. 

ftOKENGE, Zaire 

1312' FZGD 0242N2O47E 

Deys. 

09/27 1969' soil AUW4. 

BOKO, Zaire 

7297' FZCO 051 8S 1651 E 

F-4. Dayi. 

01/19 1969'gras» AUW-4. 

BOKORO, Chad 

984' FTTK T223N 1704E 

05/23 3756' laterile/iand/bilumen DC-3. 

BOKUNGU, Zaire 

1214' FZGF 004IS2220E 

F-4. Days. 

05/23 3937' grass AUW-7 



234 



J.l.l' L. '.l.. ' all.U.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



MUS, S. Afr. lap. 

3*4»» 75335 2746E 

Oar>.NtghhO/R. 

Vif!IB3XXfanatlmVlCtl 11. RL. 

18/3* 2<M0' grau/soii ICN 1 1 . 

HICHANAN, Uberia 

*>' GLBU 0554N 10O3W 

Day*. Unatlended. 

17/35 340ff grau/leterite DC-3. 

(■uffalo Range Api.) Ha CHMEDZI, Zimbabwe 
. BUJUMMMA, turvndi 

J»*' HMA 031 95 2929E 

F -3- -**• DvnwaUafMnNonsSi O/R after 1600Z. Apt of 
•nlry. Cuatan».- 0400-16002 & O/R. Bcn. 
02/30 «334' afUi A0W-1 1 . 
18/36 9843- aapkan ICN SOrlB. RL. HIAIS. 



0218S 2B49E 



BUKAVU (Kavumu Apa.), lab* 
5633" HMA 

Days. VFR only. Apt erf «nlry. Custom»; 

operations. 

17/35 524°- asphalt SIWl-29. 

BUKENA, Zaire 

386S' FZRE 

Pays. 

10/28 3340" soil AUW-4. 

BUKOBA, Tanzania 

3745 - HTBU 

F-3. Days. O/R 24 hr. 

13/31 345S'unpavedAUW-12. 

BULAK, Zaire 

1541' FZUL 

Days. 

13/31 1 949" praw AUW-4. 

BULAWAYO'IInduna Api.), Zimbabwe 



0745S 271 2E 



0120S 3149E 



04375 2136E 



FRIN 



2005S 2842E 



4489- 

F-2,4. Oays. 
M/24 3000' grau. 
13/31 3600' eiphalt/grau. 

BULAWAYO, Zimbabwe 

-I3&6' FRBU 2001S 2B38E 

F-2.4. Jet A-l. Oaygen. H24. Api of enlry. Cusloms: 

040O-1800Z, O/T: Emer9ency only. Bcn. 

02/20 4419" bitumen LCG V. RL. 

13/3 1 8491' bitumen LCG IV. RL, ALS 13. 

BULCHI, Ethiopie 
450C HABU 

om. 

U/32 4308" unpned. 

BULTFONTEIN (Jamet VMpM* Apt.), S. Air. Rep 



0613N 3640E 



4396* 

Days. 

05/23 2825' grwtLCN H. 

15/33 3600" grasi ICN »1. 

BUMBA, Zaire 

1184' FZFU 

F-4. Days. 

12/30 5249- graval SIWl-15. 

BUNIA, Zaire 

4045' FZKA V iow juuc 

Days. Apt of «nlry. Cmtoms: durimu icheduledoperations. 
10/28 6070" «ipSall S 22. T 44. n 88. 

BUNNO BEDEtE, Ethiopie 

6560* HABB 

O/R. 

03/20 4061' gra». 



28165 2608E 



0211N2233E 



0134N 3013E 



0827N 3620E 



BOUAKE, Ivory Coaal 

1234' DIBK 

F-4. Jet. puring ichedulad operation* & 

1800Z. Api o( onlry. Cmlomi O/R 0630 

24 hr. 

03/21 7136'macadamDC 6. RI. 

BOUAR, Cantral Africa 

3360' FFFO 

(F O/R). (Jet O/R). Cloitd al mghi. 

17/35 6234' uiacadam/lalerila DC 4. 

BOUCA, Cantral Africa 

15.1?' 

17/35 4134' toil/lalerite DC 3. 

BOUGOUNI, Mali 
I UH' GABC. 

May be untnable m wat leaton. 
04/22 262.1' loil/lelarita AUW 13. 

BOUNA (Tehini Api.), Ivory Coatt 

I 1 48' DIBN 

Day<- 

03/21 4921' lalerile DC-3. 



I24T " «COB 

1 1/29 3346' und/grau MH 1521; 



0744N 0504W 
O/R 3 hr bafora 

i83oz.o/r.oyrt 



0558N IS3BE 



063IN IfllfJE 



1127N 0731W 



09I6N O302W 



0102S I523E 



'W GABR 

May ba uriuteble in wal saaton. 
07/23 5085' latarita AUW- 1 3. 

■OUSSO.Chad 

1099- FTTS 

04/22 393TbrickiDC.3. 

BOUTfUMJT, Mauritania 
121' GONB 

Day>. O/R. 
06/24 4052" mil DC-3. 

BOZOUM, Cantral Africa 

2215' 

01/19 3675' laterit. DC-3. 

BRAKPAN, S.Afr. R.p. 

5300- FABB 

F-2,4. Days. Nighh O/R. 
03/21 3000' grau ICN 11. 
08/26 2749" gra» LCN II. 
16/34 4800" grau ICN ll.RL. 

BRANDBERG WEST, S. W. Afr. 

1460/ 

Dayi. 

02/20 2400" land LCN 5. 

07/25 2285' iand LCN 5. 

10/28 3000' sand LCN 5. 

UAZZAVIUE (Maya Maya Apt.), Conga 

l°* T KM 0415S 1515E 

F-4. Jet. Cfeygen. H24. Apt of antry. Cuilomi: Waakdayi 

during oparalkmal houM S> during Khedulad oporalions. 

0/T:0/R; 

06/24 10,827 concrete DC-10. RI, AIS 06. 

06/24 4265' grau DC-3. 

BREDASDORP, S, Afr. Kap. 

95' 

Oayi. 

08/26 2398' graoel LCN 14. 

13/31 3097' graval LCN 14. (RL O/R.) 

RRIA, Cantral Africa 

W FFFR 

(FO/R.);j«IO/R). 

14/32 5906' lalarite DC4. 



I702N 0024W 



1029N I 643 W 



I732N I443W 



0621N I619E 



2614S 28I8E 



2106S 1409E 



34335 2005E 



0632N 2I59E 



235 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I PH.I.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



CANOULOfArrnvM 

1401' 1204S 3701E 

Ught erft only. PPO-OV. 
(H/22 4921' gravel AUW-SI. 

CAPE BIUE MINES, S. Air. Rap. 

30S0' 2920S 2217E 

f. A. Days. 

15/33 3600' tK«««l ICN S. 

05/23 2700'. 

(Cape Palm» Apt.) i.-« HARPER, Liberia 

CAPE TOWN (D.F. Malan Api.), S. Air. tap. 

151' FACT 3358S 1836E 

F-4. Jet. 0600-2200Z. Apt o» antry. Customs diiring 

seheduled operaliont. 

01/19 10,512' esphall LCN 74. HIRL. AJ.S 19. MIALS. 

16/34 5577' asphah LCN 62. HIRL. 

CAPE TOWN (Fiuntakraal Api.) see 
FISANTEKRAAl, S. Air. Rap. 

CAP SKIRING, Sanagal 

49' GOGS 1224N 1645W 

Mon-Sal: 0700-1900Z. 0/T:0/R to A/D aulhority balara 

1600Z. 

15/33 4757" bitvimen/soil/sand DC-4/F-27. (RL O/R). 

CARMONA m* UIOE, Angola 

CARNARVON, S. Air. Rap. 

4150' . 3I00S2208E 

Days. 

05/23 4199' grasi. 

12/30 3S99 - grasi. 

16/34 4216' iojI LCN 12. 



CARNOT, Central Alrica 

1985' 

17/35 3937' grass/laterilo DC-4. 

CAROUNA, S. Air. Rap. 

5425' FACL 

Oays. 

09/27 3146' graii LCN 5. 

17/35 2818' grass. 

(Carthago Apt.) mi ERKAWIT, Sudan 

CATUR, Moiambiqua 

3301' 

07/25 393T sand AUW-8. 

CAZOMBO (AB), Angola 
3701' FNCZ 

F-2.4. Days. PPO-CIV. 
17/35 6234' macadam DC-4. RL. 



0456N 1554E 



2605S 3005E 



1347S 3533E 



1154S2254E 



0447S 1455E 



CELO (Zongo Apt.), Zaira 

1660' FZAD 

Days. PPR. Restrkted uio. 

16/34 2297" mil AUW-7. 

(Charles Princa Apt.) sea SAUSBURY, Zimbabwe 

(Chilaka Infl Apt.) «m BLANTYRE, Malawi 

CHILINDA, Malawi 

7760' FWCD I033S 334« 

Days. PPR. 

08/26 4249" grass/soil SIWL-3. 

(Chingoii *P'0 «•• TETE, Moiambique 
CH1NGUETTI, Mauritania 2029N 1233W 

03/21 4134'laleriteDC-3. 

CHINSAU, Zambia 

435C FLCS 1032S 3204E 

Days. 

09/77 3888' grasi. 



BURAO, Swnalia 

3400' HCMV 0930N 4534E 

Days. Apt of antry. Customs by operational requirements. 
05/23 3*39" wndDC-3. 
13/31 393T »nd DC-3. 

BURGERSDORP, S. Air. Rep. 

4715' 

Days. 

03/21 3435' gravel LCN 8. 

07/25 2507' gravel LCN 8. 

16/34 2340' gravel LCN 8. 

BUSALA, Zaire 

1312' FZCR 

Days. 

12/30 2297" qrassAUW-4. 

BUSIA, Kanya 

4000' HKRA 

Days. 

13/31 3281'soilAUW-l2. 

BUTA see BUTA-VfUE, Zaira 

BUTA-VILLE, Zaira 

1378' FZKK 

Days. 

07/25 3806' nil AUW-11. 

BUTA-ZEGA. Zaire 
1378" rau 

Days. 

07/25 oBW asphah S 33, T 66, n 132. 



3059S261BE 



0408S1843E 



002BN 340BE 



OM9MM49E 



0249N 2447E 



CABINDA. Angola 

66' FNCA 0535S 12I2E 

F-2.4. JP-4. Days. Apt oi antry. Cuitoms O/R. 
01/19 8202* asphah »-727. RI. 

CACOIO(AB), Angola 

3937- FNCC 1007S 191oE 

F-2. Days. PPO-CIV. 

1 1 /29 6070" soli DC-4. 

[Cadjahoun Apt.) soa COTONOU, Banin 

CAIABAR, Nigeria 

211' DNCA 0459N 0821E 

F-2,4. Jat Al. 0600-1800Z. Altar 1800Z O/R to FIC 

Lagos. Apt of entry. 

03/21 8038' asphalt LCN 50. (RL in emargency). HIRL. 

WALS. 

CALVINIA, S. Air. Rap. 

3250 1 

Days. 

09/27 3369" orevel LCN 12. 

CAMABATEIA, Angola 
4100" FNCM 

F-2,4. Days. 
17/35 3937' soil DC-3. 

CAMAKILO, Angola (AB) 
395T FNCX 

F-2,3,4. Days. PPO-CIV. 
U/29 5906' leterite. RL. 

CANA (Bonkan Apt.), Banin 
476' DODC 

Unusabl* in wet saason. 
05/23 328V gravel AUW-13. 

CANDAM, Somalia 

9' HCMC 

Days. 

03/21 36W sooViend DC-3. 



31315 1944E 



0813S 1522E 



0822S 1856E 



070BN 0203E 



1130N 4955E 



236 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I PJi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



0521 N 0424 W 



0003N 4022E 



I202N222SE 



DABOU.tnryCaaal 

141' OtDB 

02/20 3244' grasi DH 114. 

DADAAB(Hafj*rfm Api.), K«ny« 

soar 

Dayt. 

NW/SE 3301' wil. 

DAGUESSA.Ched 

1821' 

13/31 4068' wil 0C- 3. 



DAKAR (Yoff Api.), Sanegal 

8?' GOOY 1445N I730W 

P-4,5. Jet. Oaygen. H24. Api of anlry. 

01/1? 11.450' concrete/bilumen 8-747. DC-10. RL 19 

HIRLOl, HIAIS0I. 

04/22 6AM' larmat AUW-33. RL. 

12/30 7907' taririac/r.oncrate AUW-37. RL. 

DAIOA, Ivory Caut 

906' EUOL 0653N 0628W 

F-4. Diiring scheduled operalion» & O/R 12 hr fo Abidjan. 
14/32 42«' lalerile YS 11 A. 

DAMAZIN. Sudan 

1548' HSDZ 1I47N3420E 

Jet A- 1 , Ourjng scheduled oparalions. 

17/35 479Caiphalt.RU 

DAMBA, Angola 

3647' FNDS 0642S I50BE 

Days. 

14/32 3543' gravel DC-3. 

DANGHIUA, Ethlopia 

7086' HA0N I116N3657E 

O/R. 

18/36 3989- grasi. 

DAPANGO (Djangau Api.), logo 
919 1 DX0P 

Cusloms: Days O/R 12 hr. 
01/19 3937 wil AUW-15. 

DAR ES 5ALAAM (Inti Api.), Tanzania 
182' HTDA 

F-3. Jat A- 1 . 0«ygen. H24. Api of anlry. 
05/23 7802- tarmac LCN 70 f 14, M.. AIS. 
14/32 3281' larnwLCNeOf II. 

DARROS ISLAND, Saychelleth. 

10" 

Days. PPO. 

16/3* 3781' pasi. 

DEAAR, S.AIr.Rap. 

4183' 

F-2.4. Days. 

03/215184'soil. 

1 1/29 3970' loil. 

15/33 3609' mil. 

l8/36 433l"ioilLCNI0. 

DEBBA, Sudan 

843' HSDB 

Duri<ig scheduled operalion», 

18/36 4593* grava). 

DEBREMMCOS.Elhiopla 

8136' HAOM 

O/R. 

16/34 4518- grali. 

DfMf TAROR. Ethlopia 

8491' HADT 

O/R. 

18/36 4183' gran. 



I048N 0015E 



0653S 3912E 



05255 53 1 8E 



3042S 2402E 



I802N 3038E 



I020N 3746E 



II58N38O0E 



CHIPATA, Zambia 

3359- FLCP I334S 3235E 

F-2,4. Jol. Mon-Fri: Days. Sun: O/R. Apt ol anlry. Cusloms 

during scheduled operalions & O/R 24 hr. 

08/26 2654' grass. 

1 8/36 4823' gravel SIWL-2 1 . 

CHIREDZI (Buffalo Range Api.), Zimba b we 

)42 , • FRCZ 2I01S3135E 

F-2,4. Jat. Daya. Api of anlry. C eeJoaaii Mon-Fri 0500- 

1600ZO/R4hr. 

14/32 517T bitunwn ICG IV. (RL In aroargancy). 

CHISUMBANJE, Zimbabwa 

1350' 

15/33 3609* graval. 



2049S32I4E 



FNPG 



FLCH 



077IS2O48E 



0942S33I6E 



I647S 270OE 



0833S 3326E 



251IS2840E 



30445 2504E 



CHfTATO,, 

2500- 

F-2,4. Oayt. 

13/31 5906' wil F-27. 

CrMTIPA,Malawi 

4270' FWCT 

(F O/R.) Days. 

1 1/29 5955' gran StWl-22. 

CHOMA, Zambia 

4300' 

Days. 

09/27 2999 1 grass. 

CHUNYA, Tamania 

5000/ HTCH 

Days. 

05/23 4370' grass AUW-10. 

(City Api.) sa» IUSAKA, Zambia 

CLARCOT ESTATE, S. Afr. Rap. 

3210' 

Days. 

18/36 3281' grass LCN 4. 

COIESBERG, S. Afr. Rap. 

4617' 

Days. 

02/20 3150' soil/grass LCN 5. 

11 /29 3599' soil/grass LCN 5. 

(Combolcha Apt.) »» OESSIE, Erhiopia 

CONAKRY (Gbauia Apt.), Guinea Rap. 

72' GUCY 0934N I337W 

Jel A-l . H24. Apt of enl-y. Bcn. 

06/24 10,82r concrete AUW-337. RI, AIS 24, HIALS 06. 

COPPERTON, S. Air. Rap. 

3600' 2954S 2219E 

Days. 

13/31 4921' gravel LCN 12. 

CORDOVA, S. W. Air. 

520T 2144S I832E 

Days. 

09/27 3300' so» LCN 5. 

COTONOU (Cadjehoun Api.), Banin 

16' DDDD 0621N0223E 

F-4. Jet. 0530-2300Z. 0/T:0/R. Api of snlry. Cusloms: 

During scheduled operalions & O/R. (Days O/R 2 hr, nighls 

O/Rbefore 1600Z). 

06/24 7874' bitumen DC-10. RL. 

CRADOCK,I.AIr. Rep. 

3005" FACD 

Days. 

18/36 3750" ioil LCN 10. 

CUAMBA, Ma»ambique 

1921T FOCB 

F-3.Jal.SRSS. 

04/22 8202' asphall SrWl-44. RI O/R. 



3209S 2539E 



I449S 3632E 



237 



J.l.l' L. '.I.. ' .il.|j.l..l.ll.l Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



0336S 343» 



1B5BN 1252E 



0232S I445E 



DINGELE, Zair. 

1985' f ZV0 

Oays. 

10/28 2625' Mil AUW- 1|. 

D«E OAWA , Ab . t . nn , Dej „ m ., ch rilmm 

Api.). Ethlapia 

3B, ' ? ' HADR CN1RKI Jl»c 

M... J.. B. 0300 . 1300Z. Ap, a | . nlry . ° MBN " ME 
1 5/33 8859' concrete ICN 30 1 \ 1 , m, 

DIRKOU, Niger 

"71' DRZO 

SR minus 15 min - SS plus 1 5 min 

04/22 524V rn.cod.rn NORATLAS. 

DJAMBAIA, Congo 

2595' FCBD 

04/22 S7* l' gr«»DC-4. 

(Oj.ngou Api.) ••• 0APANGO, Toga 

DJE0DA, Chad 

wim^ KJ . ,33:,N,8MC 

U/M 2264' soil DC 3. 
DJIBOUTl (Ambouli AB), Djiboiiti 

f* . * . „ Hfff 1133N4310E 

P-A4.5. Jel. Oxygen. H24. Apt af entry. 
09/27 10.302' bitumen S 106. T 154, TT 375. RL. 
0JOKELE, Zaire 

" U ' F * Bl 03O3S 1706E 

Oays. 

09/27 328V laterit. AUW- U . 

DJOUM, Camaroun 

2133' 0240N 1239E 

17/35 451 V laterit. DC-3. 

DOA, Maumbiejua 

I0S0' 

03/21 4921soilAUW5t. 

DOBA, Chad 

,a ™' 0B42N 165 1 E 

04/22 3937' DC-4. 

DODOIA, Ethiopia 

B0OO' HADO 06SBN 3910E 

O/R. 

05/23 4357' soil. 

DObOMA, Tamani» 

3 * ? 3' HT0O 0610S 3545E 

F 3. Jet A-l. Dayi. Api of antry. Customt: Oay». PNR 

12 hr. 

10/28 5716' tarmac ICN 30. 

DOGONDOUTCHI. Nig.r 

•*'■ DRRC I340N0406E 

1 1/29 3281' letarita/toil 0C-3. 

OOKO. Zaire 

2874' FZJB 0314N 2934E 

f -4, Oay,. 

02/20 2986' und ALTW-4. 

DONAWSON, S. Afr. Kap. 

9200- 2618S 2741E 

D»yj. 

04/22 4298' gres* ICN B. 



1909N3026E 
A O/R. PPO 24 hr 



IA40S 344IE 



719 KSDN 

Ml A-l. Durian a*.raa.« 
«Ui KhartaM «C. 
l«/36«72o' 



FZVT 



MM (VHU Apt.), Upper Voli. 
W DHEE 

OS/23 3937* laterit. 0C-3. 



M02NOP04W 



DE0OUGOU, Uppar Volt* 
'84' OHOD 

06/24 B20T laterit. DC-3. 
15/33 3445' l.l.rii.DC-3. 

DE0ZA,Maia«ri 
524C FW0Z 

(F O/R.) Daya. 
07/25 3146' SIWt-3. 
12/30 3186' grass SIWt-3. 

DEKESE, Zaire 

1280' 
Days. 
M/29 4593' grau SIWL-15. 

DElAREYVItU, S. Air. Rap. 

4495' 

Days. 

04/22 4200' gr.ss LCN 8. 

14/32 3074" gr a». 

DEIMAS, S. Afr. Rep. 

5190' 

Oays. 

07/25 3398' grass. 

10/2B 420C grass LCN 5. 

1 2/30 2247' grass. 

DEMBIDOLLO, Ethiopia 

5200' HADD 

O/R. 

1 5/33 3799 1 grass. 

0ENDRON, S. Air. Rep. 

3400' 

Days. Nights O/R. 

04/22 3166' grass ICN 8. (RI O/R.) 

08/26 369T grass ICN B. 

DENISE ISIANO, Saych.Ha> li. 

10' 

Oays PPO. 

13/31 2772' grass, 

DESSIE (Combolcha Api.), Elhiopi* 

61 1T HA0C 1105N3943E 

O/R. 

04/22 3602' unpaved. 

(O.E. Malan Api.) <aa CAPETOWN, S. Afr. Rap. 

(Diankana Api.) iee KANKAN, Guinaa Rap. 

DIEGO SUAREZ (Andrakaka Navy), Madagatcar 
200' FMNK 12155 4915E 

(F-3.4,5 O/R). (Jel A-l O/R). Mon-Sal: 0400-0900Z. PPR 
24 hr. O/T: PPR 48 hr. 
13/31 8200" asphah/toncrele SlWl-44. 

DIEGO SUAMZ,ArreoW Apt.). Madageuar 
374' FMNA 1221S4918E 

F-4. Jet. Psaingidmlalad operations & O/R. 1 hr lo Anta- 
nanarno ACC h ahraa» 0200 & 1400Z. Sun during skd 
oparalions & O/V batara 0900Z lo Anlananarivo ACC. Api 
of entry. Cuataen O/R 72 hr. 
13/31 492 V meredam B-737. RI. 

DIU.ING, Suokm 

2206' HSDi ' 120SN 2941E 

By o p a raHno al ra ta ii nuw se nl i. PPO via Khartoum FIC. 
05/23 4S0V sand. 

DIIOLO. Zaire 

3379- «SI 1043$ 2221E 

F-4. Days. 

17/35 5906' laterit» AUW-1 1. 

DIMBOKRO (Vill. Api.), Ivery Caut 

344' HOK 0636N 0434W 

18/36 5249 1 laterit, f-27, 28. 



I228N 0329W 



I423S 341 9E 



0328S 2126E 



26415 2528E 



2609S284IE 



0835N 3453E 



2323S 29WE 



0348S5540E 



23« 



J.l.l' L. '.I.. ' HI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



EASTTWO. Zambia 

3900* FLEB 11065 301 9E 

Oays. 

10/28 3599 1 gr.M. 

EAST THREE. Zambia 

2300' FLEC 140« 3005E 

Days. PPR. 
10/28 2953' grau. 

EAST SEVEN. Zambia 

4000" FtEG 1227S 2929E 

Dayi. PPR. 

10/28 3000' aras*. 

EAST EIGMT. Zambia 

4000' FLEH 1207S 2927E 

Days. PPR. 

09/27 3000* graval. 

(Entlaigh AB) iu NAIROSI. Kanya 

EAST LONDON (Ban Schoaman Apt.), S. Afr. Rap. 
431' FAEL 3302S2749E 

F-4. Dayi. Nighh during sdwdulad oparatiom & O/R. 
06/24 5213' «iph.ll LCN 62. RI. 
10/28 «350* «jph.ll LCN 62. RL. HIALS. 

EBOLOWA. Cameraun 

1975' FKKW 0251N 1111E 

08/26 4232' latorite DC-3. 

CD OAEIN. Sudan 

1538' 1120N261IE 

By operaKonal ranuiramanti. fkry waathar only. 
IB/364199" soil. 



EBSNBURG, S.Afr.Rap. 

4512' 

Dayi. 

04/22 3240- grau LCN 8. 

09/27 282C grau LCN 8. 

16/34 2175' gran LCN 8. 

EDENIA, Gabon 

656' 

04/22 3100 1 mil AUW-7. 

EGNErs.Afr.Rap. 
2300' 

Dayi. 

06/243297- «oli LCN B. 

EIL, Somalia 

812' HCME 

F-4.Dayi. 

05/23 31 50" iojl/gravo( DC-3. 

ELDORET, Kenya 

7050' HKEt 

F-3. Dayi. 

08/264396' biluman/grass AUW-20. 



ELFASHCR.1 

J4W KfiFS 

Jot A-l. rmitnnbaih^a nimoiiiii 

09/23 «Oaa* «mal. (RLO/R). 

18/36 Sni'gnMLam O/R). 

EtUOT, I. .*.•*. ' 
5028- 



M/32 6400* aaptah LCN 14. 

fWSRAS.S.Afr.Rap. 

2W0- FAER 

Dayi. 

09/27 4922- aiph.lt LCN 20. 



294SS 2555E 



0012N 1036E 



2434S 3020E 



0755N4948E 



O0J2N3514C 



1337N 2S19E 



31I8S2751E 



2340S2737E 



DOROWA, Zimbabwa 

2927" 1903S 3147E 

O/R. PPR. 

13/31 3937" bHuman. 

DOSSO Nigar 

738* DRRD 1303N 0313E 

Clowd. 

06/24 3937* latarita/ioil/sand DC-3. 

DOUALA, Camareun 

33' FKKD 0401N 0943E 

F-3. Jal. H24. Api of antry. 

04/22 1969" soil AUW-4. 

04/22 6660* bitunwn AUW-1 10. RL. 

12/30 9350* concrete AUW-331. RL 12, HIRL 30, HIALS 

30. 

DOUGLAS tOUJERY, S. Afr. Rap. 

5235- Mim mae 

Dayi. 

12/30 396ff graval LCN 10. 

DRAKENSBERG GARDEN HOTEL, S. A*, ■aav 

5800* 3M9S 2915E 

Dayi. 

11/29 3600- toil LCN 2. 

DSCHANG, Cam.roun 

4593' FKKS 0527N 1004E 

11/29 3609' latarila/wil DC-3. 

DUNDEE.S.Afr.Rap. 

4220* FADD 28IIS3013E 

Dayi. Nighh O/R. 

18/M3300'i»phalllCNI4. 

DUNNOTTAR (AB), S. Afr. Rap. 

5240T FADR 2621 S 2828E 

F-3,4. Mon, Ttn, Thu. Fri: O60O-1430Z. Wed. Sal, 060O- 

1030Z. O/Tif-f-O. «fO-CIV. 

W/27 4500- oadALTW- 135. 

DUfaMN (laaia «afha Api.), S. Afr. Rap. 
'W FADN 2958S 3057E 

M. Ja«.(0>ygoaO/R). Sun, «Aon, Wad. Fri, 0600-2200Z. 
fa» A Ha* 06OO-2130Z. Sal: 0600 2030/. Nighli during 
i rtn oMld o n an riim i, by oparational raquiram«nli & O/ft. 
Apt of antry. fiaknai by oparational reauiremanlt & 
during ath nUed oparafem. 0/T:0/R 2 hr. 
05/23 80M' aaphah LCN 74. HIRL, HIALS. 



"WW^ *»W Mn* oW^> 



DURMN OfbgMa Api.), S. Afr. Rap, 

20- EAVG 2V46S 3I04E 

F-2,4. Jal. Daya. Jat ammfl not aaVnnat. 

05/23 79tr aaaWt ICM S. RL. 



2409S3I12E 



25I7S I634E 
Dayi. 
02/20 4000* »il LCN 4. 

DZAOU0ZI (Pamaui Apt.), MayoH» I. 

M ' *=«CZ 1248S 45171 

M. 0300- I500Z & O/R. During ichadulad opwationi and 

O/R 24 hr lo Moroni (Iconi). Gntomi: 0300- 1 500Z. Mon- 

Fri: O/R 6 hr. Sal. Sun & Hol: O/R 24 hr. 

16/34 4429- bihun», S 44. T 75, n 123. 



Dayi. 

17/35 3000' ia» AUW-15. 

DUWIS»,S.W.Afri« 



EAST ONE, Zambia 

'"»' FLEA 

Dayi. PPR. 
09/27 2700' grau. 



II38S2942E 



239 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



0344N 2942E 



22485 4750E 



IO02N 1046W 



2101S2917E 



FARAOJE, Zaire 

2690' FZJK 

Days. 

18/36 3609* grass AUW-1 1 . 

FARAf ANGANA, Madagaicar 
26" FMSG 

13/31 4 34T gravel DC-3. 

FARANAH, Ouinu Rap. 

1476' GUFH 

0730-1800Z. 

09/27 6542' bitumen AUW-132. 

FARVIC, Zimbabwa 

3000' 

PPR. 

09/27 3280" gran. 

(Fatcena Apt.) ••• NOSY-BE, Madagaicar 

FAYA LARGEAU, Chad 

771' FTTY 17S5N 1907E 

F-4. Nights tlosed. Apt oi antry. Cusloims Days O/R 24 hr. 
06/24 7546' inacadam/wd DC-4, N 2501. (RL O/R). 

FDERIK, Mauritania 
961" GOPG 

06/24 5906' latorite DC-4. 

FECRO, S. Atr. Rap. 

4915' 

Days. 

18/36 4(00'aiphaltLCN7. 

FIANARANTSOA, Madagaicar 

365f FMSF 

08/ :6 4 11 7' laterile/bifumen DC-3. 

FK KSBURG, S. Afr. Rap. 
'266' FAFB 

-4. Days, 
08/26 3400' gran LCN 8. 

FINCHA, Ethlopia 

7600' HAFN 

O/R. 

05/23 4921' sod. 

FISANTEKRAAL, S. Afr. Rap. 

399' 

F-4. Days. 

05/23 3999* concrete LCN 16. 

14/32 4199" concrata LCN 16. 



2240N 1244 W 



2548S 2930E 



21275 4706E 



2852S 2755E 



0935N 372 1 E 



3346S 1S43E 



FORT BEAUFORT, S. Afr. Rap. 

IW5' 3247S 2635E 

U/29 3937 gra« LCN «. 

16/34 1969 1 gres. LCN B. 

FORT 0AUPHIN, Madagauar 

26' FMSD 250» 46371 

Jet. 0300-1300Z during ichadutad oparaHom f O/ K. 

Sun: during schaduled operatrana A O/S kafan 0900Z tn 

ACC Antananeriva. Cuitamt. 

07/25 4921' macadam AUW-50. (M. O/K). 

FORT LAMY laa NDJAMENA, Chad 



0244N 4056E 



El OBEID, Sudan 

1B83' HSOB 1310N 3015E 

Jat Al. During ichaduled opsrationi. 0/T:PPR 24 hr. 
01/19 8302' bitumen. (RI O/R). 
06/24 5249" gravel. Closad. 

EL WAK, Kenya 

1300/ 

Days. PPR thru Palit. HQ El WAK. 

14/32 3281' momim AUW-55. 

EN NAHUD, Sudan 

1955' HSNH 1240N 2820E 

By operational requiranianti. PPO via KKartown FK, 
04/22 359V gravel /grasi. 

ENTEBBE, Uganda 

3782' HUEN 0003N 3226E 

F-3. Jat Al. Oxygan. H24. Apt of antry. Bcn. 

17/35 12,000' tarmac LCN 100(20. HIRL. AL5 35, 

18/36 5448* tarmac LCN 21110. 

ENUOU, Nigeria 

466' DNEN 

F-1.2.4.JefA-1.06O0-2100Z. Bcn. 
09/27 7S74' aiphalt LCN 50. RL, ALS. 

ERIGAVO, Somalia 

5720" HCMU 103BN4723E 

Days. Apt o) enlry. Customs: O/R 72 hr to MogadiKto. 

05/23 3B06' graval DC-3. 

18/36 4003' gravel DC-3. 

ERKAWMI (Carthago Apt.), Sudan 
3230' HSCG 1845N 3700E 

By oparaManal racaaramenti. PPO via Khartoum FIC. 
10/28 4B33- ( 



06MN0734E 



ERMBO. S. Afr. kop. 

5700/ FAIO 

Dayi. 

13/31 SOK' grau ICN 14. 

16/34 3IDT grau ICN )0. (In emergency only) 

(Eraa Ag*-) aae WINDHOEK, S. W. Afr. 

ESTCOtMT, S. AaV.tW 

4282* 

Dayt. 

01/194036* 

14/32 2W 



2630S 2959E 



2903S 2955E 



ICN B. (RL O/R.) 
LCN «.(RL O/R.) 



EUROPA, 

23' 

16/34 3281' 

18/36 2625' 



I DC-3. 
I DC-3. 



EVAI4MBt,S.Afr.«a 1 a. 

5320* 

Days. 

II/29 42W10HAUW-24. 

17/35 2592" wilAUW-34. 

EWO, Congo 

1503' FCQE 

15/33 4265' wil/iand/grau DC-3. 



2221S4021E 



2629S 2906E 



0053S 1448E 



3596' 

F-2,4. Maa-M 0*00-1 



J004S3052E 
Sal, 0400-I200Z. Suni 



10/2*3937' 
17/355663- 



(Btlnaa i orgen c y). 
LCG V. (RI in amargancy). 



262* FOGF 

01/19 4921' grau DC-6. 



01I7S 1037E 



(4th of February Api.) aee LUANDA, Angola 

FADA, Chad 

17B8' FTTF 1710N 2134* 

PPO. 

09/27 3609* land/ioil DC-3. 

FADA N'GOURMA, Uppar Volta 

1010' DHEF 1202N0021E 

05/23 393T laterile/grevel/soil DC-3. 



240 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



IO2ON0311W 



0931 N 4905E 



CAO, Mali 

W GAGO 1615N 0000 

F-4. Jat. Dayi & during ichadulad operationl. Nights; 

O/R 1 hr or O/R 6 hr to Bomako Mara 1 6001. Apt o» enliy. 

Cinlomi: diiring icheduled opancwu & O/R. 

07/25 «OTO" bihirowt DC-6, II-J8. (81 O/R.) 

GAOUA (Villa Api.), Uppar*a*a 
1079' DHOG 

04/24 1969* lalerite/ioil. 

GAIDO, Somalia 

263T HCMG 

Oayi. 

04/22 5249" mil DC-3. 

GARISSA, Kenya 

473' HKGA 002BS 3938E 

Dayi. PPR front Polke Headquarten al Nairobi or Mom- 

ba». 

17/35 5000/ bihmMfi/gravel AUW-30. 

GAROUA, Camaraun 

794' FKKR Oft'.ON 1323E 

F-3. Jot. 0500-1800Z. 0/T:0/R. Api of enly. Customs: 
" diiring ichadulad operotions & O/R 2 hr. 5,un & Hal lili 
I700Z preceding dey. 
09/27 1 1.155' bitumen B-747. RL. 

GATHS, Zimbabwe 

3454' 

13/31 3543' bifumen/gra». 

GAVA, Nigar 

«63- DRRG 

06/24 4527' laiarita DC-3. (Daring dry 

GBADO, Zaira 

U76' FZFV 

Dayi. 

10/28 2133' graisAUW-44. 

G8ADO-UTE, Zaira 

1499- FZFD 

Dayi. 

08/26 5906' latarila AUW-22. 

GBANGBATOK, Siarra laena 
75' GFGK 

Mon-Sal: O/R 48 hr. Sun doied. 
07/25 3750 1 lalarila. 

(«amal* Apt.) m* CONAMY, Guinea dap. 



I959S 3030E 



1153N 0326E 
) 



03S3N 2047E 



0415N 2058E 



0744N 1223W 



I90T HJOF 1408N 3519E 

By oparationel raouiramnri, rfO v)* Kbartoum FK. 
05/23 3280; li 



FH* 



0314N 1946E 



GEMENA. Zaira 

1378' 

Dayi. 

1 1 /29 6542- bitumen S 22. T 44. TT 88. M. 

«ENBNA, Sudan 

2640- HSGN 1329N 2227E 

? U ™° **!~^ «F-*-*, t O/t. Opan for AdHigh». 

For non-Ad Kghh rm 3 hr. Apt ol eaty. CuMoaaj. 

04/22 5249" l*«l-««fcra*AUW-4fc ^""• , 

U /29 3900- 1 



3352S2225E 



■400 



GEORGE.J.Afr.l 

715' 

Dayi. 

05/23 2461' grauLCN8.il. 

11/29 4055- grau LCN I. 

GEOIGE (P.W. M» Api.), S. Afr. Rap. 

■"T ._ „_ - / AGG "«"S 2222E 

0500O930z' H 05M-1M0Z. Fri. Sun 4 Hol, 

1 1/29 6562- .iph.h LCN 74. HMI, WAIS 29. 

02/20 4003- graislCN 18. 



FOUMBAN (Nlraunja Api.), Camaraun 
3963' FKKW 0539N 1045E 

F-4. Jet. Diiring ichadulad oparationi: OoOO-IBOOZ. O/R 
to Oouala bafore 1 200Z ior non-schadulad acft. 
04/22 6890- lalarita/macedam DC-4. 

FRANCEVlUi, Gabon 

1155' FOOF 0338S I333E 

Cknad. 

10/28 3281' laterile/graii DC-3. 

FRANCEVILU (Mv.ngua Api.), Gabon 

1447' FOON 0339S I324E 

F-4. Jot. 0600- 1 800Z * O/R boforo 1 200Z. Api of onlry. 

Cuitomi: O/R 48 hr. 

15/33 10,105'aiphalt/bitunwt B-747. RI. 

(Franciaco Mandat Apt.), «ee FKAIA, Cap* Verda U. 

f RANCISTOWN, Bol.wana 

3270' FBFT 2II0S2729E 

F-4. Jet* By operetionel rer/iiramenh. PPO. Apt ol onlry. 

1 1/29 72)8' bitumen LCN 40. RL. HIALS. 

16/34 414T grali/graval. 

FRASERS1URG, S. Ah. Rap. 

4220' 3IVS 21306 

Dayi. 

04/22 260- loil LCN 16. 

13/31 2644' wil LCN 16. 

18/34 5279* *oil LCN 16. 

FRfETOWN (lung't Apt.), Siarra laana 

84' GFLL 0837N I312W 

F-4. Jot. Om/gon. O8OO-1830Z. O/T: O/R. Api of onlry. 

CuMooh: Mon-Fri 0700- 1200 & 13O0-I8O0Z. Sah 0800- 

I200Z.-O/T: Sun & Hol O/R. Bot. 

11/30 70,500" Mphah LCN 80. HIRL, HIALS. 

(■**• Apt.) aao YAGQ.UA, Camaraun 

rWKHMUMC, Zaira 



3855 
Day. 
II/W4102- 



FZOF 
AUW-22. 



1032S 2620E 



SMOtONt, BV*t«wana 

32ir FBGR 2440S 25S6E 

F-4, Jat. 0430- I830Z. 

0S/J3 9000' amaac AUW-43. RI, MALS 05. 

OAOMOACMk Api.), Ivoty Catat 

732- OtGA 0604N8359VV 

17/35 JW latarHa/graH DC-3. 

•miiwi, ■•*■■ 

00035 37570 



Dayi. 

E/W 33W grau. 

OAICAIO, Somalia 
W HCMR 

F-4. Dayi. 

05/23 3609- und DC-3. 
OAIOU aaa HOCA, Kanya 

OAM8ELA, Ethiopia 

»7*8- HAGM 

O/R. 

18/3« 4298* und. 

GAMBOMA, Congo 
1S09- FCOG 

04/24 5906' land/ioil DC-3. 
GANDAJIKA, Zaira 

2*18' FZWC 

Dayi. 

16/34 3609- l.lorilaAUW-11. 



0&44N 4724E 



0817N 343SE 



0I5IS I552E 



0644S 2357E 



241 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



GOUNDAM. Mali 

866' GAGM 1612N 0336W 

During jcheduled oparations & O/R 6 hr fo Bamako b«fore 

1600Z. 

05/234921' laterit» OC-4. (RL O/R.) 

GOURE, Niger 

1378' DRZG 

05/13 4954' toil/sand DC-3. 

GOVERNORS CAMP, Kanya 

5300* 

Ckuad. 

09/27 3281' soil AUW-12. 

OOYONGO, Zaira 
I440- FZFJ 

M. Day». 
I J/31 2592' grau AUW-4. 

OOZ-BEIDA, Chad 

1765' FnG 

IB/36 4593' wil DC-3. (In w«l leasonMH 1521). 

3212S 2432E 



1353N 10UE 



0118S3503E 



0411 N 1947E 



I212N 2128E 



GRAAF-REINET, S. Ah. Rap. 

2588' FAGR 

Day». 

02/20 4498' loil LCN 1 1 . 

15/33 3599- joil LCN 11. 

GRAHAMSTOWN, 5. Air. Rap. 

2135' FAGT 

Dap. 

04/22 3757' qi»s LCN 10. 

12/30 5036' grau ICN 10. 

16/34 3904' graval LCN 10. 

GRANO BEREBt (Nara Mar Apr.), Ivery 



33175 2630E 



0438N0655W 



2559S 2B09E 



I133S47T7E 



20' DIGN 

06/24 3314' lalarite DC-3. 

GRAND CENTRAL. S. Afr. Rap. 

5327' FAGC 

F-2,4. Jat, Dayi. Bcn. 

17/35 4000' aiphall LCN 15. RL. ALS. 

GRANDE GLOMEUSE, Gbrimai h. 

13' 

10/28 5249 1 sand/arau DC-3. 

(•ranai «naf Api.) *m UMTAU, Zhnbabwa 

OBASKO», S.A4r.Bap. 

«RW JWS30STE 

Dayi. 

15/33 31 5ff soil LCN 4. 

GRASSF1ELD (Nimba-Lamco Api.), laVarla 

1632' GLNA 07Wt*0B36W 

Day*. Nighti O/R. 

16/34 6066' latarila F 28. RL. 

ORAVKOm. S. Afr. Rap. 

1646' 

Day». 

M/32 3000" graat t£M W, 

ORHtWBU (Hnoa Api.), (Waria 
W GLGE 

Day*. UnaNandad. 
02/20 4400' UwrHa DC-3. 

OREICO >M LUNIBMO, Zaira 

SRIMARI, Central Africa 
13s|2' 

08/26 3281' lalarite/Mil MH 1521. (DC-3 irvdry «.«m). 

3511 S 29246 



235SS3042E 



0502N 0904W 



0541 N 2002E 



GHANZI. Botiwana 
3729" FRGZ 

F. Days. Custanu. 
06/24 4921' grau/gravat. 

GHINNIR. Ethlapia 

6500* HAGH 

O/R. 

13/31 393T grau. 

(Gillot Api.) aaa ST. DEN1S, Raunion I. 

GIRIFTU, Hanya 

lOOfr- 

Day». PPR rhrough Polka Haadquarran 

Mombala. 

NW/SE 3301' grau. 

«SENTI, Rwanda 

5105' HRYG 

Days. 

18/36 3330" grau AUW-26. 

GITEGA, Burundi 

5742' HBBE 

Oays. 

12/3031 1T latarila AUW-7. 

GHYANI, S. Afr.Rap. 

1575' 

Dayi. 

13/31 4265' loil LCN 10. 

GLENGRAT, S.AIr.Rap. 

asar 

Dayi. 

14/32 4000* Mil LCN 8. 

GOBA, Ethlopta 
9000' 

O/R. 

04/22 4265' grm. 

GOBABIS.S.W.A#r. 
4755' f AOB 

Oays. Nighh O/R. 
05/23 5226' urnd ICN B. H. 
08/26 3694* <aadtCHB.BL. 



HAGB 



GOGBIAL.I 

1640- MBOO 

ty oparaajaaal ranaku 
N/S'" — " 



2142S2I40E 



0709N 4043E 



0200N 3943E 
at Nairobi ar 



01 41 S 29 ME 



0326S 2955E 



2317S 3039E 



2B50S 2928E 



0701N4000E 



2227S 1859E 



IB52N2B07E 



GROBLERSDAL, S. Afr. Rap. 

31M' 

Dayi. 

05/23 3000' wil LCN 16. 



GOMA, 

5089' FZNA 

Oxygan. Daya. VFR oaly. Api af anlry. 

icriedulad lai a r iM om . 

W/M 9B43- atpharrS 33, T 66, TT 132. 

BOMAJtE, Botiwana 

aflW FBGM 

Day». 

07/25 299T gravJ. 

(Gambari Api.) aaalNOI, Zatr» 

OONAAB, Ethlapla 
6453' HAGN 

F-4. O/R. 
17/35 4626' grau. 

GORE, Elhiapi* 

6S80* HAGR 

O/R. 

03/21 393ff unpaved. 

GOROM-GOROM, Uppar Volla 
935' DHEG 

05/23 5085' latarila DC-4. 



O140S 29T4E 
Cutloau; during 

Rt. 



1922S2210E 



1232N 3726E 



0810N 3533E 



I427N 0014W 



242 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



HASTING5, Si.rra L.on. 

60' GFHA 0B24N I308W 

F -4. O800IB30Z. 

09/27 3000' larmac DC-3. M.. 

HElDfUERG, S. Air. Rap. 

5 "9' 2631S2822E 

Dayi. 

06/24 3855' .1ph.ll/9r.n LCN 7. 

11/29 2346' graii LCN 7. 

16/34 2133' gr.t. LCN 7. 

HEUMtON.S.Afr.R.p. 

H°0' 2717S 7759E 

Oay». 

16/34 4150' grau LCN 10. 

(Handridt ven Eck Apt.) i*. PHAUaORWA, 
S. Afr. Rap. 

(Hendrili Potgi.r Api.) w* BOIHAVaUE. S. Afr. Rap. 

HENDR1K VERWOERD DAM, S. **. ««f. 

4,7 6' 3034S 2532E 

Days. 

10/28 4300' aiphall LCN II. 

15/33 3700' aiphall LCN II. 

HENORINA POWER STATION5, S. Afr. Rap. 

5320' 2,1025 2937E 

Dari. 

16/34 4200' aiph.il ICN 8. 

HENRIQUE DE CARVAIHO m* SAURIMO. Angola 
HENRr'S HATS, S. Afr. Rap. 

171 '' 3302S 2542E 

Dayi. 

1 1/2» 2999" »il LCN 10. 

17/35 2402' toil LCN 10. 

(H.F. Verweerd Api.) tee FORT EUZAKTH. 
5. Afr. R*p. 

HW*0 VAUCT. Zimbabwe 

UM ' 2I03S 3I40E 

O/R. 

14/32 32*1' grau AUW-3 1 . 



HOEDSPRUIT, S. Afr. lu. 

1800' fAHT 

Dayi. 

17/35 SMl'gra» LCN 14. 

(Kapital Apt.) we OMKHJf , 

HOSSANA, Elhiopia 

7620' HAHS 

O/R. 

02/20 5643' gra». 

HOUNDE, UpperVeli. 

1063' DHOh 

08/26 3281' laterit*. 



2421 S 30S7E 



0733N 3752E 



I129N033IW 



HUAAWO. Angol, 

F^D, *.^ FNNl W4BSIS4SE 

r i.*. Days. Api o) enlry. Cuilorni: Dayi O/R 
01/19 328 f' „ph.ll DC-3. U «V>WR- 

I l/29 8727-«ph.|M.CN 105. RI. ALS 1 1. 

HUKUNTSI, Boltwana 

3199 1 

Dayi. 

07/25 29W mil. 

HUMERA, Elhiopia 

l*» HAHU 

O/R, 

10/28 3655" gravel. 



2359S 2I45E 



MISN363SE 



GROOTFONTEIN, S.W. Afrit» 

4636' FAGF 1936S 1808E 

F-4. Sel. Dayi. Nighti O/R. Apt of enlry. Cuilorni: Mon- 
Fri Days. Sal, Sun S. 0/T:0/R. 
08/26 1 1.680 aiphall LCN 65. RI. 
17/35 3412' aiphall LCN 35. 

GUEREDA, Chod 

3241' 1430N2205E 

Uiable 24 hr ahor heavy rain. 

08/26 3445' joil/wnd DC-3. 

GULU (AB), Uganda 
3510' HUGU 

f -2,4. Dayi. PPO-CIV. 
17/35 10.203' larmac LCN 55. 

GUSA0, Nigaria 

1520' ONGU 

Oayi. 

05/23 4800' lalwilo. Cloted. 

GWAKA, Zaire 

1476' FZfW 

Oayi. 

09/27 32BV loilrgraw AUW-22. 

GWANDA. Zimbabwe 

3328' 

Days. PPR. 

12/30 3600' gra». 

GWELO (Thomhill AB), Zimbabwe 

4680' FRTL 1927S 2952F. 

F-2,4. Jet. Mon-Frii 0430- I630Z. Sal; 0600 IS00Z. Suri 

O70O-14O0Z. PPO-CIV. 

13/31 8600' aiphall ICG IV. HIR!.. AIS. 



0248N 3216E 



I2IIN0642E 



0228N 20066 



2054S 290OE 



3O0IS2O08E 



095AN 2054E 



3034S 2953E 



H 
(Hagaden Apt.) m DADAAB, Kenya 
(Hahata Api.) apa MORONI, Comor.. 

HAlN«G,$.Afr.«.p. 

3163' 
Uayi. 
09/37 3064- grawl ICN 10. 

fUtAU.OMrrf 

I3W 

02/» 4462* wil DC-3 (dry runway). 

HAlOiNG, S. Afr. Rep. 

2885' 

Oayi. 

U/29 loWwrl LCN 4. 
•■/3623«r»i|iCN4. 

HARGEISA. Somalia 

4422 HCMM 0929N 4405J 

F-4. j e i. 0330 1 500*. Api ol enlry. Cuilom»: Oayi. 

06/24 7480' larmac 8 737. RI. 

16/34 439A' ,.v.| DC 3. RL. 

HARMONY. S. Afr. Rap. 

438V 

Oay,. Niglii PPD. 

Ob 20 JbW aiphall LCN 10. 

15 '33 7999-gr.i,. 

HARPEf! (Cap. Palmai Apt.), Liberia 

■"> GlCP 0422N0742W 

Oayi, Lj/iAltemlml. 

05/23 321X1- laiMde DC-3. 

HARRISMI1H. S. Afr. Rap. 

5585 

Dayi. 

14/32 3697' B r.,i LCN 14. 

05/23 7953' gra., LCN 14. 



2805S 2652E 



2814$ 2906E 



J.l.l' L. '.l., ' t 1 I.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



HMHAMRANE, Moiambiqua 

30* FCMN 

F. Dayt. Cutlomi O/R 6 hr lo Mapulo. 

06/24 2625' wil AUW- 13. 

1 6/34 492 1 ' .«ph.ll ICN 1 8 f 8. RI. AIS. 

IN HOEK. S. Aft. Rap. 

4375' 

Dayi. 

03/2 I 2549' <*•« ICN 8. 

16/34 4101' guru ICN B. 

INKISI, Zalra 

1969' f l AS 

Day». 

OV/27 2625' wil AUW 4. 



2352S 352SE 



27I4S 2610F. 



03105 ISOM 



INONGO. Zalra 

1040' «BA 

Dayt. 

09/27 4199' flraMSIWl IS. 

IPEKC, Zalra 

1017' fZBU 

Day». 

09/27 2887' wil AUW- 1 5. 

IRIBA, Chud 

3104' 

OV/27 4396' >oil OC 3. 

IRINGA, Tamania 
4678' HTIR 

F3. I.IAI.II. r i. 
02/20 4B32' wil AUW. 30. 
13/31 4216' wil AUW-30. 

ISHASMA, Zaira 

B» F INI 

Dayt. 

18/36 3<W wil AUW7. 

ISIOIO. Kany* 

1500 - HKIS 

Oayt. PPR front Pctlica Flaack|uart*rt M 

bata. 

16/34 5000' biluman/wil AUW-30. 

ISIRO ••• ISIRO-VIlLi, Zalra 

ISIRO MATARI. Zaira 
243B fzjh 

(F O/R Itiru Air 2aua|. Oayt. C ullomi. 
13/31 8V02' tifiinll i 4B. T 68. H 106. 

ISIRO VIlLf . Zaira 
2MI7' f/JA 

F 4. Dayt, V? R enly. 
OV/27 4200" wil MWl 15, 

(SOKA. Zambia 

46tX)' FUK 

Daya. 

1 5/33 4200' gratt. 

ITAPA, Zimbabwa 

380ff 

04/22 3281 graral. 

iriKUDURU, Kanya 

0«y5. 

09/27 3000' r»» At)W-6. 

ITO, Zaira 

I UH' fZCU 

F 4. Oayt. 

o*/?? nvr «..i auw 4. 

(Ivalo Api.) «.« ANIANANARIVO. M« 



0157S I817C 



0229S 18 ISC 



ISOBN 22I3E 



07405 354SI 



00455 JV3»( 



002 1 N 37361 

i ar Atom ■ 



02S0N TOSE 



0347N 27381 



101 U 32408 



IfllgS 39J31 
00235 3743E 



03JO5 17VBI 



HUWI, S. Air. Rap. 

2850' 2143S 2747£ 

Dayt. 

01/19 3402' wil ICN 9. 

09/27 2700' wil ICN 9. 



IBADAN. Nlgaria 

769' DNIB 0726N 03SSI 

F- 1.2,4, M A -I.Dayi. 

06/24 4537' larmac 5IW113. (RI in amargancy.) 

17/35 3000' era». (RI in anwroawy.) 

(Icorii Api.) ua MORONI, Comorai 

IDIOFA, Zalra 

2300' FZCB 05005 1936« 

Oayt. 

09/27 328 1' MHarihi AUW- 1 1 . 



IDUTYWA, S. Ah. Raak 

2530' 

Dayt. 

17/35 319T «raa» ICN». 

m*ou*Mt,m 9 m 

2162' DRZI 

01/t9 4»rta«dDC3. 

IOU4AA (fahanajM*** Aa4.), C aira n 
33' FOC4 

16/34 4MS' «t»M AUW-7. 

IMMV, MadagatcM 

*9W FM» 

(7/»S4l3'lararil*PC-3. 

MHA,Z*i» 

1283' 
bayi. 
07/25 3609" wil SIWl. I S. 

IlAKA-tST, t»a«1nia«ar 

33' FMMO 

01/19 3MV Mnd/grau PA 23. 

IIIBO, Zat* 

liW PZVS 

F 4. Oayt. 

07/25 40 1 9* <jrau AUW- 1 1 . 

ILERCT. Kanya 

1700' 
Oayt. 
I J/33 5279' taral AUW 30. 



rzov 



3206% 38I9E 



I904N0822E 



OIJSS 091« 



2224$ 46 IOC 



01I2S23I7E 



I935S 48481 



04I9S 20361 



04I7N 36I6S 



0826N 0430E 



<••■• 



HORIN, N)«*ria 

I I2S' DNIl 

H24. 

05/23 10. 171' aiptwli ICN 90 I 73. HMI, MiAlS. 

IMPfONOO, Conya 

1099- FCOI OUSN 1803E 

JalA I. 

09/27 5906' bilurmu. CC 4. 

(Induna Api.) •»« RULAWAYO. Zimbabwa 

INOWt, S. Air. Rap. 

4400" 31795 272 IE 

Oayt. 

I4/32 3«00'«»II.CN8. 

INOA, Zalra 

741' HAN 

Dayt. 

11/29 3609- lalarila % 33. 1 66. n 137. 



0MI5 t335E 



244 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



O220N 3 1 30E 



0605S 2635E 



06075 2420E 



072 1 S 2802E 



1334S 2413E 



0445N 44i «E 



1426S 2B23E 



H02N 2945E 



KABALEGA FAILS, Uganda 

2345' HUMF 

Days. 

07/25 5200' grass AUW-30. 

KABALO, Zaire 

1841' FZRM 

Days. 

18/36 4593' gravel 5 22, T 44. TT 8 

KABINDA (Tunta Apt.), Zaire 

2766' FZWT 

Days. 

07/25 28B7* soil AUW-7. 

KABOMBO, Zaire 

1570' FZRD 

Days. 

02/20 3937' soil AUW-I i. 

KABOMPO, Zambia 

3535' fLPO 

Days. 

12/30 3609' gravel, 

KABRIDAR, Ethiopia 

1800' HAKD 

O/R. 

09/27 5906' oravel/grass. 

KABWE (Milliken Apt.), Zambia 

3920' FLKW 

Days. 

13/31 3904' gravel/grass. 

KADUGU, Sudan 

1 683' HSLI 

By operationat reo/jirernenls. PPO via Kharraum F1C. 

N/S 3451' soi!. 

KADUNA, Nigeria 

2126' DNKA 1036N 0727E 

F-1,2,4, Jet A-l. 0600-2300Z and O/R DCA. 

05/23 8553' tarmac LCN 30f 10. HIRL, ALS. 

KAEDI, Mauritania 

82' GONK 

F-4. Jet. 

07/25 8202' bitumen SE 210. 

KAELE, Camaroun 
1276' FKKH 

1 1/29 5249 1 laterite/soil DC-4. 

KAGA BANDOIO, Central Africa 

1476' 

18/36 3789' laterite/toii/grasi DC-3. 

KAHEMBA, Zaire 

3425' FZCF 

Oays. 

15/33 3609" grass AUW-7. 

KARO, Zaire 

1805' FZOO 

Days. 

07/25 2953' laterite AUW-7. 

KAJIADO, Kenya 

5650'. 
Dayj. 
NW/SE 3301' gram. 

KAJIJI, Zaire 

3511' FZCK 

Days. 

06/24 3609" grass AUW-7. 

KAJO KAJU, Sudan 

HSKJ 
By operational requiremenfs. 
14/32 4331' soi I. 



(James Viljoen Apt.) see BULTFONTEIN, S. Afr. Rap. 
(Jan Smuts Apt.) see JOHANNESBURG, S. Afr. Rep. 
(J.B.M. Hertiog Apt.) see BIOEMFONTEIN, S. Afr. «ep. 
(J.G. Stfijdom Apt.) see WINDHOEK, S. W. Afr. 



1609N 1331W 



10O6N 1427E 



0659N 191 1E 



0720S 190 1 i: 



023BS 2606E 



0148S 3647E 



0737S I833E 



0355N 3140E 



I3JBS 2420E 



2700S 2822E 



0740N lASOP. 



0027N 3312E 



JIF'JMPA, Zambia 

4050' FUI 

Days. PPR. 

09/27 3291' gravel. 

JIM FOUCHE, S. Afr. Rep. 

5105' 

Days. 

12/30 2999' soil LCN 7. 

JIMMA, Ethiopia 

5 WO HAJM 

F-4. 0400-1500Z. 

13/31 6562' asphalt ICN 30f50. 

JINJA, Uganda 

3855' HUJI 

Days. Customs O'R. 

13/31 4370' tmpaved AU W 30. 

JOHANNESBURG (Baragwanath Apt.), S. Afr. Rep. 
5750' FABG 2615S 2758E 

F-4. Days. Nightj O/R. 
03/21 3697" asphalt LCN IO.(RLO/R.) 

JOHANNESBURG (Jan Smut. Apt), S. Afr. Rep. 
S557' FAJS 2608S 2B13E 

F-4. Jet. Orygen. H24. Api of entry. Bcn. 
03/21 14,493' asphalt LCN 74. HIRL, ALS21, HIAISOa. 
15/33 8241'ajphall. RL. 

JOHANNESBURG (Rand Apt.), S. Afr. Rep. 

5474' FAGM 26 ISS 28096 

F-2,4. Jet. Days. Nights O/R. Api of entry. Custcimidurlng 

seheduled operations & by operationel recjvirements . O/Ti 

O/R. 

1 1/29 4498' asphalt/grass LCN 14. RL. 

18/36 4800" asphalt/grass LCN 14. 

(John W«ton Apt.) see KIMBERIEY, S. Afr. Rep. 

(Jomo Kenyatta Apt.) see NAIROBI, Kenya 

JOS, Nigeria 

4232" 

Days. 

10/28 9843' asphalt LCN 50. HIRL, ALS 2B, HIALS 10. 

JUAN OC NOVA, Juen de Nova I 

30* 

1 1/29 360V send/grass DC-3. 

JUBA, Sudan 

1509' HSSJ 0452N3136E 

Jet A-l. Durirtg skd operations & O/R. Apt of entry. Cws- 

loms: Days 1 O R. Bcn. 

13/31 7874' asphalt LCN 40. RL. ALS 13. 

JWANENG, Botswana 

3900' FBJW 2436S 2440E 

By operational requireoients & PPR. Customs. 

08 '26 328 V. 

08/26 5494' bitumen. 



KABALA, Sierra Leone 

1012' GfKB 0938N I131W 

During seheduled operations. For non- seheduled oper 

alions 72 hr PNR. VFR flighls only. 

01: 19 4003' tarmac. 



0938N 0832E 



I703S4243E 



245 



J.l.l' L. '.l.. ' ail.U.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.l., 'l. '.II: 



03355 2642E 



103BN 1432W 



KAMPENE, Zaire 

2034' ,KQ E 

'Days. 

'12/30 2953" gravel AUW -7. 

KAMSAR (Kawau Apt ), Guinea 

34' GUKR 

0730-tBOaZ. 

08/26 29S3' latar Ha Twin.Otter. 

KANANOA, Zaira 

*<33' FZUA 0S54S 223BE 

Q*ygan. 'Days. Api of antry, Guatoirai diiring i 



UQ9NQ25*E 



2848S3039E 



23*5S 2250E 



07355 3HME 



Hl/3» 72W oonc«te S 33. T 66, TT 132. (RI in omer- 
gancy). 

KANDI.Benin 

951' DDDK 

07/25 52*9' arave|:DC3. 

KANG, Botswana 

3501' 
D»/». 
iI7/35 2999' soli. 

(Kaniama Apt,) tee KASESE, Zaire 

KANIAMA, Zaira 

2772' 
Days, 

05/23 32B1' latarlta AUW- 1 I . 

KANKAN (Diankana Apt.), Ouinee R*p. 

1234' GlMO 't027N 0914W 

Jel A T . 0730- I800Z. Cusioms, Days. 
I0/2B 9B42' bltumeniOC iB/IL-62. RL. 

KANO, Nigeria 

1565' TJlMKN I203N 0B33E 

f. Jet. '"»ygan.'M34. Apt of antry. Ban. 
05/23 fMB'tarmec LCN 60. MIRl, HIALS. 
06/24 IQ/B27'a«Bhalt/con<!Mte tCN90l23. MIRL. WALS. 
KANSIMBA, Zaira 

S*13' ,fa!RK 07HtS WMK 

Day>. 
0B/26 6562' graw AUW- 11 . 

KAMTCHARI, Upper «Mite 

B7V (DHEL 122BN0I30E 

04/24 3201' latarlta 0C.3.(durlng dry seasan). 

KANTAO, ZamWa 

3*W itHGI 'VA30S WOK 

Dayi.RfO, 

12/30 3599" Mil. 

KANYt, Bottwana 

4000 WBKY 2459S 25206 

Days. 

07/25 M02' ores./or.v»l. 

KAOLACK, Senegal 

26' SOOK 1409N 1600.W 

Days. Apt afentry.Cu4toms.Q/R. 
06/24 5249' bituman DC-4. 

KAOmA, Zambia 

3*TO' FtKO 144BS 2447E 

Days. 

12/30 393T grass/yravel 5IWI-2I. 

KAPANOA, Zaire 

3025' FZSK 063 15 22396 

Days. 
•02/20 3609' lamriie AUW- 1 1 . 

KAPOtTA, Sudan 

2220 HSMP 0447N 3335E 

By operahonal fs^utfemenh. °PQ via KhartGurr. FIC, 
r4W.SE 3471' tand. 



0327N isBilHE 



14595 223BE 



05S6M 4430E 



132BS 250« 



KAKAMAS, S. Air. R«p. 

2326' 
Days. 
02/20 3937' gravel LCN >Q. 

KAKUMBI. Zambia 

2000' 1 305S 3 UBE 

D«ys. RPR for priuate and cherter flights. 

02/20 3871' soli. 

>KALA, Zaire 
1640' FZFL 

Days. 
09-27 2756' grnss AUW-7. 

KALABO, Zambia 

3220' .PLKL 

Days. 

10/28 3609" omel SIWL-21. 

KALAWB (Ea»t Apt,), .Ethiapia 
1730' 

o,«. 

07/25 10;000' soli. 

KALBM.E. Zaire 

2569' ,FZRF 05525 29HSE 

Days. VFR orily. Apt of orrtry. Customsi Diiring schedliled 

operatians. 

06/24 5741'jMiprullt S 22. (T 44, iTT BB. (RL in arriaraency.1 

13/31 12BI' loil SIWL-15. 

KAlGMSWA, Zambia 
4093' PLKG 

Days. PPO. 
10/28 4501' gravel. RL. 

KALIMA, Zaire 

1808' FZOD 

Days. 

07;25 1904' gravel S1WL-1S. 

KAfelMA (Kamlauku Apt.), Zaira 

1775' #Z©C 

Days. 

1 7/35 4 100" latarlta 51WL- 15. 

KALONDA, Zaire 

1873' ,gzuv 

Days. 

05/23 22W «oil AUW-4. 

KAMAr*IAt,S:W.AfV. 

4247" 
Days. 

09S7s6BBO'.ioll'K3NS. 
VB/36 *5Q0*,»1|!L0»I3. 

(Kamatar^A^jJe^UltASI, Zaire 

KAMEMIE, Rwanda 

SaaC )MHA 022BS.MSM 

F,3.D»yi. 

02/20 4944' •sphallAUW-lll . 

KAMIMA,(Vllle Apt,), Zaire 

3675' iFZSB 

Days. 

1 1 ,'29 4757' graval 5IWL 1 5. 



0235$ 2644E 



0233S 2637SE 



0628S2048E 



■WffllS 'W49.E 



0B44S54S9E 



KAMINA BASE (AB), Zaira 

3543' FZSA 0838S 2Sr5E 

F.4. O4DO-160OZ. PPO-CIV.-Bcn. 

I JR 3 1 L BB5B' osphall S 44, T B8, TT 220. 

13'-.3IR 8858' asphalt 5 44, TB8. TT 220. R'., ALS. 



(Kamisuku Apt.) see KALIMA, Zaire 

KAMITU&A, Zaire 

3871 FZPB 

Davs. 

10/28 2625' graval AUW. 7. 



030: ."; 2807E 



246 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



KASOMPE, Zambia 

463» iftKE 

Dayi.iP.RR. 

H#29 iUM'ibHuiMnltCM I5t4. RL. 

KASONGA Zai" 

270T ifrZUF 

Days. 

0^/24 23W ^««dl.AU.W-1 5, 

KASONGO, Zain 

■raw ricik 

i4/a2 31B!'MiilAUW-il5. 

KASS ALA, Sudan 

1M7 - HSKA 

jet A-'l . Durjitgrsi3hBciul«d'^psrfftiqns.& 

Cmtonu. 

03/20 8202' aspheititCN «u w, Ats. 

KASUMGU, Matawi 

3*70' iPSMKC 

Dayu. 

08/36 asar bilummi SIWL-13. 

KASUNGU ;(Li«vp« Apty), Malawl 

3330' 

Day». PPR. 

01/19 3632' gres» 5IW1.3. 

KATAKO'KOMBE, Zair. 

H>38' iEZVS 

iDeyi. 

■08/26 328 1' jollAUW-7. 

«ATAtt, 3airo 

45*3' fiZNB 

f-*.!Qa>s. 

.ly/asSiSfWsollAtlW-.lS. 

KATANOA, Zaire 

2397" irBNK 

Day». 

Rwy 2559" gnu AUW.2. 

KATETE, Zambia 

3520' ftAT 

t?/30 aaswvofa». 

KATIMA MUULO, S.W. Afrioa 

3M0' 
lOay». 
0^266QOl'itaN U. 

KATUUA.lvory Coait 

0ff!' 

17/35 3B98':l«twilB-F,27. 

KATSINA.Nigeria 
U 00' 

05/23 4052' leterlte. 
09/27 5298' lalwite. 

KATUbNWE, Zair» 

2461' KUT 

Dayt. 

14/32 2297' grass AUW-3. 

KATUMBI, Malawi 

3586 FWKB 

F O/R. Dan. 

ia/36 330i'grauSIWl-a. 

KATWE, Zaire 

5577' FZOH 

Days. 

10/28 4101' icil AUW-11. 

KAVADJA, Central Africa 

2195' 

09/?7 38.19' laterile DC 3. 



«345 2753E 



06395 2223E 



«Ma2S 2633E 



H523M 3620E 
QIR, Apt nf ontry. 



1301 5 3328E 



13Q35 330SE 



0328$ 2426E 



ai las zme 



wmmm 



14075 3203E 



,1.73'TS 'MME 



0807N 0504 W 



10OOIU O709S 



0603S 2236E 



10+95 333kE 



10305 275IE 



0758N 2332E 



KARASBURC, S.W. A«r. 

3020' 2B02S 1844E 

F-4.DsyJ. 

07/25 63B0' soil tCN 1:1. 

17,/u5 2656' Mil LChHI. 

KARAWA, Zaire 

I1640' FZFS 0322M 201BE 

'Days. 

08/26 2*611" greu AUW.44. 

KftREEaOHW, S. Afr. Rap. 

1050' 33S8S 2418E 

14/32 4757' soilLCN 5. 

KARIBA, Zimbabwe ( 

ilTflcY FRKB ;163IS 2B53E 

F -2,4. Jat. Dayj. AP* <* orttry.Customi: 0500-1 400Z. 
O/R 12 hr.Mon-Fri; 0,'R 24 hr Sat, Sun*lMpl. 
0$/27 5413' bitumen LCS V. (RL m nmargoncy). 

KARDNGA, Malawi 

1765' FWKA 0957S 33S3E 

liraguler. VFR only. Api af antry. Cuatoms:.Mon^Fri: 0S30- 
14QQZ. Saf: 0.900- 133GZ. 
il*y32 4200' bitumori SIWL 13. 

KA5/ABABA.Y, Zambia 

2780' RtKY 08325 3042E 

■Days. PPR for privat* and «herlar ffiajhta. 

06724 3609'graval SIWL-21. 

KASAJI.Zair» 

3297' FZSJ 10215 2325E 

Days. 

(03/2)1 2625',o™m AtlW.7. 

KASAMA, Zambia 

4542' BUS 10135 3'iaflE 

F-2,4. J«. ,Mon, iEci 4 Wad: t £sM0-l#»Z Tua & iThu: 

0600-1)(»Z.Sat.0pO0-(J70(H-Suri«i,rtol:O/R. Cuitom» 

Q/R24hr. 

01/19 2671' orawISlWL-ail.itRLinamflargwKy). 

10/28 27«' graw»t.Sm!t.2il „(RL in emergency). 

13/31 fiSWgrawiaWL^l. RL. 

KASANE, Batawana 

3100' FBtCE 17*75 2510E 

'iDay*. Cmtofm. 

■06^4 3 taCvajMl. 

KASEMP A, Zambia 

■*'■«' f*WA liJ26S25*7E 

'Bayi. 

1073« 12BI' gw«/gra«*l AUW-2B. 

«ASeNOA, Zair» 

B146' 'F/ZOG 10215 283BE 

Oays. 

04/22 saaivgou auw-1 1. 

KASESE, Zair. 

1864' liZOS 0I38S 2703E 

Days. 

07/25 2625' grevel ALTiW.7. 

4CASE5E (Kamama Apt.), Zaire 

2871' FZT5 0742S 2403E 

Days. 

12/30 41,919' tarmac AUW..22. 

KASESE, Uganda 

3146' HUKS O011N3OG6E 

F-3. Dnyi. 

01/19 8151'gra»: AUW-30. 

KASHIA, Zaire 

2S97' FZWI 071 3S 234SE 

Days. 

03/21 2297'graiiAUW.3. 



m 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



0025S 351 5E 



KERICHO, Kenya 

«400' HKKR 

Dey». 

04/23 4048' graw AUW-IO. 

KHARTOUM, Sudan 

1254' HSSS 1536N 3234E 

F. 3. Oxygan. H24. Api of «itry. Customs. 

IB/M B366" asphalt LCN 40. RL 36. HIRL IB, AIS. 

KMASHM El OIRBA, Sudan 

1360' HSKG I454N 3552E 

F. 3,6. 8y oparalional requirarn«nts. 
04/22 4501' grevel. 

KHUMAGA, Bottwana 

2999" 

Day». Clowrd 16 Nov • 14 Mar. 

09/27 2W grau. 

KHWA1, Botswana 
29W 

PPR. 

12/30 3280' grass/gravel. 

KIBONDO, Tamani» 

4300' 

Oayt. 

03/21 3900' land. 

KIDAL, Mali 

1496' GAKl 

May ba unusable In wal season. 
10/28 4921' wil/urtd DC-3, 

KIFPA, Mauritania 

423' GQNF 1635N1124W 

07/25 3249 1 macadam/leterile DC-4. 

KIOAII, Rwanda 

4892' MRYR 015BS 3008E 

F 3. Jet. 0400-16001. O/T, PNR 5 worVing days. Api o( 

entry. Customs: Days, O/R Niijhts. (Bcn O/R). 

10/28 1 1,483' asphalt LCN 50 I 12. RL. 

KIGOMA, Tamania 

2700' MTKA 04545 2941 E 

Days. 

16/34 5797' unpaved AUW40. 



2029S 2433E 



1902S 2350E 



O331S3038E 



I826N 0I25E 



KIKOBOOA, Tanzania 

1800' 

Do/5. 

14/32 4377' soil AU W- 1 3. 

17/35 2477' soil. 

KIKONGO (Wamb. Api.), Zaire 

1312' FZCW 

Days, 

14/3? 246V grasi. AUW-4. 

KIKWIT, Zaire 

1 572' FZCA 

Days. 

06/24 5151' morodam S 22. T 44. H E 

KUAGUNI, Kanya 

30<xr 

Oayt. 

01/19 5249' sand. 

12/30 5249' sand AUW 13. 

K1LGORIS, Kanya 

5600' 

Dayi. 

0°/77 3000' firois. 

KILIMANJARO (Inl'l Api.), Tamania 

7nr HTK) 0326S3704E 

F-3. Jet * I . H24. Api ol «ntry. Bcn. 

09/27 I 1.834' format LCN 1UOI28. HIRL, HIALS 9. 



0720S 3707E 



04I6S 1716E 



05025 1847E 



0255S 3804E 



0100S 3452E 



(Kavumu Apt.) see BUKAVU, Zaire 

KAWAMBWA, Zambia 

4640' FLKB 0945S 2902E 

Days. 

1 2/30 3609 1 gravel SIWL-2 1 . 

(Kawass Api.) «ea KAMSAR, Guinaa 

KAYES, Mali 

154' GAKY 1426N U26W 

During scheduled operatians & G/R 6 hr lo Bamako before 

1 600Z . Apt of entry . Customs: during scheduled aperaliom 

«O/R. 

OB/J'S 3B2.V macadam AN-24, DC-3. (RL O/R). 

(Kabir Apt.) <aa OUNIANGA, Chad 

(K.D. Mataiima Apt.) >aa UMTATA, Transket 

KEDOUGOU, Senegal 

584' GOTK I234N 12I3W 

Oayi. Nights O/R 3 hr, 

12/30 5906' macadam/latarita OC-4. (RL O/R). 

KEEKOROK, Kanya 

5800' 0135S 3515E 

Days. 

10/28 4199" soli/bitumen LCN 10. 

KEETMANSHOOP (J.G.H.v.d. Wath Apt.) S. W. Ah. 

3507' FAKT 2632S 1807E 

F -4. Jet. Day». Nights O/R 12 hr. O/T, PNR 12.hr for 

charter acft only. 

04/22 7598' aiph.lt LCN 62. RL. 

1 8/36 4820" graval LCN 16. 

(Keibaan Apt.) Ha NARA, Mali 

KELi-KIBANOOU, Congo 

902* TCMK 0319S I237E 

15/33 31W «MAUW-ll. 

KEUC, Cenj. 

1526' FCOK 00O5S 1432E 

Unusable aftar rain. 

1 5/33 4249 1 sand DC-3. 

KEMBE, Central Atma 

1913' 0436N 2152E 

10/2B 4199 1 latarite/toil/grass DC-3. 

KEMPA, Zaire 

) 148' FZBG 02565 1824E 

Days. 

10/283182' wilAUW-ll. 

KEMflU, Zaire 

984' FZBV 0243S IB08E 

Days. 

09/27 2461' soil AUW H. 

KENEMA, Sierra Laone 

485' GFKE 0753N !l I1W 

Weekdays: during scheduled operalions. Sun: ciosed. PPO 

IhrogghDCA. 

05/23 4600" larmac DC-3. 



KENGE, Zaire 

1808' FZCS 

Days. 

02/20 2953' grass AU W- II . 

KENHARDT, S. Afr. Rep. 

2900' 

Days. 

15/33 4800' soil LCN B. 

10/28 4500' soilLCNW. 

KEREKERE, Zaire 

4429' FZJR 

Days. 

07/25 3018' soli AUW-U. 



0450S 1702E 



2920S 21I2E 



0244N 3032E 



248 



J.l.l' L. '.1., ' lil.l J.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.l., 'l. '.II: 



0127S 1901E 



0419S 3420E 



KIRI, Zaire 

1017' FZBT 

Days. 

07/25 475T laterite SIWL26. 

KIRONOATAL, Tamani» 

5070" 

Days. 

09/27 3598' grass AUW-15. 

KISANGANI-VILLE (A«), Zaire 

1289 1 F21A 003 1 N 2509E 

F-4. Jet» Oays, Nights for scheduled operations. For non- 

scheduled operations O/R hefore 1300Z. Customs. during 

scheduled operations. Bcn. 

10/28 7218' asphalt S 33. T 62. IT 1 10. RL. 

KISANGAMI (Bangoka Api.), Zaira 
1417' FZIC 0029N 2520E 

F-3. Oays. Nights & sked flighls PPR bafore 13O0Z. Bcn. 
13/31 II .483' bitumen S 44, T 88. n 220. HIRL, HIALS. 

(Kiuuni Apt.), ue ZANZIBAR, Tanzania 

KISENGE, Zaire 

3412' FZQf> 1040S 2310E 

Days. 

11/29 492 1' laterite AUW-ll. 

KISENGWA, Zaire 

2430' FZWR 060 1 S 2353E 

Days. 

12/30 4593' laterite AUW-15, 

(Kiiima Apt.), iee MAHALAL, Kenya 

KISIMArU, Somalia 

89' HCMK O021S4228E 

(F-4, Jet O/R). 0330-1500Z. O/T' O/R. Customs O/R Ihru 

Mogadiscio CAA. 

05/23 1 2,008' LCN 70 f 20. (HIRL 05, AL5 05 O/R). 

KISSI0OUGOU, Guinea Rap. 

1808' GUKU 

0730-1800Z. 

01/19 6562' joilAN-12. 

KISUMU, Kenya 

3965' HKKI 0005S 3444E 

F-3. 0330-1 530Z. Cuslomi: DaysO'R 1 hr. 

07/25 6693' tarmac LCN 30. (RL in eraergency). 

KITALE, Kmya 

6067' HKKT 0O58N 3457E 

Days. 

04/22 5384' grass AUW-30. 

KITONA BASE (AB), Zaire 

394' FZAI 0555S I227E 

Jel.0400-1600Z. PPO-CIV. Bcn. 

05/23 7874' asphalt 5 44, T BB. TT 220. RL, AL5. 

KITWE (Southdowns Api.), Zambia 

4145' FLSO 12545 2809F. 

Day i. 

1 1/29 6562' asphall LCN 50(18. RL. 



09I0N 1007W 



KLEINSEE, S. Afr. Rep. 

265' FAKZ 

Days. 

03/21 492 1' tarmac ICN "10. 

08/26 4921gravel LCN 10. 

KLERKSDORP, S. Afr. Rep. 

4444/ FAKD 

F-2. Days, 

01/19 34 1 2' grass LCN 10. (RL O/R). 

05/23 4685' gra» ICN 10. 

10/28 2999' gra» ICN 10. 

15/33 4685' grass ICN 10. 



2941 S 1706E 



2652S 2643E 



0149N 30I4E 



0654S 3701 E 



0855S 3929E 



0423S 282 1 E 



0357S MSI E 



KUOMINES, Zaire 

4593' FZKF 

Days. 

10/28 2789' sand AU W-ll. 

KILOSA, Tanzania 

1600' 
Days. 
10/28 3786' unpaved AUW-A. 

KILWAMASOKO, Tanzania 

59' HTKI 

Days. 

17/35 unpaved AUW-42. 

KIMANO II, Zaire 

2461' FZMP 

Days. 

14/32 3281' gravel AUW-7. 

KtMBERLEY (ftj. Vonter Apt.), S. Afr. Rep. 

3950' FAKM 2848S 2446E 

F-4. Jet. Days. Nights O/R. 
02/20 9843' asphalt LCN 62. RL. 
10/28 B002' asphalt LCN 62. RL. 

KIMSERIEY (John We.ton Api.), S. Afr. Rep. 

3936' 2844S 2440E 

Days. 

02/20 3281' soil LCN 10. 

KIMfOKO, Zaire 

1017' FZAE 0413S 1534E 

Days. 

09/27 I96V grasi. 

MNDAMBA, Congo 

1460' . FCBK 

06/24 4593' laterite AUW-29. 

KINOU, Zaire 

I63V FZOA 0256S 2554E 

F-4. Jet. Oays, Apt of entry. Customs: during skd opera- 

rions. Bcn. 

18/36 7874 1 asphalt S 33, T 66, TT 1 32. 

KING WILLIAMS TOWN, S. Afr. Rep. 

I788' 3250S2727E 

Days. 

06/24 5775' grass ICN 16. 

09/27 4199' grasi LCN 16. 

13/31 3U6' grass LCN 16. 

KINNA, Kenya 

2000' 

SR-SS. 

01/19 328 1 'bitumen. 

15/33 2953' bitumen. 

KINSHASA (N'Djili Apt.), Zaire 

1057' FZAA 04235 1527E 

F-4. Jet. H24. Apt of er.try. Customs. Bcn. 

07/25 15,420' concrete S 44, T 88, TT 220. RL, HIALS. 

KINSHASA (N'Dolo Apt.), Zaire 
951' FZAB 

0600-1700Z. Customs. 
08/26 4265' concrete S 33, T 66, TT 1 32. 

KIOFI (Mono Apt.), Burundi 

3937' HBBK 

Days. 

08/26 3232' laterite AUW-7. 

KIPATA'KATIKA, Zaire 

2133' FZDK 

Days. 

1 1/29 2297' grass AUW-7. 

KIPUSMIA, Zaire 

2953' FZWF 

Days. 

08/26 2625' grass AUW-7. 



00 ION 38I2E 



04195 I5I9E 



0404S 3009E 



0502S I735E 



06IOS25IIE 



249 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll 'J., '!. '.II: 



(««♦oli* Ihfl Af»f) ««• ACOW,.Gh«l» 
K0UKOU ANGARANA, Chat) 

1480' 

0*722 4429' soil. 

KOUIAMOUTOU, Saban 

984' FOGK 

Glbseri. 

is/3* vnr i»«H-iH! dc-3. 

(taUlAMOOTOU (Wabiinbi Apr.); Gabon 



1200N 2 1*1 E 



0107S 1230E 



Ol'l'tS 1227E 



1070' 

T5/33 5906' concrete DC-6. 

KOUTIALA, Mari i 

1240' GAKQ 

May be unuiable in >«Bt leason. 
08/26 3937' latw-Ke soil DC 3. 

KRIBI, Gamcraun 

148' PKKB 

03/21' 3906' laterit» DC-4. 

KRIEl, S. Afr. Rap. 

S23T 
Dayi. 
04/32 3810' aaphalt LCN M. 

KROONSTAD. S. Afr. top. 

4700' FAKS 

F-2,4. Day«,- Nlflhts O/». 
07/23 5823' aaphalt ICN 40. RL. 
1'2|30 3937' gra» LCN 16. 

tarUEGERSDORP, S. Afr. Rep. 

3300' FAKR 

Bayi. 

08/26 2402' cjnm/a»phalt LCN 4. RI. 
16/342261' gres». 

KUITO (Bie Apt.), Angola 

SoTT FNSP 

P-2,4. JP-4. Dayi. 

08/26 8202' aaphalt DC-6. RL. 

KUMASI, Ghana 

943" DGSI 0643NG133W 

F-.1. Jet Al . Q»ygen. Dayi. O.'R 'J hr lo Acer». PPO to 
non-icheduled 1 prtvate acft. Cuitoms O, R. ften. 
02/20 6500' tarmu: I.CG IV. RL. ALS 20. 

KURUMAN, 5. Afr. Rep. 
4360' FAKU 

F 2,4. Days. 
02/20 3937' nipriart ICN 22. 

KUTUSONGO, Zaire 

1722' FZVF 

Dayi. 

07/25 2559' soil AUW-11. 

KWILU-GONGO, Zaire 

1296' FZAW 

Oiiys. 

09/27 4035' grasi AUW-18. 



122 1 N 0526W 



0233N095W 



2«rss 291« 



2740S 2719E 



2606S JTAME 



1224S 1637E 



2728S 232 5E 



0240S 231 06 



0530S 14426 



LABE (Tata Apt.), Guinea Rap. 

3396' GULB 

06/24 9843' bitumen T 90. 

LADYBRANO, S. Afr. Rap. 

5200' FALB 

Dayi. 

07/25 3100' greisLCN 10. 

10/28 3160' greiilCN 10. 



1120N I218W 



291 1S 2727E 



0009S 2S2TE 



0T17N 2020E 



29235 3300E 



30f2S 1716E 



KM 95 CFL, Zaire 

FZIG 
Days, 
01/19 2T33- grasi AUW-7. 

KO0ORO, Zaire 

T3I2' FZER 

Days. 

09/27 2362' laterit» AUW-T1. 

KOFFYFONTEIN M1NE, S. Afr. Rap, 

3975' 

Days. PPR. 

10/38 4950' soli' LCN 13'. 

16/34 4950' seilLCN 13. 

KOIINGNAAS, S. Afr. Rap. 

230" 

Daya. 

02#!O390r «anditCN 16. 

10/28'19Ws»r« r l<eNl'6, 

KOLDA, Senegal 

33? GOGK 1253N 1438W 

Dayi.Nignl*.0/R3hr. 

04/22 4888' laterit* DC-I. («t O/R). 

KOlE-SUR-tUMNIE, Zaire 

1343' FZVC 03245 21328 

Dayi. 

11373* 29S3' w» AUW-11. 

KOtWfZl, Zaire 

500T FZOM »465 2330E 

Daya. 

1 1/2» m*Y aaphalt S 22, T 44, TT 88. 

KOMAT1POORT, S. Afr. Rap. 

300' FAKt» 25265 3156E 

Dayi. Apt of enlry. Cuitorni Dayi & O/R 2* hr. 

1 1/296998' aaphalt LCN 22. (RL O/R). 

KONDE, Zaire 

7' FZAU 0345S 12-KSE 

Dayi. 

0.3/2 1 2297' grasi AU W -4. 

KONGOLO, Zaire 

1.830' FZRO 05245 2700E 

F 2. Oayi. 

11/29 6234' grovelSIWl 15. 

KONGWA. Tanzania 

3300' rITKO O609S 3625E 

Days. 

12/30 4488' grasi AUW-30. 

(Konia Apt.) sea N'ZEREKGRE, Guinea Rep. 

KOPPIE5, S. Afr. Rap 

44W 27155 2733E 

Dayv. 

13/31 3068' gra»LCN7. 

0B/26 2868' 9 ra» LCN 7. 

KORHOGO, Ivory Coail 

1250' DIKO 0924N 0?37W 

04/22 3937' lateriteYS 1 IA. 

KORO TORO, Chad 

797- 1603N 18296 

PPO. 

04/22 3281* soil.sand DC-3. 

KOST1, Suefan 

1289' HSKI I311N3244E 

During seheduled operationi. PPO «ia Khartoum MC. 

NE^5W4199'gravel. 

N/S 1901' gravel. 

KOTAKOU (AB), Zaire 

1801' FZFP 0410N 214,11: 

Dayi. PPO-CIV. 

05/23 6562' bitumen S 22, T «4. TT 88. 



250 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I fji.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



LETIH. Gabon 

%£ 0215S 1303E 

09/27*101' laterile DC-3. 

LEVERVILL5 seo LUSANGA, Z*in> 

UBENGE, Zair* 

T125' FZFA 0338N 1838E 

Bey*. VFR onrjr. Apt of entry. Customs durinfl, scheduled: 

operafiarti» 

16/34 ooW aravel S 22. f 44. TT 88. (RL in amargency). 

UMEVICIE (taon Mf B* Apr.), Saban 

39. FQOL 0027N 0925E 

F-4. Jet H24, Apt af «ilry. Custom» Mon-Sali 063O. 

) K» S 1330- MOfJZ, during, scbeduled operarions i O/R. 

Sun, Mof: diiring scheduled operatlom & O/R» 

14/34 9843' bitumen DC-TO. HIRL 16, Rt 34, HIAtS 16. 

LICHINGA, Mozambique 

449T FQtC 1317S 33J5E 

F. Days. Bor. 

08/268300' tarmae LCN40flO. 

Kijfflt 4393' wil AUW-28. Closad. 

UeWIsNBUflG, S. Aft. Rap. 

4875- 2610S 261 W 

Oayi. 

04/24 2592' grass LCN 10. 

18/3»3Q°T»5|*at>. 

(LiddarfeArmy) fa ADDIS ABABA, Ethiopia 

(fcfupa Apt.) ue KASUNGU, Malawi 

UKAS1 {Kamarancia Apt.), Zaire 

4245' FZOI 1O50S 2645E 

F2. Dayu. 

1 5/33 yrST latorira A LW- 1 1 . 

ULONOWf, MaJawi 

J722" FWfcL 1358S 3342E 

F-4. JatA-t. kregular. Apt of entry. 
M/27 4442' bitumen LCN 20F10. RL. 
17/35 453T gra» AUW-75. 

UMEACRES, S.Afr. Uap. 

4750' 2821S2330E 

Days. 

01/19 4500' soil LCN 14. 

U/32 5000'gravel LCN 14. 

UNQt„ Tanzania 

100' HTLI 0950S 3947E 

D«y>. 

04/22 5279' bihimen gra'.el AUW-60. 

1 C/28 4537 impa«~3 AUWI2. 

16/34 6060' unpaved AL'W-29. 

LINGUERE, Senegal 

HB" GOOG 1524N 1506W 

Days. Nighn O R 3 hr. 

C9f27 45«' laterite DC-3. (RLOH). 

LIOMA, Mazambique> 

2297- 1510S 364BE 

03/2 1 32B 1 gra»ei AUW-6. 

LIRA, Uganda. 

3580' HUU 0I15N 3255E 

Ca/5. 

10/28 277c7 grasi AU W- 10. 

LISALA, Zaire 

I S' 9' FZGA O2T0N2I29E 

Days. 

03/23 5348' gravel S22. T44. TT88. 

UUU, Tanzania 

'«'O' 1 106S 3439E 

1 4/32 SODO 1 srais AL1W- 10. 



2835S 294SE 



0227S 1432E 



0322S 3*496 



1201 N 39046 



0403S 1414E 



MOTSMfflH, S. Afr. Kap. 

3544' '« 

t -A. Dati. 

03/21 3030"^» LCN 10. 

14/32 2550' grass.LCN 10. 

06/Z4 244S' aral» LC N 10. 

tASOS{Murtal»Muhamma*Aprt, Nlajjjrta. 

l,3 3 r DNMM 0634N 0319* 

F. Jet. Oxvgan. H24. PPOi Apt af enlry. fcn. 

01R/19L 9000' tarmac LCN 40*10. MIRL, ALS 1«. 

01L/19R 12V.795' LCN 1 I «2*. RL. 

LAGUE, Conga 

2754' FCBL 

06/2**10T'irauAUW.|l. 

IAKE MANYAKA, Tanzania 

4150' HTLM 

F*. Bayu. 

112/304003' graval AUW-12. 

LAUBEtLA, Ethiopia 

4500- HALL 

O/R. 

07/25 4921' «il. 

LALOUllA.Omgo 

984' FCBA 

M/30 328 1' lahrita AU W- 1 1 . 

tAMMMNE, Saban 

UT FOGR 0043S tOWE 

F-4. jet. 0600-1700Z. O/T-.Om brfora 1200Z. 
05/23 715? latwihi C-130. (»L O/*). 

LAMM«TS1AAI, S. Afr. «ep. 

15ff 

Da|». 

08^* aoocr wii lcn i o. 

LAMU (Mwana Apt.), Kanya 

20' MKLU 

Oa/s. Cuitoms. Oo-yj O-R 12 hr. 
08/J6 2553' bihimen r.,ralLCN 10. 
14/34 12A5' bitumen/'coi-al LCN i 5, 

LANGEBAANWEG (MIL), S. Afr. Rep. 

100' FALW 3758S IB IOC 

F-3,4. H24. PPO-CIV. Bcn. 

07/25 4935' asphalt AUW-W. HIRL. 

14/34 4530' asphalt AUW-90. HiRl. 

02L/20R 7700' asphal' ALIW-90. HIRL. HIALS02L. 

02R/20L 7700' asphah AUW-90. HIKL. 

LANSEWA, S. Afr. Rap. 

4515' FAU 2536S J^lflE 

F-2,4. Jet. O3OO-2O0OZ. OT. 2 hr PNR. Apt of ontry. 

Customs^ During ikd opiirationl. 

04L/24R TO.OOO' aaphait LCN JB. RI. 

06R/241 463ft macadam LCN 40. 

I7/S5 492 1" macadam LCN 40. 

LASTOORVIUE, Gabon 

1585' FOOR 0050S I54SE 

07/25 4593' latarile 'grass 0C-4. 

LA TAPOA, Nigar 



3206S 1820E 



02loS 4055E 



722' 



0RRF 



I229N 0224C- 



2450S .100« 



Dec-May; Day) O/R 24 hr to Niamay. Unuubla m wet 

seasan. 

09/27 393T laterite DC-3. 

IAVINO, 5. Afr. Rap. 

2550" 

Dayi. 

05/23 3248' soil LCN 8. 

(lagala Apt.) ia* M**«EO, Congo 

LEA4ARINEL sa< MUMALA-LOKULA, Zaire 

tUan M'tta Apt.) i.e MBftEVIUC, Oabon 



251 



J.l.l' L. '.I., ' HI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



2747S 2638E 



LOME (Tokotn Apt.), Toga 

72' DXXX 0610N0115E 

F-4. Jel. 0600-1900Z. O/T.O/R belore 1600Z. Api o( 

enti-y. Cusfonttt during scheduled operations &\ O/R before 

I600Z. 

05/23 9843' bitumen DC-10. RL 05. HIRl 23, HIALS 23. 

LOMEIA, Un 

1434' FZVE 0218S 23I6E 

Days. 

04/22 2297" soli AUW-ll. 

IORAINE. S. Afr. Rep. 

4310' 
Days. 
08/26 3963' soil ICN 8. 

LOUBOMO, Congo 

1079' FCPl 0413S 1240E 

F-2.4. 0500-I700Z & O/R beforo 1600Z to Braiiavihe. 
Apt of anlry. 
15/33 5906' lalerite DC-4. (RL O/R). 

(louii Botha Apt.) hc DURBAN, S. Afr.' Rap. 

LOUIS TRICHARDT, S. Afr. Rap. 

3025' 

Dayi. 

09/27 4525' grass ICN 8. 

16/34 3725' grass LCN 8. 

IOUWATER, S. Afr. Rap. 

4380' 
Days. 
10/28 3701' soil ICN 5. 

(Uwar Api.) >aa MOYAIE, Kenya 

LOYENGALANI, K,nya 

1200' HKLY 

Days. 

17/35 3609' bitumen AUW-12. 

LUANDA (4th of Fabruary Api.), Angola 

243' FNLU 085 1 S 131 4E 

F- 1,2,4,5. Jet. H24. Api of ontry. Bcn. 

06/24 12. WaiphalHCN 105. HIRL, AL5 06, HIALS 24. 

08/26 8530' asphalt DC 6. RL, ALS 26. 

LUANGWA SOUTH «e MFUWE, Zambia 

(Luano Api.) see LUBUMBASHI, Zaire 

LUANSHYA, Zambia 

4100' FLLA 

Days. 

10/28 4200' bitumen/gravel SIWL-21. 

LUAU, Angola 

3610' FNTS 

F-2.4. Days. 

17/35 4593' soil DC 3. 

LUBANGO, Angola 

5778' FNSB 

F 2,4. JP-4. Days. Api o( enlry. Customs. Days O/R. 

10/28 7776 «sphalt DC-4. RL. 



2303S 2952E 



2315S 1750E 



0J45N 3643E 



1309S 2826E 



1 0425 22I5E 



1456S I335E 



LUBAO, Zaire 

2625' FZWS 

Days. 

18/36 3281' lalerite AUW-ll. 

LUBONDAIE, Zaire 

2657' FZUE 

Days. 

18/36 2789' soil AUW-7. 

LUBERO, Zaire 

5906' FZNF 

Dayi. 

14/32 5020' soil AUW-ll. 



0518S 2544E 



0635S 2240E 



000BS29I5E 



LIVINGSTONE, Zambia 

3250' FLU 1749S 2549E 

F-2,4. Jet. 0500-1600Z. OfT: during schedul'id opera- 
tions. Apt of enlry. Customs: Mon-Sat: 0500- I6O0Z. Sun; 
0700-1600Z. 0/T : 0/R. Bcn. 
10 '28 7520' bitumen LCN 32«8. RL, ALS 10. 
15/33 4501' gravel SIWL-21 . RI. 

IOBATSE, Botswana 
4101' FBLO 

F. Days. Cusloms O/R. 
03/21 4921' gravel, 

LOBITO, Angola 

10' FNLB 

F-2,4. JP-4. Days. 

16/34 4921' asphalt DC-4. RL. 

LO0JA, Zaire 

1647' FZVA 

Days. 

09/27 5315' soil SIWL.15. 

LODWAR, Kenya 

1700' HKLO 

Days. 

09/27 4593' sand AU W- 10. 

LOERIESFONTHN, S. Afr. Rap. 

3000' 

Days. 

02/20 3600" soil LCN 10. 

11/29 2400" soil ICN 10. 

(Loggia Apt.) ia« TANDAHO, Mitopla 

LOITOKITOK. Kenya 

5450' HKLT 

Days. 

14/32 3281' soil AUW-12. 

LOKGWABE, Botswana 

3200' 

Days. 

03/21 3000' soil. 

LOKICHOGGIO, Kenya 

1500' HKLK 

Days. 

09/27 4265' soil AUW-12. 

LOKITAUNG, Kenya 

1800' HKLG 

Days. 

12/30 3599' soil AUW- 10. 

LOKOJA, Nigeria 

320' 

01/19 2395' lalerite. 

05/23 3002' lalerite. 

LOKOMORINYANG, Kenya 

1300' 

Days. 

Rwy3000'. 



LOKUTU, Zaire 

1214' FZ1Z 

Days. 

07/25 30tW laterile AUW- 1 1 . 

LOUONDO, Taniania 

-6800' 
Days. 
05/23 3596" grass 5IWL-30. 

LOMBO, Zaire 

2231' FZFN 

Days. 

04/22 328V toil/grass AU W- 1 1 . 



25I2S2541E 



1222S 1332E 



0325S 2327E 



0309N 3S36E 



3035S 1926E 



02545 3732E 



2405S 2147E 



04I4N 3421E 



0420N 3539E 



0748N Oo33E 



0500N 3533E 



0107N 2337E 



0204S 3533 E 



0426N 1932E 



252 



M.l.l'.l- l .l„ ' adl.|j.l„l.ll,l sJUI.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.I., '!. '.II: 



04575 1408E 



I525S 2820E 



LUNDAZI, Zambia 

3750' FLLD 1217S3312E 

Dayi. 

09,17 3609" gravel SIWL-2 1 . 

(Lungi Api,) tes FREETOWN, Sierra leone 

LUNHO (Army), Mozambiqu« 

1650" 1232S 3457E 

Lighl acft only. PPO-CIV. 

12/30 4921' sandAUW-51. 

tUOZI, Zaire 

722' FZAl 

Days. 

14/32 3839 1 lalerite AUW-I I . 

LUSAKA (City Apt.), Zambia 

4200' FLLC 

F -2,4. SR-SS. Reserved lo home-based acff. Acft exce 

AUW- 1 3 PNR from Oiractor of Civil AviaHon. 

08/20 3002' bitumen LCN 50f20. 

LUSAKA (Inti Api.), Zambia 

3779' FLLS 1520S 2827E 

F-2.4. Jet. O4O0-220OZ & O/R. Apt of entry. 

10/28 1 3,000' concrete LCN !35f38. HlftL, HIAL5. 

15/33 2700' grass. 



l'JSAMBO. Zaire 

l*0B' FZVI 

Days. 

13 31 3740' gravel AUW-ll. 

LUSANGA, Zaire 

1365' FZCE 

F-4. Dayi. 

11/29 3077' soil AUW-ll. 

LU5IKI5IKI, Tramkei 

1B25' 

Days, 

02/20 3150' soil LCN 5. 

07/25 194r"soilLCN5. 

LUSINGA, Zaire 

5840' FZRl 

Days. 

09/27 4429' AUW-ll, 

LUTSHATSHA. Zaire 

2329' 

Oayi. 

07/25 1969' grass AUW-4. 

IUVUA, Zaire 

4298' FZRO 

Days. 

16 34 5906' soil SIWL-15. 

LUWINGU, Zambia 

4650' 

Dayi. 

11,29 3281' grass. 

LYDENBURG, S. Afr. tap. 

4820' 

Days. 

04/22 4471' grass LCN 10. 

11 /29 2303' grass LCN 10. 



M 

MAAMBA, Zambia 

2050' FLMB 

Days. PPR. 

05/23 3002' gravel AUW-I 3. 

MABIKWA, Zimbabwe 

3450' 
I0'28 4593' 



0458S 2323E 



0448S I843E 



3122S2935E 



0B56S27I1E 



061 3S 2205E 



07565 2832E 



101 5S 2954E 



2506S 3025E 



LUBUDI, Zaire 

4541' FZOU 0956S 2600E 

Days. 

08/26 3937 1 soil AUW-ll. 

LUBUMBASHI (Luano Api.), Zaire 

4295' FZQA II35S2781E 

Days and O/R before 1 300Z. Apt of entry. Customs: during 

scheduled operations. Bcn. 

08/26 9022' asphalt SIWl-60. RL, ALS 08. 

LUCHENZA, Malawi 

2270' FWLC 1601S 3517E 

F-3. Dayi. VFR only. Apt of entry. Customs; Days O/R 24 

hr. 

18/36 1801' grasi SIWL-3. 

LUDEMTZ, S. W. Afri'ca 

426' FALZ 2641 S 151 SE 

M. Days. 

04/22 A004- asphalt LCN 35. 

12/30 3937 soil LCN 20. 

lUIBO, Zaire 

1640' FZUN 

Dayi. 

05/23 3eWgrauAUW-7. 

LUMA. Angola 

43*4' FNVL ..,-- 

F-2,4. JP-4. Days. Api of entry. Customs, Days O/R. 

1 1 /29 7874' asphalt DC-d. RL. 

LUENA, Zaire 

2349' FZTl 

Days. 

1 3/3 1 32 1 5' lalerite AUW- 1 1 . 

LUGH FERRANDI, Somalia 
499' HCMJ 

18,36 4200' soil/sand. 

LUI5A, Zaire 

2890' FZUG 

Days. 



052IS 2I20E 



11465 1952E 



0928S 2545E 



0349N 4233E 



07115 2224E 



1722S2711E 



IB44S 2732E 



1 5/33^609' soil AUW-7. 

LUISHI, Zaire 

5577' FZOW 

F-4, Days. 

15/33 3937' soil AUW-ll. 

LUKALA, Zaire 

1312' FZAP 

Days. 

06/24 2559" grass AUW-7. 

LUKOMBE-BATWA, Zaire 

164C FZVK 

Days. 

16/34 2133' grass AUW-3. 

LUKULU, Zambia 

3-*»' FLLK 

Days. 

09/27 3609 1 bitumen/gravel SIWL-2 1 . 

LUKUZI, Zambia 

1800' FLKZ 

PPR. 

10/28 3937' grass. 

LUUNGU-TSHIONKA, Zaire 

1969' FZOG 

Days. 

13/31 2953' gravel AUW-7. 

LUIUABOURG see KANANGA, Zaire 

LUMBO, Moxambique 

33' FOiu 

Days. 

01/19 4921' asphalt LCN 18f8. (RL O/R). 

06/24 2625' gravel AUW-26. 



09445 2746E 



05315 1430E 



0420S 2205E 



I422S 2316E 



1249S 3204E 



'S 2733E 



1502S 40406 



253 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.l., 'l. '.II: 



03293 vmt 



MAJUNGA (Ambarawy Apt.), Madagauar 

85* PMNM' HS40S 4*21)6 

F-i- Jtart, Day*8t diiring schedliled'oparalioni. NighteO/Rv 

Api of antry. Custom&i during. sehadutad aparationt Si 

O/Rbarbra I600Z. Bcn. 

M/312 7218' bituman OC-fJ, 8-707. RL. 

MAKABANA, Conga 

4.95' FCPA 

07/23 4439" latarite DC-4. 

MAKALAMABEDI, Botiwan. 

S1H7' PBMM 20208 2333« 

Bayi. 

08/26 33 W graval. 

MAKACE (Alula Aba Naga Api), Ethiopla 

7120' HAMK I328N 393IE 

O/R. 

12/30 6562-.iod, 



0217S 1750E 



O03SN I255E 



OOtm 1 333 E 



I620S 2912E 



MAKINDU. K.nya 
327B - HKMU 

Dayi. Emfrrgancy only. 
14/32 3000' grau AUW-10. 

MAKOKOU, Gabon 

172(5' FOOK 

07/23 5906' concrata DC-6. 

MAKOUA, Conga 

1293' PCOM 

08-26 5971' gr.s.DC -4. 

MAKUT1, Zimbabwa 
3300' 

am. 

10/28 3281' arnn. 



MALABO, Ekuatorial Guinaa 

79' POSI. 03*5N 0840 E 

F2.4. j«d. Sap,Feb: Q80g. 5% Mar-Aug, 0700-S3 & O/R. 

(Bcn O/R). 

05 23 9646' concrsto SIWL 66. MIRL. 

MALAIraBANO*. Mad.ga.car 

397' FMMC 203 1 S 45336 

08,16 3921 ' grais/iand DC-3. 

MALA K AL, Sudan 

1 270' HSSM 0933N J139E 

J*l A- 1', Oayn. Clmad tor Jet aefr. 

05 '23 6601' aiphalt. (RI O/R). 

MALALANE, S. Afr. Kap, 

1148' 2528S3VMB 

Dayi. 

11/29 3609* loil LCN 10. 

MAAAMALA, S. Afr. Rap. 

1 '200' 2432S MWf 

P»*i, 

16<34 3281' graval LCN B. 

MALANGA, Zaire 

12*7' FZDA 05323 1S4SJSE 

Dayi, 

10 28 2375' gra» AUW-4. 

MALANGE. Angola 

3868' FNMA 09OTS t»Wt 

f 2.4. JP 4. Dayi. 

13.'] I 7283' .ipti.ll DC-A. 

MALEBO, Sair* 

141 '.' PZBN 0Z3BS 1633« 

Dayi. 

17/33 2756' grau 5 22, T 44, TT 88. 



MS3S22«Se 



Z339S 3ili32E 



0830N 0929/W 



2311 S 27286 



0343S 3903E 



07S4S 39406 



2S505 25386 



MABUATO, Botswana 

29W 

Dayi. Clasad> 16 NovO'4 Mer. 

112/30' 3697' graval. 

AnACADAAU*, S. Afr. Rep. 

76 1' 

Qayi. 

03/21 J364' grasi LCN B. 

MACENTA, Guinaa Kap. 

IA90' GUMA 

i 000- I600Z. Unusable iri wat saaion. 

07^23 3249' lalerile QC 4. 

MACHANENG, BoHwana 

2B9T PBMG 

Day*. 

12130 4495' «and. 

MACKINNON ROA0, Kanya 

1175 HKMR 

tlayi, 

n/30 3700' soli AUW-20. 

MAFIA, Tenuni» 

60' HTMA 

Dayi. 

15/33 4049 1 larmac AUW 28. 

MAFIKINO, S. Afr. Rap. 

4171' FAMK 

F 4. H24. 

01/19 6562' aiphalt/grau LCM 15. HL. 

rWAWMGA, Tanzania 

o300' HTSM 082 1 5 25186 

Day;. Slrietly PPO 24 hr. 

13/31 4356grauAUW-30. 

MAHALArrE, Botswana 

3306' FBMP 2307«! 2648E 

Bayi. 

02/20 2933' gren/gravel. 

MAHANORO, Madagascar 

1'«' FMMH 1950S 48486 

03/21 4429' wnd/graii DC-3. 

(Mehevavy Apt.) »a» AMBILOBE, Madagascar 

MAME «aaSCVCHHUS lr4T'l, Saychalle la. 

MAIDUGURI, Nlgaria 

IKW OhlMA II 51 N 130SE 

P 2,4. JatA 1.0600-I80GZ. ApIofentry.CuslomSi 0600- 

1 BOOZ & O/H \a Kano FIC befora I500Z. O'R I hr for non- 

schadulad flighnf . 

05/23 9843' asphal) tCN 90. HIRl, HIALS. 

09/27 5741' tartnae llCN 32 f 10. (RL in amargancy). 

Clo.od. 

MAINE fSoroa Apt->, Niflar 

11024- 0RZW 13 1 2N 1 2026 

15/33 3937' sand/ioil {DC-3 diiring dry saaran). 

MAINTfRANO, MadagaJt.r 

93' FMMO 18035 44026 

Jet, During schadulad aperalions & O/R 4hr lo ACC Anto- 

nanarivo banwaen 0300 & I200Z. Sun: O/R Sal bafor» 

1200Z lo ACC Antananarivo. 

03721 4216' soiiyiatarila DC-3. 

10/28 4265' lanrrila DC3. 

MAIO, Cap» Varda 1«. 

36' GVMA 

By oparational'requiremanl9. 
02/20 4SW wil SIWl- 1 1 . 

MAJt, Ethlopla 

2500' HAAtl 

om. 

1 5/33 4S5V unpavad. 



I309N 23I4W 



0330N 3534E 



254 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



WANSA, Zambia 

4106' FLMA 

F-2,4. Days. 

10/28 5610' gravel SIV/L-31 . 

•MO; Eh«tl 

1073' 

08/26 3609" brieli MH' 1 S2T. 

MAPUTO, Moiamnique 

T 3 1'. F0MA 

f-*. J»» A-l. Otrygen. 0400-I6O9Z. 

«ilfy. Custtvns: 0400-16GOZ. Bcn. 

067238838' a 5 phalUCN70fl 3, HIRL, ALS05, HIALS23. 

10/28 5577' aiphait SIWl-22. SL. 

MA CJUELA (A8), Angola 

305ff FNMQ 

F.2,4\ Dayi. FPO-CIV. 
07/23 4737' soil DC-4. 

MAHAOI, Nlger 

1240' DRRM 

Durlnfl schoduled operatloni & O/R 24 

09/27 5413' mecadam AUW-71 . RL. 

MARAtA, Comjo 

1535' FCMR 

18. 34 7218' laterit» AOW-33. 

MARALAi (*oma AoT.), Kanya 

Days. 

Rwy 3000' util'. 

MARAtAt(Kisim» Api.), Kenya 

5900' KKMI 

Days. 

10/28 3000' graHAUW-A. 

MARAMPA, Sierra leone 
200' GFMP 

OR 48 hr. 
06.'24 3400' lalerire. 

MARANDEUAS, Zimbabwe 
5370' FRMA 

O; R. 
13 31 3445' grasi/bitumen, 

MARA SERENA, Kanya 

520O 

SR-SS. 

09,27 3609' bitumen AUW-24. 

MWRBIiE HA'Lt, 5. Air. Rep. 

3020' 

Days. Night O.'R. 

06/24 3839' so.l LCN 10. RL. 

MARGATE, S. Afr. Rep. 

495» FAMG 

F-2.4. Days. 

04/22 4498' asphalt LCN 16. RI O/R. 

MARIDI, Sudan 
1901' H5MD 

By operational requirements. 
04-/22 492'' gravel. 

MARIENTAL, S. W. Afr. 

3650' FAML 

Days. 

01/19 6562' asphalt LCN 33. 

12/30 492 V gravel LCN 15, 



IT08S 2852E 



1408N 1519E 



2335S 32345E 
O/T: PPR. Apr af 



0602S 150BE 

1330N07B8E 
hrta Niamey. 

0254S 1238E 
0103N 3648E 

MS7N 3648 E 
0842N 1231 W 
I8MS 3128E 
0I24S 3500E 
24585 2918E 
3051 S 302tE 
0455N 2928E 
24365 1756E 



2«4?S 1701 E 



0238S 30321 



0542N 09I8B 



2217S 2001E 



MAUNEI, Kanya 

80' HKMI O^S 40O6E 

F -3, Jet. 0330-1715Z. Cufhjmi, Arrivali O/R 2 hr. B»- 

parrurg O/R 12 hr. 

08/26 3701' tarmac/gre» AUW-30. 

17/35 41606' tarmac tCN 13 f 16. Rt. 

MAliTAHOHB, & W. Afrlca 

4480' 

Dayi. 

03/21 329r soil ICN 8. 

14/32 3297' loillCN' 8. 

MAtYA, Tanianla 

4103' 
Oay*. 
13/31 4343' graa AUW-6. 

MAMFE, Cameroun 
413' PKKF 

CuitBms O/R. 
08/26 4495' laterit» DC-3 ! . 
17/35 2395' laterit» DC-3. 

MAMUNO, Botiwani 

4301' 

Days. 

01/19 3002'graval. 

MAN, Ivory Coalt 

1102' OIMN 

During scheduled operarlom & O/R 12 hr ro Abidjan. 

02/20 3707' laterit» YS 1 1 A. 

MANAKARA SOUTH, Madagaicar 

33' PMSK 2207S 480IE 

F -4. Ouring scheduledoperatlona & O/R 4 hr lo ACC Anta- 

nanarivo between 0300 & 1 200Z. Sun; Q/R Sat betara 

1 200Z to ACC Antananarivo. 

05/23 4003' bitumen/grasi DC-3. 

MANANARA NORTH, Madagaicar 

10' FMNC 

1 1/29 41 50' grasi/bitumen DC-3. 

MANAN4ARY, Madagaicar 

20' FMSM 

Jet. 0300-1300Z, during icheduled operaliom & O/R. 
Suni O/R Sat befare 0900Z to ACC Antananarivo. 
04/224921' macadem B-737. (RL O/R). 

MAJUDABE. Madagaicar 

«r FMSC 

10/2*3510' grasi DC-3. 



0723N 0732W 



1610S 4946E 



2I12S 4821E 



2102S 4457E 



MAROAW5ETRA, 

'3' FMNR 15*25 4941 E 

Ouring icheduled operatiom & O/R 4 hr to Antananarivo 
ACC berween 0300 & 1200Z. Sun, O/R Sal before 1200Z 
to Antananarivo ACC. 
14/32 4265' macadem DC-4. 



MANDERA, Kanya 

BW HKMA 0357N 4157E 

Dayi. PPRj from Police Headquarters at Nairobi or Mom- 

ba>a. 

11/29 3399* land. 

1 7/35 4000' sand AUW- 1 0. 

MANDRITSARA, Madagaicar 

1007' FMNX 

Jet. 

09/27 3740' latarila/gra» DC-3. 

(Mango Apt.) lee SAN5ANNE, Togo 

MANGUIA, Zimbabwe 

4078' 

05/23 4757 bitumen. 

MANJA, Madagaicar 
787' FMSJ 

11/29 5249" soil DC-3. 

MANONO, Zaite 

2077' FZRA 

Days. 

10/28 4593' gravel S 22. T 44, TT 88. 



1550S 4850E 



1655S 30I5E 



2I25S 44I9E 



07 175 2724E 



255 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J0I9S284BE 



1353S 37096 



1957$ 2326E 



MATATIELE, S. Afr. Rep 

4766' FAMA 

F-2.4. Dayi. 

16/34 3300* grasi LCN 5. 

MATSAPA, Swazllend 

2103' FDMS 2631S31I9E 

F-4. Jet. 0445-I530Z. OfT: PPR 2 hr. Apt of antry. 
07/25 5000' tartnac LCN 30 f 21 . (RI in emergency). 

MATSITAMA, Botiwana 

3400' 2102S2645E 

12/30 3609* gravel. 

MAUA, Mozambique 

2185' 

16/34 3609* sandAUW-13. 

MAUN, BoHwiik 

3100' FBMN 

F-4. Jat. Days. Custoim. 

08/26 328 1 ' grovel AUW- 1 3. DC-3. 

MAURITIUS (Plaiianca Int'l Apt.). Mauritius t. 
186' FIMP 2026S 5741 E 

Jat A-l. Oxygen, Diiring skd operationa. by operatianal 
requiremenfs & O.'R. PPR I week for non-ikd flights. PNR 
24 hr tar private flights. Api of entry, 
13/31 8497' «iphalt LCN 75f30. RL. AIS. 

MAVINZA, Ceng» 

509' FCMA 

15/33 3117' soil/laterile MH 1521. 

(Maya Maya Apt.) se. BRAZZAVIllE, Cango 

MAYCHCO (lagala Apt.), Congo 
215?' FCMY 

Days. 

03/21 4199' laterile/sand DC-3. 

MAYTO, Ch»d 

886' 

11/29 4593' soil DC-3. 

MAYUMBA, Gabon 

1 V FOOY 

13/31 590o' laWto AUW 1 10. 

MAZABUKA. Zambia 

3450' FLMZ I551S 2745E 

Days. 

1 1 'l"? 3281' 9 ra»s. 

MBALEZI, Taniania 

4B0O' 08565 3322F. 

Doys. 

14,32 3970' grasi AUW 30. 

MBANDAKA, Zaira 

1040' FZ6A 0002N 1817E 

Days lOfi befwe I TlOOZ . Api of entry. Customs: diiring 

scheduled opt-'t-ation... Bcn. 

18 3A7?l8' a snh«lt5 33 T6A 'T 132.(Rlin emeraency). 

M'BANOJOCK, Cameroun 0426N1159E 

1 5;33 3036 lalerile AUW 4. 



0227S I139E 



0213S I250E 



1235N I632E 



0327S 1041 E 



0616S 141JE 



0033S 3036E 



,'yi'BANZA CONGO, Angola 
1860' FNSS 

F-2,4. JP 4. Dayi. 
17 35 5906' soli DC4. 

MBARARA, Uganda 

4600' HUMA 

Day:. 

11,29 4500' grassAUW-10. 

04/22 6562' bitumen SIWL 29. 



MBEYA, Tanzania 

5600' HTMB 0B55S 3328E 

Days. Apt of antry. Cujtormi Day» PNR 1 2 hr. 

13/31 5ll2'grauAUW-37. 



0232N 3756E 



2924S 2206E 



MAROUA (Salak Api.), Cemaroun 

1391' FKKA 1027N I415E 

05OO-18OOZ 4 0/Rbofora I200Z. Night useO/R wilh 12 

hr prior notice. Apt of antry. 

1 3/3 1 6890' bituman B-737. RL. 

MARRUPA, Mozambioue 

2480' FQMR 1314S 3733E 

F-3. Jat. 0400-1600Z. O/T: O/R. 

15/33 5413' asphalt AUW-J1. RL. 

MARSABIT, Kanya 

4390' HKMB 022 1 N 3759E 

Dayi. PPR from Polica rtaedauerteo at Nairobl or Mom- 

basa. 

13/31 3281* bituman AUW-34. 

MARSABIT (Segel Api.), Kanya 

2200' 
Days. 
10/28 5102' sand/gravel. 

MARYDALE. S. Afr. Rap. 
3210' 

Days. 

02/20 3957' soil LCN 5. 

12/30 4442' «oil LCN 5. 

MA5AS1, Tanzania 

1700' HTMI 

Days. 

I4VJ2 4 176' unpav^d AUW-20. 

MA5ERU (Leabua Jonalhan Apt.), Lesotho 

5100' FXMU 2918S 2730E 

F 4. Jet. Sep-Mar. 0500 -1700Z. 

04/22 4400' grms 0C 3. OC 4, Devon, Bayarle/. 

11/29 1542'grais. 

MA5I-MANIMBA. Zaire 

1952' FZCV 

Days. 

05/23 3281' soil AUW1 1 . 

MASIN0I, Uganda 

3850' HUMI 

Days. 

01/19 6594' grassAUW-10. 

MASSAKORY, Chad 

935' 

04/22 3527' soil/sand MH 1521. 

MASSAWA, Ethiapia 

33' HAMS 1536N 3926E 

(F-4 O/R). 0300- 1 500Z . Apt of antry. Customs: O/R 030O- 

I500Z. 

16/34 6201' gravel/vand LCN 20. 



I044S 38461 



0447*3 1 751 E 



0I45N 3145E 



1258N 1544E 



MASSENYA, Chad 

1066' 

1 1/29 3609* sand/soil MH 1321. 

MA5SINGIR, Mozambiqua 

548' 

01/19 5249* asphall LCN 1818. 

MASSIO, Ethlopl. 

4180* HAML 

O/R. 

09/27 3937* grass. 

MATADI-TSHIMPI, Zaira 

1 1 16' FZAM 

F-4. Days. 

02/20 5184' laterife S 22, T 44, n 88. 



MATAM (Ouro-Sogui Apt.), Sanagal 

85' GOSM 1536N ,319W 

Jet. Days. Nights O/R 2 hr. 

14/32 5249* laterit. DC-4. (RL O/R). 



I125N I609E 



2355S 320/E 



062 I N 3947E 



0548S 1326E 



256 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



3132S 2502E 



0937N 0632E 



MHSINA, SI Afr. Rap. 

IMI' FAMS 2222S 2959E 

r-4. Mon-Fri: 0600-1000Z & 12O0-153OZ, Sal: 0600- 
1000Z & I200-1430Z. Apt of antry. Cuitoms: Days. 
12/30 6300' asphalt LCN 16. 

METEMA. fthlopia 

2630' HAMM 1256N 3610E 

O/R. 

10/28 393T soil. 

MFUWE, Zambia 

1880' FLMF 1316S 31S6E 

Mon-Frii 05OO-15O0Z. Sal: cloied. Sun: 0900-1200Z. 
09/27 7218' asphalt LCN 75. 

MIANORIVAZO, Madagatcar 

203' FMMN 1934S 45271 

F-2. 

16/34 3609- macadam DC-3. 

MIDDELBURG, S. Afr. Rap. 

4000' 

Days. 

11/29 4921'gravelLCNB. 

18/36 5249'gravolLCN8. 

MIDDELBURG, S. Ah. Rap. 

5200' FAMC 2547S 2926E 

Days. 

03/21 3569* grasi/soil LCN 8. 

14/32 2394' grasl/soil LCN 8. 

(Mlllikon Apt.) m KARWE, Zambia 

MINNA, Nigeria 

861' 

05,23 3002' laterit». 

14 32 3002' laterile. 

MIRANDA (Macaloge Apt.), Mozambique 

3501' I228S 3525E 

03/21 3937' soil AIJW-8. 

14-32 492l - soilAUW-5l. 

MI5A», Zaire 

1280' FZDV" 

F-4. Days. 

08 26 1969' soil AUW-4. 

MITINGUU, Kenya 

3585' 

Days. 

08,26 3199" gran/nil. 

MITWABA, Zaire 

5239' FZOV 

Dayi. 

0S 26 3347'grassAUW.ll. 

^ITZIC, Gabon 

1913' FOOM 

17-35 4593' laterile DC-4. 

MIZAN TEFERI, Elhiopia 

4396' HAMT 

O/R. 

06, 2a 4144' grasi. 

MKOWE, Kenya 

20 ' . 0214S 4050E 

Days. PPR from Police Headquerters at Nairobi or 

Moirbasa. 

17/35 4593' soil AUW-28. 

MKUZE, S. Afr. Rap. 

400' 

F -2. 4. Days. 

l7'35 6060'e5phartLCN 16. 

MKWASINE, Zimbabwe 

1420' 

13/31 3937' aren. 



0650S 2200E 



I602N 1236W 



0353S 172 1 E 



0007S 3747E 



08395 272 1 E 



0047N I133E 



0658N 3532E 



2738S 3203E 



2048S 3149E 



MBOIE, Zaire 

2789' F7UI 

Days. 

09/27 2297' grau AUW-4. 

M'BOUT, Mauritania 
135' GQNU 

10/28 3937' grass/soil DC-3. 

MBUJI-MAYI, Zaire 

2221' FZWA 0607S 2334E 

(F O/R rhru Air Zaire). Deyi. Cuiron»: during scheduled 

oparations. 

17/35 6562 1 macadam S 22, T 44, TT 88. RL. 

MCHINJI, Malawl 

3900" FWMC 

Day». 

15/33 3281' greiaSIWL-3. 

MECANHUAS. Maumb<qua 

2001' 

17/35 3281' Hnd AUW-22. 

MEDOUNEU, Gabon 

2067' 

17/35 3609' laterit* DC-3. 

MEKAMBO, Gabon 
1686' FOOE 

17/35 31 17' laterile AUW- 13. 

MEKANE SELAM, Elhiopia 

8300' 

OR. 

0424 4921' sod. 

MEIFI, Chad 

1293' 

Caulion lili 24 hr afler rain. 

11/29 3937' sand.soilOC-3. 

MEILE-GORDIL, Central Africa 

1427' 

Unusable in wet searon, 

12/30 5413' soil laieriio DC4. 

MELUCO, Mozambique 

1148' 

18,36 3281' sand AUW-6. 

MENAKA, Mali 

899' GAMK 

May be unuiable in wet season. 
07/25 3tO? lelerileAand' AUW 13. 

MINDt, Elhiopia 

5500' HAMN 

O/R. 

15/33 4101' gra». 

MENONGUE. Angola 

4468' FNSR 

F-2,4.'Dayj. 

05/23 3937' soli DC-3. 

13/31 ll,483'aipheltB707. 

MEOB BA Y, S. W. Afr. 

20' 

Days. PPR. 

03/21 3000' sand LCN 8. 

10/28 3000' sand LCN 8. 

15/33 3000' sand LCN 8. 

MEROWI, Sudan 

846' HSMR 1827N 3150E 

Jet A-l. During schedulad operalions. PPO via Kharloum 

FIC. 

02/20 4593' grevel. 



1348S 3254E 



151 1S 35J3E 



0100N 1045E 



O058N 1357E 



I045N 3846E 



I103N 1757E 



0935N 2144E 



1233S 3938E 



1 55 1 N 0226E 



0946N 3506E 



1439S 174IE 



2437S 1 441 E 



257 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



04S5S 38I4E 



0139N 230SE 



00535 2249E 



I210N 18*1 E 



06S4S 1657E 



i5us jaass 



MOMftO, T.nunla 

iiaaff himo 

.Baya. 

17/35 4216' «oli AUW-30. 

MOMBONCO, Zaira 

.1476' KRU 

14/33 W BTM» AUW-7. 

MONOOMBE, Zair» 

1457' iRZGG 

F-2.Dayj. 

18/36 1969Vgi!aval AUW-4. 

MONGO, Chad 

MM' FTTM 

06/24 524,9' »and/jpll Irama*. 

MONGO-WA-KENDA, Zair* 

1804' FZDN 

F-2.D«yJ- 

17/35 2 133' 9 ra» AUW -4. 

MGNGU, Zambia 

3465' fUAO 

Day». 

10/28 4,790' bimman/briek LCN 2Qf 10. 

MOMKEY BAY, Malawl 

15J0' PWMY I405S 3455E 

(FG/ROBw»- 

01/1* aMP'jatan SIWL-3. 

MONKOTO, Zaire 

1283' FZGX -01065 2039E 

' Baja. 
-12/30 028-1' Mil AUW 15. 

M9NR0YIA (Rob.rt. Int'l Apt.), Uberi* 

31' GLRB 0614M 103 1 W 

Jat A-il . H24. PPD 2 hr for leheduledifllahli. Apt of antry. 

Acn. 

04/22 11 ,000' aiphalt AU WTT.^00. HIRL, HIAIS 04. 

MGNROVIA (Spri B B»-P»yn« Apt.), Ubatl» 

25' GLMR .8*1?H 1046 W 

F-4. Jat Al . H24. Apt o» antry. Cintom* 074SZ.S5. Q/Ti 

PNR4B hr Sun J. Hal. Sen. 

05/23 oOOO'.aiphelt AUW- 1 U. HIHL. 

MQNTE CARLO, S. Alr.Rep. 

»oo' 2848S mm» 

0»y». 

07/25 3694' grau/wll LCN S. 

'MOMnni»-(Armw). Moumbiaue 
1827' 1307S3900E 

Ligbt «tft only. PPO-CIV. 
04/33 6234' toil AUW-44. 

MONTUOSE, S. Afr. Rap. 

2690' 34575J30IIE 

Dayi. 

12/30 4101' .pntsLCM 8. 

MQWI (Barbe Api,), Mali 

«06' GAMB 143ONO405W 

F-4. Jet. During lehaduled operaNoru) :4JP/R Abr to Bama- 

ko bahwa 16O0Z. Apt of antry. Cu»tomi during Khedulad 

oparatiom & O/R. 

05/23 830SC eoncrete/ejphell B-727. (RL O/R). 

MORAFBNOBE, MadaoMcar 

748' FMMR 17S1S4455E 

04/22 mUf mandar* DC-3. 

MOROOORO, Tanunla 

1W3* HTMG 064BS mm 

Oayi. 

03/21 3304'. 



05325 1.73SE 



07D6S 29441 



MOANDA, Gabon 

1877' SOOD 0I32S 1316E 

0600-1 3002* Om batore 14Q0Ztpiibca.iKa.far aeft wirh 

deitinetion Moanda. Apt gf antry. Cuatan»: during tehed- 

uled oporetlonj, during non-ikd ond privat» oparatigra 

O/R preceding day bafora ,16Q0Z. 

14/32 5906' laterit» DC-6. {RL Q/R). 

MOANZA, Zaire 

2297' FZDO 

Oayi. 

17/33 24*1' area AUW-4. 

MOM,2Mm 

2*33' FZRB 

Dayi. 

07/25 aoir *oH AUW-I I . 

MOC AMBWS (Turi Oagarin Apt), Angola 

"l' «**«© 15136 1210« 

F-2,<t. JP-4.Da>n.itn. 
05/23 4921' aiphalt DC-4. «L. 

MOCIMBOA 0A PRAIA, MoiemblfllM 

89' FQMP il!«*S4«»*r 

Qay,i. 

03 '21 6562' aiphalt UDN 38(10. RL.AtSJfcl. 

(Moff.t Apt.) ie« GW6LO, Zimbabw» 

MOGA, Zaire 

2018' FZOH 03285 3641» 

Dayi. 

18. 36 2625' flrovel AUW. 7. 

.MSGAmSCtO, Somalia 

27' HCMW 0201N 4519JE 

F-4. Jat. 0300 151 5Z. OT.O/R. Api af «mtry. Cuilom* 

H24. 

05 '23 10,335' tartnec tCN 90(PRR).HIRl. 

MOHEU (BandaresiaUm Apt.), Comorw 

**' fMCI .131.75 4346E 

13/31 4265' bitumen DC4. 

(Mol Apt.) »aa MOMBASA, Kanya 

MOlSSAkA, Chad 

,2S3# 0B2.0N 1.74«E 

03/2,1 .1,969' latarita/Hind MH 1521. 

MOKARIA-YAMOleTA, Zai» 

il8B!r F-ZFH 

P«yj. 

,18 /36 3937- gr.u AUW ,4. 

MOKOLO, Camanun 
2772' 

18/06 4562' toil/jattd AU.W-33. 

MOLEPOtOI*, teHwana 

3790' P5MI 

;D«.yi. 

03/21 3381' gra»/graval. 

MOIOUNDOU Camaroun 

1204' 

0fl$6 4265' tmeriteAUW-4. 

MOMA, Zaire 

2789' FZUH 

Day». 

18/36 2297' latarlla AUW-3. 



ft20?NJ3il?E 



1044N 1343E 



24255 2532E 



CKBKM I5I3E 



0714S 2236E 



MOMBASA (Mol Apt.) Kanya 

196' HKMO 0402S 39366 

F-3. Jat. H24. Apt of «nlry. 

03/21 10,991' aiphalt ICN 100. RL03, HtRL 21. HIAL5. 

18/33 4134' tarmac LCN 20. 



258 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



MOTAl* (Uwer Apt.), «anya 

3S0O- MKMY 0327N 390BE 

Deyj. W*lfrnn) Polfee HeadquartarJ at Nalrobl w Mom- 



2 1455 4322E 



I73BS 2*1« 



0407N W3E 



0621 S 31G5E 



1T53S JJT27E 



M/33 W53'«ill AWV-24. 
MMCHA, 5. W. A fric 
3330' 

Deyj. 

'09/27 6499-ajpbalt tCN 14. 

>MMKA,'Z«in 

19W fzfq 

iDayi. 

iTB/36 4rai'-hkrH* AUW-Z2. 

MPANDA, TenMnia 

as» MTMP 

Dey». 

09/27 4757" gre» AUW-30. 

MP1KA, Zambia 

4450' PtMP 

Dayi. 

12/304856 gravel 5IWU2 1 . 

(M'Potio Apt.) h* BANGUI, Central Africa 

MPOROKOSO, Zambia 

4570' FIPK 0922S 3008E 

Doys. 

10/23 3609' gravel SIWL-2 1 . 

MSAUM, 5. Air. Rep. 

2550' 

Daya. 

08'2«32Br«>il LCN5. 

MtITOANtEI, Kany» 

2430' HK/AI 

Days. 

13/31 4400' ,oil AU W- 10. 

MTWARA, Tanzania 

371' , MTMT 10205 5(01 1E 

F 3. Jet Al . Day». Api ol «nlry. Cuitoms.'Days PMR 12 hr. 

01 /W 7409' «iphalt I.CN 40f 1 2. RI, ALS. 

08/26 3799' soli AUW-30. 

•WU-AMBI, Zaire 

2493' 'FZUJ 06418 2232E 

Days. 
18,36 2297' talenta AUW-3. 

MUAN0A. Zaire 

09- FZAG 05S85 132JE 

Baju. 

04 22 4856' wpdalt 5 33, T 62. TT TID.IRl. 

MUBI (Sardagtta Apt.), Nigoria 

2200' T027N 1316E 

05/23 3002' hrlerlte. 



2603S 3-101 E 



0243S 3BI0E 



MUCOJO, MuairibiiR.ua 

98' 

18'36 31M'saiidAWWi6. 



1204S 4029E 



MUDOO GASHE, Kaoya 

1500' 0O43N 3909E 

DaysPPRn-ornPolicaHeada^rtersarNairobiorfttombasa. 

16.34 3303'wid. 



MUFUURA, 

4350' 
Days. 
09/27 4199- gra», 



FLML 

SIWL-21. 



1234S 2B17E 



MUI RIVER, Ethiopia 

1780' HAMR 0549N354BE 

O/R. A/D frwy be unusable during ralny seeson. 
06/24 4921' gra». 



MOROMU, I 

14' FMSR 

il«t. 

04/22 426S' , bhumanIDCJt. 

MORONBAiW, Mailag»L 

23- f MMV S»TTS «TW 

Jet. 030O-'I3O02. O/T' Du |,| nfl «neduled «peraHora t 

O/R. Suni <E>urlnej «hediiled operaHon» * O/R betore 

0900Z toACC ^ternanar*». Api 6f •*«)>. Cwtormi O/R 

72 hr. 

10/2B 4921 'bMurnen i»737. («L O/n.) 

M/324413' rrawaaton DC-3. <RL O/R.) 

:MOKOMI(HaiMtaA^v)/Cama«M 
89- PMOH M3JS'4»l« 

JafA-1. IrnaSMlar * «M 72 'hrta Merora (bani). 
02/20 9515' a*ah*n KC 193. m. 

MORONI (kefll *■*), C*r*i»ae 

29- PMCN I142S43I4E 

F-4. 0300-15001* O/R 24 W. 
03/21 4446'a»ph«li;B-737. RI. 



0231 N 343SE 



0322S 3719E 



34M5 3304E 



02575 I743B 



1104N 3753E 



MOROTO, Uganda 

4200' HUMO 

Daya. 

0937 2602' yrass AUW BO. 

14:32 490B' g«» AUW 30. 

MOSHI, Tanzania 

2B01' MTMS 

Days. 

08 '26 4 159' bitumen tCN 13IV. 

IB/36 4856 g«M AUW 30. 

MOSSBL *AY, S. Af r. Rap. 

500' 

Days. 

1 1/29 3609' mpnahlCN 14. 

MOS5EN0JO, Congo 
■|SW FCAtAt 

09/27 29S9',gr**i MH 1521. 

(Mimo Apt.) imIKIOFI, Burundi 

MOTA, Elhiopla 

.8100' HAMO 

O/R. 

01/19 4528' >and. 

MOODjlBRlA-ieTFOTAR, M» w«rrfl l a 
HS6' GQr4L I745N I230W 

18/36»249'HatarltaDC-3. 

4lilOIHUa.fVIIU.Aftt:), ©abon 

296' iFOGM 0I51S T104E 

'18/96 3tB6'lal«nhi'BC-6. 

MOUNANA IRBOKA. Saban 

1985' 0123S 1313E 

02/20 4263' wll/tand AUW- 11 . 

MOUNDOU.Chad 

1404' fTTD 0B37N 1604E 

040D-1800Z * O/R. Ap< of antcy. Cu*tomi: O/R 24 tv. 
mm 3906' ntKadam AUW -90. RL. 

MOUPOUPA, Gabon 
1673' FOOU 

1 2/30 393T laterit» AUW- 1 1 . 

MOUSSORO, Crwd 

VB4' 

03/21 393T land/toil DC-3. 

MOUVONOZI, Cortflo 

■1670' FCBM 

09/274429' grau/wll DC-3. 



D1I0S 1IS0E 



I309N I630E 



03S9S 13S5E 



2S9 



M.I.1U.. '.I., ' adl.|j.l,,l.ll,l aTUI.I I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.I. 'l. '.II: 



MWEKA, Zaire 

1969" 

Dayi. 

1 1/29 2297' grau AUW-7. 

MW1NI1UN6A, Zambia 

4524' FLMW 

Dey». 

10/28 5413' gravel SIWL-21. 

MZIMBA, Malawl 

**W FWMZ 

(FO/R.)Oays. 

14/32 2858' grasi SIWL-3. 

MZUZU, Ma!awi 

41 15 FWUU 

F-4, Irregular. 

17/35 4275' bitumen 5IWL-13. 



0451S2133E 



I139S2425E 



1 1 S4S 3336E 



11265 3401 E 



1429S 4043E 



10225 3b43t 



0I19S 3649E 
05O0-O9O0Z & 



N 

NACAU, MoiMnbiqua 

410' FQWC 

F-3. Jet. SR-SS. 

01/19 8202' asphalt SIWL-44. RL O/R. 

NACHINOWEA, Tanzania 
1400' HTNA 

Oayi. 

14/32 5882' soil AUW 44. 

NAIROBI (Jomo Kenyatta Apt.), Kenya 

5327' HK.NA 0II9S3656E 

Jet A. 1 . OKygen, H24. Apt o' entry. 

06/24 13.507'aspholHCN lOOfl I . RL, ALS24, HIAIS06. 

NAIROBI (Eaitleigh AB), Kanya 

5380' HKRE 01175 3652E 

F-4, S. Jet. Cwygen. Man-Fri: 0500-1300Z & 0,R7days. 

PPO 7 days. Cloied lo civil acfl. 

06,24 7999' asphah LCN 43. RL. 

NAIROBI (Wilson Api.), Kanya 

5536' HKNW 

F 3. Jet Al. O330-I730Z. Cusloms: 

I000 1400Z S. O/R. 

07 '25 4701 larmac AUW-40. RL. 

1432 4239' larmac AUW-40. 

NAIVASHA, Kenya 

6375' HKNV 

Days. 

18/36 3609' bitumen LCN 10. 

NAKURU, Kenyr 

6200' HKNK 

F-2.4. Oayi. 

1 3/3 1 5607' gress AUW-20. 

NAMANGA, Kenya 

4070' 

Dayi. 

05/23 3281' soil AUW-24, 

NAMPULA, Moiambique 

1457' FQNP 15065 3917E 

F. Dayi. PPR 43 hr through Mapulo. Customs O/R. Bcn. 

05/23 6562' ttrmac LCN 45110. RL. ALS. 

13/31 4921' gravel AUW-T 42. 

NAMUTONI, S. W. Africa 

3800* 1848S 1656E 

Dayt. 

08/2« 3599' soil LCN 3. 

16/34 3297' soil LCN 3. 



0O48S 3626E 



00185 360« 



0235S 3655E 



MUKEDI, Zaire 

id04' FZDP 

H24. 

02 '20 2116' graus AUW-4. 

MUKOY, Zaire 

5250' FZRC 

Days. 

08/26 4101' loil AUW- 11, 

MULIKA, Kanya 

2230' HKMK 

SR-SS. 

15/33 3281* brtumen. 

MULUNGWISW, Zalra 
FZQD 

Oayi. 

14/32 2625' grau AUW-4. 

MUNGARI, Moxamblque 

1969' 

14/32 5906' gravel AUW-51. 

(Murtala Muhammad Apt.) lea LAGOS, Nigeria 

FZUO 053OS 21266 



0542S 1946E 



0732S 2842E 



0014N3811E 



1045S 2638E 



1710S 3333E 



M'JSESE, Zaire 

1870' 

Days 



4UW-4. 



'IE, Zaire 
1214' FZBJ 

Days. 
17/35 4265' grasi AUW11. 

MUSIARA, Kenya 

5200' 

09/27 3937' bilumen/soil LCN 10, 

MUSOMA, Tamania 

3806' HTMU 

Days. 

18/36 5249" unpaved AUW-39. 

MUTENA, Zalra 

2395' FZDJ 

F-4. Days. 

09/27 2297' soil AUW-4. 

MUTOTO, Zaira 

2297' FZUM 

Days. 

01/19 2461' gra» AUW-4, 

MUTSHATSHA, Zaira 

3806' FZCJN 

Days. 

1 1 /29 328 1' gras» AU W. 

(Mvangua Apt.) lea F' NCEVILLE, Gabon 

MVULA-SANOA, Zaire 

1 1 48' FZAY 

Dayi. 

07/25 2641' laterila AUW-1 1. 

MWADINOUSHA, 1 

3707' 

Days. 

1 1 /29 3937" laterite AUW- 1 1 . 



0300S 1656E 



0117S 3540E 



0I30S 3348E 



06465 2109E 



0542S 2243E 



1034S 2424E 



FZOJ 



05385 1325E 



1045S2712E 



0330S 3337E 



NAMWAIA, Zambia 

3200' FLNL 

Oayi. 

09/27 2933' grasi. 



I546S2A26E 



MWAOUI, Tanzania 
3970' HTMD 

F-3 Jat A-l . Days. Cultorns O/R. 
18/36 5249" soil AUW -70. 



(Mwana Apt.) «ae LAMU, Kenya 

MWANZA, Tanzania 

3743' HTMW 0227S 3256E 

F-3. Jat A- 1 . Days. Customs: Days O/R 1 2 hr. 
12/30 10,827' larmac LCN 50. 



260 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.l., 'l. '.II: 



1521 N 3544E 



1822S 3125E 



2I08S2407E 



0232S 3042E 



0303S 3700E 



0425S 1710E 



NEW MALFA, Sudan 

1480* HSNW 

By oparational recjuiremenii. 
02/20 4921' gravet AUW-45. 

(New Apr.) M* PORT HARCOURT, Nigeria 

(New Tempa Apt.) «e* BLOEMFONTEIN, S. Afr. Rep. 

NEWTON, Zimbabwe 

4870' 

12/30 3443' earth/grail. 

NGAMt CORDON STRW, bkwMi 

2999" 

Dayi. Closad 16 Nov - 14 MAR. 

10/28 2999" gravel. 

NGAOUNDAL (Bagodo Apt.), Cameraun 

3018' 0624N 1323E 

04/22 2625' latarita AUW4. 

N'GAOUNDERE, Cameraun 

3652' FKKN 0722N 1334E 

F-3. Jet. O5OO-180OZ & O/R before I200Z. Nighli use 
O/R with 1 2 hr prior notice. Apt of entry. Cuitoim: Ouring 
icheduled operations & O/R. 
03/21 8727' bitumen B-737. RL. 

NGARA, Tanunia 

5500' 

Daya. 

06/24 3900' gross AUW-6. 

NGARE NAIROBI, Tamani» 

4300' HTWK 

Dayi. 

15/33 4058' gre«AUW-4. 

NGI. Zaire 

1509' FZDH 

F-4, 

01/19 2297'ioil AUW-4. 

N'GIVA. Angola 
3567' FNPE 

F-4. Dayi. Cuitoim O/R. 
14/32 7874' wilF-27. 

NGOMA, Zambia 

3400' FLNA 1558S 25561 

Days. PPR for private and charter flights. 

09/27 3609' grau/gravel SIWL-21 

N'GUNZA, Angola 

36' FNNR 

F-2.4. Dayi. 

07/25 3675' asphall DC-3. 

NGURU, Nigeria 

1129' 

05/23 4052' loil/grau. 

09/27 360f loil/grau. 

NIAFUNKf , Mali 

869' GANF 1556N 040 1 W 

09/77 393T toil AUW-13. 

NIAMEY, Nigar 

728' DRRN I329N 0210E 

F-4. Jet. H24 for icheduled, 1500-0500Z for rwn-ilted 

aircrarf. Apt of entry. Cuitomii during icheduled operp- 

honj. Otheri; O/R for non-lked Hightl. 

02/20 4921' laaarite/bihimen DC-4. 

09/27 9843' bitumen B-747. RL 27. HIRl 09, HIAIS 09. 

09/27 5315' laterit. DC -6. 

(Nimba-Umca Api.) m ORASSHEID, Uberi» 

NIMUU, Sudan 

2059" HSNM 0337N 3208E 

By opereiional reovtrementi. 

NNE/5SW:3«W MH. 



1703S 1542E 



IH0S 1351E 



I248N I034E 



1149S3949E 



0004S3702E 



I314N 0716W 



0109S3546E 



1057N 0105W 



0825N 2038E 



I208N 1502E 



NANGOLOLO (Army), Moiamblqua 

1804' 

Liohtecftonly. PPO-CIV. 

1 8/36 6562' asphell AUW-3 1 . 

NANYUKI, Kenya 

6250" HKNY 

F-3. Oey». 

02/20 393T bitumen AUW-24. 

NARA (Keibane Apt .), Mali 
BIW GANK 

14/32 3937* iand/l»Hrit» OC-3. 

NARO*; Kenya 

6070' HKNO 

Daya. 

11/29 oODI'grau AUW-4. 

(National Parlc Apt.) t— WANKIE, Zimbabwe 

NATIT1NGOU, •ani» 

1411' DDDN IO23N0I22E 

04/22 3937* gravel DC-3. 

NAVRONGO, Ghana 
678' DGIN 

Umervtceeble after heavy rain. 
14/32 4500' gravel ICN 10. 

N'DELE, Central Africa 
1631' FFFN 

F-4. Dayi. 
17/35 4921' laterile DC-4. 

N'DJAMENA, Chad 

968' FTTJ 

H24. Apt of entry. fkn. 

05/23 9186' concrete DC-10. RL 23, HIRl 05, HIALS 05. 

(N'Djili Apt.) >ee KINJHASA, Zaire 

NDOLA, Zambia 

4167' FLND 1300S2B40E 

F-2,4. Jet. 0400- 1 800Z & O/R. Apt of entry. 

10R/2BL 4000' bitumen LCN 25fl2. 

10L/28R 8251' concrete LCN 70f 1 3, HIRL, ALS I0L. HIALS 

28R. 

(N'Dolo Apt.) w* KINSHASA, Zaire 

NEGAGE (AB), Angola 

4105' FNNG 0746S 15186 

f-2,4. Dayi. PPO-CIV. 

09/27 2953' »11. 

16/34 7874' concrete DC-6. RL, ALS. 

NEJO, Erhlopia 

6150" HANJ 0930N 3528E 

O/R. 

01/19 3937' Mil. 

NEKEMPTI, Ethlopia 

6500' 
O/R. 
13/31 4101' Mil. 

NELSPRUIT, S. Afr. Rep. 
2800- FANS 

F-2,4. Jet. Dayi. Nighh, O/R. 
04/22 2871' aiph.lt LCN 8- RL. 

NIMA, Mauritania 
80T GONI 

04/22 3937- macedam DC-3. 

(Nera Mar Apt.) iee GRAND MHERT, Ivory Coeal 

NEWCASTU, S. Afr. Rap. 

4105' FANC 

F-4. Jet. H24. 
07/25 3599- graii LCN 8. 
10/28 3799" prau LCN 8. 
11/29 4921' eiphelt LCN 18. RL. 



0903N 36366 



2530S 3055E 



1636N 0717W 



2746S 2959E 



(261 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



0250S 2903E 



0S58S 20256 



0421S2936E 



0O22S 365BE 



(Nuba lak* Apt.) see WADI HALFA, Sudan 

NYAKAGUNDA, Burundi 

3225' HBBN 

Days. 

10/38 3609- unpaved AUW-7. 

NYALA, Sudan 

2U9 1 HSNL 1204N 24541: 

By operationel raoulrements. PPO via Khartoum FIC. 
NE/SW 3599* graval. 

NYANGA, Zaire 

2231' FZAF 

F-4. Dayi. 

18/36 1969' soil AUW 4. 

NYANZA-LAC, Burundi 

2592' HBBL 

Days. 

08/26 3084' laterite AUW-7. 

NYERI, Kanya 

5830/ HKNI 

Days. 

16/34 3937' larmac/soil LCN 10. 

NYIMBA, Zambia 

2600' FLNY 

Days. 

10/28 2953' grasi. 

NYLSTROOM, S. Afr. Rap. 

3900' 
Days. 
10/28 3773' grasi LCN 5. 

NYONGA, Tanzania 

3770' 

Dayi. 

09/27 3000' unpaved. 

NYUNZU, Zaire 

2297' FZRN 

Days. 

09/27 3281' grasi AUW-4. 

N'ZABI, Conao 

1640' FCMZ 

04/22 3281' laterile/toil AUW- 1 1. 

NZAMBA, Zaire 

2953' FZDF 

Days. 

17/35 2297' grasi AUW-4. 

N'ZEREKORE (Konia Api.), Guinaa Rap. 



NIOKI, Zaire 

1043' FZBI 

1 1 /29 4692' laterit* AUW-29. 



0243S 1741 E 



1434S 3051 E 



2441 S 2B26E 



0643S 3206E 



0556S 2800E 



03I0S 1252E 



0650S 1740E 



1657' GUNZ 

0730-1800Z. 

18/36 5904' laterite AN 12. 

N'ZETO, Angola 

69" FNZE 

F-2.3.4. Dayi. 

05/23 7218' soilDC-3. 

N'ZOMO, Gabon 

148' 

03/21 3444'sandAUW-ll. 



OAKDCNE, Botswana 

369T 

Days. 

11/29 4498- graval. 

OBBIA, Somalia 

65' HCMO 

Days. 

03/21 3609* sand DC-3. 



0749N 0842W 



071 3S 1252E 



0009S0925E 



2128S 2149E 



0521 N 4B32E 



NIOKOI.O KOBA, i 

282' COTN 

Dayi. 

03/2 1 4757 laterite N 2501 . 

NIORO, Mali 

778' GANR 

Durtng schedulod oparations & O/R 6 hr lo Bamako bafore 

I600Z. 

08/26 4921' macadam OC-4. (RL O/R.) 

NJOMBE, Taniania 

6400* HTNJ 

Days. 

12/30 6201' grasi AUW 30. 

NKAYI, Congo 

541' FCBY 

Unuiable 6 hr after rain, 

10 28 5906' laterite AUW-77. 

NKHOTA KOTA, Malawi 

1720' FWKK 

Days. 

01/19 2612' grasi. 

N'KOLO-FUMA, Zaire 

1476' FZAR 

Days. 

08/26 2133' grais AUW-7. 

(Nkounja Api.) see FOUMBAN, Cameroun 

NORTH HORR (Beverley Api.), Kenya 

1400' 03I9N 3655E 

Days. 

12/30 6000' unpaved AUW-30. 

NORTON, Zimbabwe 

4577' I753S 3042E 

PPR. 

06-24 31 17' grasi. 

NOSY-BE (Fascene Api.), Madagascar 

33' FMNN 1319S4819E 

F-4. Jet. (J«t A-l for B-737 only). Days. Nighls for sehed- 
ulad operalions. O/T' O/"- *P* o' antry. Cusloms during 
schaduled oparations R O/R 48 hr. 
05/23 7185' bitumen B737. RI. 

NOUADHIbOU, Mauritania 

16' GQPP 2056N I702W 

F-4. Jet. Oaygen. H24. Apt of enlry. Cusloms during 
schaduled oparations & O/R 2 hr. Sun 8, Hol O/R till 1 200Z. 
03/21 7956' bitumen 0C-10. RI, ALS 03. 



1303N 1244W 



1514N 0933W 



0921 S 3448E 



0413S I31BE 



I255S 3417E 



0S27S I450E 



IB06N 1557W 



124SN 0352W 



NOUAKCHOTT, Mauritania 

T GQNN 

F-4. Jet. H24. Apt ot antry. 

05/23 9843' bitumen DC-10. RL, ALS 05. 



NOUNA, UpperVolta 
886' DHON 

10/28 393T laterHe/soil DC-3. 

(Nouvelle-Anven Api.) see MAKANZA, Zaire 

NOVO REDON0O see N'GUNZA, Angola 

NSANJi, Malawi 

200* FWSJ 1655S 3513E 

Days. 

01/19 3238'. 



NTCHISI, Malawi 

430C 

Days. 

15/33 3025". 



FWCS 



1322S 3351E 



262 



J.l.l' L. '.I.. ' til.|j.l..l.ll.l Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



2835S 1627E 



2116S 231VE 



ORANJEMUNt). 5. W. Africa 

16' FAOG 

F-2,4. Jet. Days. 

03/21 4298' «pli.lt/Mnd LCN 11. RI. 

07/25 2999'sandlCN 11. 

16/34 3533' sand LCN II. 

ORAPA, Botiwana 

3085' FBOR 

(F-4 O/R). (Jat A- 1 O/R). PPR. 

08/26 5750* tarmac/oravel DC-3. (RL in amergency.) 

«Mbl Apt.) m P1ETERMARIT2BURG, S. Afr. Rep. 

ORKNEY, S. Afr. Rep. 

4230' 2«8S 2639E 

Days. 

13/31 4252' grass ICN 14. 

17 35 2999' grass LCN 14. 

05HOCBO, Nigeria 

1000' DNOS 0746N 0429E 

Ooys. 

05 23 4350' grasi. 

09. 27 3000' grasi AUW-6. 

OSHVVE, Zaire 

1542' FZBD 0323S 1930t 

Days. 

11,29 3182' sand MJW-2. 

OTHAWA, 5. Afr. Rep. 

1 100' 24455 3 1 25E 

Days. 

18/36 2999' grass LCN 10. 

OTJIVVARONGO, S. W. Africa 

4840' FaOW 2026S 1640E 

F-4. Days. 

10/28 4265' soil ICN 11. 

14/32 3596' soil LCN II. 

06-24 3340' grass LCN 10. 

OUA00A, Central Africa 

2461' 0801N2224E 

12'30 4921 lalerile DC -4. 

OUAFOU KAGALA, Gabon 

377- 0214S1108E 

17/35 31 17" soil AUW-13. 

OUAGADOUGOU, UpperVolt» 

1037' DHHH 1221N0131W 

F-4. Jet. 0500-0100Z. Api of anhy. Customi during ikd 

operarions & O/R 2 hr. 

04,22 8202' bitumen DC-10. RL, ALS 04. 

04/22 6234' lalerile AUW-1 10. 

OUAHIGOUYA. UpperVelw 

1106' DHCC 1334N0225W 

09/27 3084' lalerile. 

OUAL1AM, Niger 

892' DRRU 1420N 0205E 

05/23 2625' laterite (llgrit twin engine acft). 

OUANOA-DJAUJ, Central Africa 

"M' 0854N 2&7E 

Unusable in wel season. 

14/32 4593' lelerila/soil DC-3. 

OUANGA, Gabon 

33' 0259S 1019E 

14/32 4593' und/gra» AUW-3. 

OUANGO FITINI, Ivery Cont 

V* DIOF 0936N 0403W 

1 1 /29 3937 laterite/soil/grau DC-3. 

(Ouani Apt.) ue AMIOUAN, Cemom 



OBOCK, Djibouli 

69- 1158N 4316E 

SR-SS. 

11/29 4560' AUW-29. 

OBOKOTE, Zaire 

1378' flOJ 0051 S 2620E 

Days. 

09/27 2625' soil AUW-1 f. 

OBO M*BOKI, Centret AfHca 

1969- FFFB 0521N 2S35E 

08/36 557T Laterite OC-4. 

OOEGI, Nigeria 

1040' OB22N 0752E 

PPR. 

06/24 9843' soil/grau. 

OD1ENNE, lvery Coaat 

1365' DIO0 0932N 0734W 

0700-1800Z. 

06/24 6890' laterite DC-3, F-28. RL. 

OKAUKUEJO. S. W. Africa 

3820' 1910S I556E 

Days. 

05/23 4800' soil LCN 16. 

09 '27 4498' soil LCN 16. 

OKONDJA, Gabon 

1325' FOGQ 0042S 1347E 

09/77 4757' lalerile DC 4. 

OKWA, Botswana 

3500' FBOK 2224S 21536 

Oays. 

06/24 3478' gravel. 

OLDEANI, Tanzania 

4400' 0326S 3537E 

Days. 

ll;29 32WgrassAUW-IO. « 

CUIFANTSHOEK, S. Afr. Rep. 

4(00' 2757S 2244E 

Days. NightsPNR. 

04/22 3150' soil LCN lO.RL(PPR). 

OUFANT5 RIVER BRIDGE, S. Afr. r?ep. 

2420' 24165 2948E 

Days. 

06/24 2999" soii ICN 8. 

OUVENCA, Mozambique 

2198' U48S3512E 

04/22 3937* gravel ALIW-28. 

OMARURU, 5. W. Africa 

3983' 21255 1556E 

Days. 

13/31 5280' gravel LCN 16. 

18/36 3697' gravel LCN 16. 

OMBOUE (Hopital Apt.), Gaben 

33' FOOH OI35S 0916E 

14/32 5578' aiphall DC-6. 

ON0ANGWA, S. W. Africa 

3541' FAOA 1753S I558E 

Days. 

08/26 7500' asphalt LCN 22. 

16/34 4498' gravel LCN 9. 

OPERET, S. W. Africa 

3600 ' 1836S 1709E 

Days. 

05/23 5000' gravel LCN 9. 
14/32 4498' gravel Skymatter. 



263 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



FZRJ 



«PA, Zairt 

4562' 

F-2.4. 

01/19 689C.oilAUW-l5, 

02/20 5°O4'«oilAUW-l5. 

12/30 32«r»»liAUW-9. 



0743S 2948E 



I412S 3I13E 



3005S 2440E 



30I3S 2513E 



\ M» N-GIVA, Angola 

(Parram Apt.) M* UMTAU, Zimbabwe 

PfTAUKR, Zambia 

3300* FLPE 

0ay«. 

09/27 3281- grau. 

PETRUSVtUI!, S. Afr. Rap. 

4118' 

Day». 

07 /2S J297 - toil ICN 11 . 

12/30 3773' soiUCN 11. 

18/36 4429' toil ICN II. 

PHAIABORWA (H.ndrik van Eck Apt.), S. Afr. dap. 
1427' FAPH 23575 3I09E 

F-4. Jet. Day». Nights O/'R. 
01/19 4491' atphalt LCN 16. RI. 

PHIUPPOIIS, S. Afr. Rap. 

4540' 

Day». 

09/27 3 1 99' gra»» ICN 7. 

18/36 3999' gra»» LCN II. 

PIBOR, Sudan 

1352' HSPI 0647N 3306E 

By operational raquiramenr». 
N/S 3399- toll. 

(Plerrerondi AB) »• ST. PIERRE. Raunlon I. 

(Plam van Rynavald Api.) »ee UPINGTON, 
S. Air. Rap. 

PIETERMARITZBURO (Orlbl Api.), S. Afr. Rap. 

2425' FAPM 2939S 3024E 

F 2.4. Dayi. NighttO/R. 
03/21 1598'gra«LCN5. 
14/32 2398' grauLCN 5. 
16/34 4199' gravel LCN 22. RL. 

PIETERSBURG (AB), S. Aft. Rap. 

4075" FAPB 2351 S 2927E 

F-2,3,4. Jet A-l. Olrygen. SR SS. O/T, O/R. PPO-CIV. 

fkn. 

01/19 B4W.r oiph.ll SIWL-50. HIRl. HIALS. 

05/23 7400' «4*«l> SIWl-M. 

PIETERSBURG, S. Air. Rap. 
4280' FAPI 

F-l,2,4. Jal A-l. Dayi. 
08/26 SfHW aiprull ICN 3. 
14/34 3297' Mil ICN 5. 

PIETERSRUS, S. Ali. Rap. 

5200' 
Dayi. 
09/27 4498' grau ICN S. 

PIET RETIEF, S. Air. Rap. 

4420' FAPF 

Day». 

01/19 3045' gra» LCN II. 

04/22 2398' grau LCN H. 

13/31 244l'gra»LCN U. 

13/33.4498' graval LCN II. 



2J20S 2710E 



(Plalaanca Inrl Apt.) aea MAURITIUS, Meurltlu» I. 



2355S 2929E 



2636S 76I9E 



2700S 3050E 



PIIANESMIRO, S. Afr. Rap. 

3410' 
H24. 
05/23 6362' atpHall LCN 20. RL. 



3336S22UE 



0137N 1603C 



I316N 19431 



I858N 2030E 



OUDTSHOORN, S. Afr. Rap. 
1063' FAOH 

F-4. Dayi. Nightj O/R. 
04/22 5577' asphall ICN 16. RL 

OUE5SO. Conga 

1155' FCOU 

02/20 557T latarita DC-4. 

OUM HADJER, Chad 

1283' 

03/21 3609- >oll DC-3. 

OONIANGA (Kabir Apt.), Chad 
1371' 

Closad. 

04/22 4331' Mtid N 2501. 

(Ouro-Sogui Apt.) sea MATAM, Sanagal 

OUTJO, S. W. Africa 

4344' FAOJ 2005S I608E 

Dayi. 

1 8/36 600 I graval LCN 16. 

08/26 4600' gravel LCN 16. 

OWAN0O, Congo 

1214' FCOO 0033S I557E 

09/27 4101' ia<id/gra» DC-3. 

OYEM, Gabon 

2159' FOGO 0132N II35E 

03/21 5906' cancrete/bilumen DC-6. 



PALA, Chad 

1532' FTTP 0923N 1456E 

Night» closad. Apt of entry. Cultomi: Day» O/R 24 hr. 
03/23 5249' latarita DC-4. 



PALAPYE, Bot.vaama 

3000' FBpy 

Day». 

07/25 3200' graval. 



2234S 2709E 



(Pamami Apt.) aaa DZAOUDZI, Mayorte 1. 
PANORAMA, Zlmbabwa 



3650' 

10/28 3281' grau. 



1637S 3125E 



PARAKOU, Banln 

1266' DODP 0921N0237F. 

F-2,4. 0430-170OZ. 0/T;O/R. Apt olantry. Customu O/R 

12 hr. 

04/22 5249- latarita DC-4. (RL O/R.) 

(Park Api.) taa VOI , Kanya 

PARYS, S, Afr. Rap. 

4740' 2653S 2730E 

F-4. Day». 

06/24 4406' ■•ph.lt LCN 5. RL O/R. 

1 1/29 2438' gra» LCN 5. 

PEMBA, Moiamblqua 

331' FQPB 1259S4031E 

F. Day». Beri. 

08/26 2625' ««pahit AUW-28. 

17/35 5906' asphalt LCN 4W8. RL. ALS 17. 

PEMBA, Taniania 

80' HTPE 0516S 3950E 

Dayi O/R 2 hr. 

01 /i9 2998' larmac LCN 60f35. 

03/21 5003' larmae LCN 60135. RL, ALS 3. 



264 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.I., '!. '.II: 



193SN 3713E 



2820S 2305E 



PORT SUDAN, Sudan 

W- HSSP 

F-3. Jat A-1. Days & O/R. Api of anlry. 

18,-36 AM7 aiphah AUW-1 17. RI, AIS. 

PORTUGAUA ih CH1TATO, Angola 

POSTMASBURG, S. Afr. Uap. 

4300/ 

Dayi. 

06/24 3599' soil ICN 11. 

11/29 2697" soil ICN 11. 



POTCHEFSTROM (AS), S. Afr. Rap. 

4520' FAPS 2640S 2705E 

F-3,4. Mon-Fri: 0600-1430Z. 0/T:PNR. PPO-CIV. 

15/33 4569' >oll AUW-26. 

03/21 4882' grasi. 

0B/26 3609' gra». 

POTGIETERSRUS (Rudolph Hiemstra Apt.), S.Afr.Rep. 
3589' FAPP 2412S 2900C 

F-4. Days. NighliO/R. 
02/20 3B39' grasi LCN T 1 ."RL. 



1143N 1103E 



0419S 5542E 



POTISKUM, Nigeria 
1600' 

05.23 4495' laterihs. 
10/28 2395' laterit». 

(Power Stn Kragientrele Api.) i«« ARNOT, S.Afr.Rep. 

PR AIA (Francisco Mendes Api.), Cepe Verde U. 

230' GVFM 1455N 2330W 

Jet A-1. Days. 

04/22 3937' bitumen/asphalt SIWL-44. 

PRASLIN, Saychallali. 

10' 

Days. 

1 5/33 2500' laterite/graval. 

(Pragulca Api.) >aa S. NICOLAU, Capa Varda I». 

PRFTORIA (Waterkloof AB), S. Afr. Rap. 

4941' FAWK 2550S 2813E 

F 2,3. I.t A-1 . 0*ygen. Mon-Frli 060O-I430Z. O/T.PPO 

t, O/R 2 hr. PPO-CIV. Aulhoriied altarnata api of enrry. 

Bcn. 

01,19 11, 000' asphalt SIWl-100. HIRL, HIALS 19. 

06.24 6300'eiphaltSIWL-100. HIRl. 

PRETORIA ( Wondarboom Api.), 5. Afr. Kap. 

4095- FAWB 2539S 28I3E 

F-2.4. Jat. Dayi. Nlghli O/R. Api of enrry. Cuilomu t> 

ooerational requiremenrj. 

06/24 4199'termacLCN 30. 

1 1 /29 5997" larmac ICN 30. RI . 

PRIESKA, S.Afr.Rep. 

3104' 2941S 2246E 

Days. 

16/34 5250' gravel LCN 16. 

13/31 2789 1 cjra»el LCN 16, 

PRINCfPE, Sao Tom. t Princlpa 

585- FPPR 

During scheduled oparalloni & O/R 2 hr to Sao Tome. 

1 7'35 4298' aiphall. Up lo NORATLAS. 

PROGRESS, S. Afr. Rap. 

740' 

07/25 262S' gra» ICN 8. 
10/28 2159' gra» LCN 8. 

PUNIA, Zalra 

1742' FZOP 

Dayi. 

1 1 /29 3740" letarlta SIWH3. 

(P. W. Betha Api.) »aa OSOROS, S, Afr. Rap. 



0140N 0725E 



3356S 2522E 



0122S 2620E 



rtETTENMROBAT. S.Afr.Rep. 

456' TAPG 34D3S»M* 

Dayi. 

1 1/29 2900" gra* ICN 16. 

U/32 3697" grab LCN 16. 

PODOR, Senegal 

20' GOSP 1641N 1458W 

Days. Nights O/R 3 hr. 

15/33 4101' lalerlte DC-3. RL O/R. 

POFADDER, S. Afr. Rap. 

3239' 2909S I924E 

F-2,4. Days. 

01/19 3757' soil LCN 11. 

06/24 1916' soil LCN II. 

POINTE NOIRE, Congo 

56' FCPP 0449S I153E 

F-4. Jat. Oayflen. 05O0-2OOOZ & O.'R before 1B00Z lc 

Brazzaville. Apt of entry. Customs during skd & non-lkd 

operalions: O/R I hr before 1 600Z. 

18/36 bihimen/laterite AUW- 1 10. RL. 



2551 S 2332E 



2722S 3136E 



0542S 1435E 



I02N 0059E 



POMFRET, S. Afr. Rap. 

3820' 

F-4. Days. 

02'20 4199-sandLCN3. 

10/28 2398' sand LCN 3. 

PONGOLA, S. Afr. Rap. 

950' FAPl 

Days. 

15'33 449B' soil LCN 11. 

POPOKASAKA, Zalra 

1575' FZCP 

Dayi. 

13/31 3740" latarita AUW-7. 

POROA, Ranin 

531' DDDO 

Ciosad16May-30Nov. 

05/23 4 1 34' lalorilo/soil DC-3, 

PORT SER6E, Madagatcar 

213' FAANG 1535S 4737E 

11/29 4265' lalarila DC-3. 

(Fort Bauet Apt.) tee ASlDJAN, Ivery Coait 

PORT EUZARfiTH (H. F. Varwoard Api.), S. Afr. Rap. 

225' FAPE 3359S 25376 

F-4. Jat. Dayi. Nights during schadulad oparations & O/R. 

08/26 6493' aiphall LCN 6). HIRL. HIA1S 26. 

10/28 3806' gra» LCN 16. 

17/35 5502' asphalt LCN 62. HIRL. 

PORT GENTIl, Gabon 

13' FOOG 0O43S 084SE 

F-4. Jat. H24. For non-skd Higfits 1 730-05 1 SZ O/R bafora 
1600Z. Api of anlry. Cvilomti 06O0-18O0Z 4 O/R 4 hr. 
03/21 5906' bitumen DC-7, RI. 

PORT HARCOURT (N. w Apt.), Nigeria 

80' 050IN0657E 

H24. 

03/21 9843' esphalt/conerete ICN 100. HIRL, HIALS. 

PORT LOKO, Sierra laone 

150" GFPO 0846N I247W 

O/R 48 hr. PPO. 

09/27 4000- lalarlla/grau. 

PORTO AMBOIM, Angola 

16' FNPA 1043S 134SE 

F-2, 4. Dayi. 

07/25 3379- asphalt DC-3. 



265 



J.l.l' L. '.I., ' HI.IJ.I..I.II.I Hi.l.i I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



3349S 1954E 



1645S I458E 



2446S 27456 



0932S ?1I4£ 



163 1 N 1547W 



17255 1422E 



(Robarti Infl Api.) m« MONROVui, Utwrta 

ROBIRTSON. S. Afr. Rap. 

640 1 

Dayt. 

02-'20 3l99' graval LCN 7. 

08/26 3199' ar«v«ltCN 7. 

ROCADAS, Angola 

3636' FNRO 

F 4. Day». 

02/20 6S62' wil DC 4. 

ROOIBERG, S. Afr. Rap. 

aair 

Diyl. 

04/22 2999' toil ICN 8. 

(Roolkop AS) i» WALVIS BA Y, S. W. Africa 

ROSA, Zambia 
SO00' RRO 

Oayi. Emargeney only, 
1 4/32 2953' grau. 

ROSSO, Mauritania 

10' GQNR 

O/R. 

08/26 3609- wil DC. 3. 

RUACANA, S. W. Africa 

376.V 

Dayt. 

ll/29 6998'aiphalilCN22. 

16/34 3397" aiphali ICN 9. 

(Rudolph HUtnatra Apt.) u. POTOIETERSRUS, 
S. Afr. Rap. 

BUHtNOIRI, Rwanda 

6161' MRYU 

Dayt. 

14/32 4834' «oMAUW-l I . 

RUMURUTI, K.ny. 

6000' 

Dayt. 

09/27 3000* grau AUW-20. 

RUNOU, S. W. Afr. 

3600' 

Dayt. 

08/26 6998' aaphalf /graval ICN 9. 

18/36 4800" graval ICN 5. 

RUSAPE, Zimbabwe 

456ff 
PPR. 
10/28 3609- gra». 

RUSTENBURO, S. Afr. Rap. 

3550' 

F-4. Dayt. 

17/33 3999* graval LCN 5. 

RUTSHURU, Zaira 

370r FZNC 

D.yl. 

02/20 3311" onmAUW-l I . 

RW1NW, *V<*j 

3412' PZNR 

0ay«.. 

03/21 2V33' grau AUW-7. 



0130S 2938E 



0016N 3632E 



1737S 1943E 



I833S 3207E 



2339S 2717E 



0I10S2923E 



0047S 2917E 



PWETO, Zalra 

3423' FZQC 

Dayi. 

01/19 2579" grau AUW-9. 



OUEENSTOWN, S. Afr. Rap. 

3637' FAOT 

Oayt. 

04 22 2500' gra» ICN 16. 

1 2/30 4298' gr«M ICN 16. (RL O.'R). 

14,32 4035' grats LCN 16. 

QUEUMANE, Moiambiqua 

36' FQQL 

F. Dayt. Cutlom*. Bcn. 

09/27 29S3' graval AUW-7. 

18,36 5906' «phalt LCN 30fl2. RI. 

QUE QUE, Zimbabwa-Rhodatia 

4002' FRQQ 

PPR. 

13,31 3281' bitumen. 



0828S 2B53E 



315SS 2653E 



1 751 S 3652E 



1856S 295 1 E 



0459N 2355E 



0828N 2541E 



2403S 2917E 



2747S 2827E 



SABARAI. Kanya 

2200' 

Dayi. 

10 28 3000'. 



04I8N 3636E 



(Rabil Apt.) laa BOAVISTA, Capa Verde 1l, 

RAFAI, Conlral Africa 

I7.W 

01,19 4249' lalarils/grati DC-3. 

RAGA, Sudan 

2400' HSRJ 

By oparalional requiramantl, 
N/S 3000' toil. 

RANCH MOTEL. S. Afr. Rap. 

4500' 

Dayt. 

06/24 3448' gra» LCN 8. 

(Rand Apt.) «a» JOHANNESBURG, S. Afr. Rap, 

REITZ, S. Afr. Rap. 

3330' 

Day». 

07/23 3179" gra» LCN B. 

1 1/29 3658' grau LCN 8. 

RENK, Sudan 

1251' HSRN 1145N 3i4HE 

By oparatlonat raquiremanh. PPO via Khaiioum FIC. 
16/34 3599" land/gra». 

RHAMU, Kanya 

800' 03S5N 4121 E 

Dayt. PPR frorr Palka H«adquartart at Nairobi or Mom- 

bata. 

Rwy 3000' tand. 

RtCHARDS BAY, S. Afr. Rap. 
108' FARB 

F-4. Dayt. 
05/23 4265' «ph.lt LCN 40. 

RICHARD TOLl, Sanagal 
20" GOSR 

F-4. Dayt. Nightt O/R 8 hr. 
08/26 5085' lata/ito DC-4. RL O/R. 

«SCO, Zlmbabwa 
3973' FRRC 

O/R. PPR. 
16/34 3297' bituntan. RL O/R. 



2B44S 3206E 



1626N I339W 



1902S 2943E 



266 



J.l.l' L. '.I., ' HI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



0405S 3742E 



II 225 2933E 



SAME, Tamania 

3000' HTSE 

Days. 

08/26 3750" grals AUW-10. 

SAMFYA, Zambia 

3800' FLYA 

Days. 

12/30 3609" grau. 

SAN, Mali 

933' GASN 1317N0454W 

May be unuseaMe during wol seasan. Closed. 

04/22 3707' lalarite DC-3. 

SANDOA, Zaire 

1202' FZSD 0942S 2256E 

Days. 

04/22 3937' grau AUW- II. 

S. NICOLAU (Pregulca Api.), Cap* Verde la. 

GVSN I633N 2417W 

ly operational requirements. 
01/19 4593' bitumen/aiphalt SIWL-44. 

(S. hcfo Apt.) see S. VICENTE, Cape Verde I». 
SAN KMO, Ivory Coast 

26' DISP 0445N 0A40W 

03/21 6200' lalarite F -28, (RL O/R). 

SANSANNf (Mango Apt.), logo 
466' DXMG 

Cuiiemui Days O/R. 
05/23 3937 latarita DC-3. 

SANTA EUUUA (AB), Angola 
2264' FNSE 

F-2. J«l. Days. PPO-CIV. 
03/21 4593' soil DC-4. RL. 

SANTAWANI, Botswana 

3000' 

Days. PPR. 

15/33 3609" grnvel. 

S. VICENTE (S. Pedro Api.), Capa Varde li. 

GVSV 1630N 2504W 

Jel A- 1 . By aperatianal reauk-ements. 
07/25 3937' bitumen/esplieit SIWL-44. 

SANZA POMBO, Anula 

3250' FNPt 

Days. 

15/33 2953' soil DC-3. 

SAO SALVADOR >aa MYANZA CONGO, Angola 

SAO TOME, Sac lama ft Prlndpe 

M' FPST 0023N 0643E. 

F-l.2,3.5. JP-4. O7O0-1.9O0Z. OfJ.O/R. PPR 96 hr for 

overflymg & landing of int'l non-skd flights. Api of ontry. 

Customs: O/R 2 hr. Bcn. 

1 1 /29 6345' macadam SIWL- 11 0. RL, ALS. 

(Serdauna Api.) sea MUBI, Nigeria 

SARH, Chad 

1198' FTTA 0909N 1823E 

F-2. 4. Jel. Days. Nights: O/Rlo N'D|amena. Aptof entry. 

Customs: O/R 24 hr. 

04.22 5905' laterit* DC-68. RI. 

SASSANDRA, Ivory'CoasI 

203 ' DISS 0456N 0608W 

Dunng scheduled operotions & O/R 12 hr lo Abidlan. Cus- 
toms, 0600- 1 800Z . O 'R 24 hr. 
04/22 3691' latarita YS1 IA. 

SAURIMO, Angola 

3584' FNHC 

F-2.4. JP-4. Days. 

14/32 H.I55'osphallDC.8.RL. 

SAZAIRE see SOYO, Angola 



1022N 0028E 



0808S 1430E 



1928S 2338E 



0718S I5S6E 



0942S 2026E 



SA DA BANDEIRA sae LUBANGO, Angola 

SACE, S. Afr. Rep. 

5149' 2557S2913E 

Days, Nights O/R. 

1 4 32 4377' gravel /asphall ICN 30, RL. 

ST. DSNIS (Gillol Api.), Reunion I. 

66' FMEE 2053S 553 1 E 

F-4. Jet Al. H24. PNR 24 hr for non-skd flighli. Api of 

entry. Customs: Days, Nights O/R. 

1 3/3 1 8760* concrete S 79. T 1 4 1 , TT 265. HIRl. 

ST. LOUIS, Sanegal 

13' GOSS 160.1N 1 628 W 

(F-4 O/R). Mon-Sat 0700-I900Z. Sun, Hal: O'R holoro 
I900Z preceding doy. Nights 0,R I hr lo Dakar (Yoff). 
Apt of entry. Customs: during *.:heduled oparnlinm A ^p.'R, 
01/19 6234' macadem/concrete DC 68 Caravolle. RL O/R. 

' STE. MARIE, Madagauir 
7' FMMS 17055 4949E 

Jet. 

01/19 3363' macadam DC 3. 
04/22 2165' grats. 

ST. PIERRE (Piarrafondi AB), Reunion I. 

M' FMEP 21185 55256 

Days. 

15/33 4921' bitumen B 737, C 160. 

SAL (Amilcar Cabral Api.), Capa Verde I, 

17T GVAC I645N 2237W 

Jel. H24. Custontl. Bcn. 

02/20 10,728' bituman/asphalt LCN 80f 1 6. HIRl, ALS 20 

HIALS 02. 

07/25 4921' bituman/asphalt. 

(Salak Apt.) saa MAROUA, Cameroun 

SAUMA, Malawl 

1488' FWSM 1345S3435E 

F-4, Days. VFR only. Apt of entry. Custoimi Fri-Mon 0530- 

1400Z. Tua. Thu:0/R24hr. 

18/36 4541' grassSIWL-13. 

SAUSBLMY, Zimbabwe 

49t "' FRSb I756S3I06E 

F-2,4- Jet A-l . Oxygen. H24. PPR for private aircraft. Apt 

of entry. Customs: O/R for nonscheduled rreffk befnre 

1600Z. 

06/24 15,502' asphalt/conaele LCG II. RI, ALS 06. 

14/32 4490' grass/asphalt LCG VI. RL. 

SA1ISBURY (Charles Prlnca Apt.), Zimbabwe 

MIM FRCP I743S 3055E 

F-1,4. SR-1700Z. 1700-1800Z for rwin enginod fllght, „n 

pelor nolicB before 1600Z. Customs: Mon-Fri 0400-0600Z 

(PNR before 1430Z day before), 0600-1430Z (PNR 30 

min), 1430-1 700Z (PNR before 1400Z). Sel & Hol: PNR 

24tlr. Aptof entry, 

06/24 3025' bitumen LCG VI. RL. 

14/32 3035' bitumen. RL. 

(Samangoky Apt.) MaTANANDAVA, Madegescer 

SAMBAIIO, Guinea Rap. 

'*'' GUS» I235N 1322 W 

0730-18O0Z. 

l2/30 4922'latariteAN12. 

SAMBA VA SOUTH, Madagasc.r 

'*' fMNS 14175 50I0E 

Jel. Dunng scheduled operetions (k O/R 2 hr lo ACC At>. 

tananarivo berweon 0400 & 1400Z. Sun, O/R. Sal: before 

I200Z lo ACC Antananarivo. 

16/34 4593' macadam DC-4. RL O/R. 

SAMBURU (South Api.), Kenya 

33001 0032N 3732E 

Days. 

13/31 3281' bihimen/soil AUW-24. 



267 



M.l.l'.l- l .l., ' ail.|j.l„l.ll,l RUI.I I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



SHINYANOA, Tanzania 

3800' HTSY 0336S 3330E 

Days. 

1 1 /29 4108' soil/grau AUW-10. 

SHONGAMBA, Zaire 

2133' FZVH 0421S21I7E 

Dayi. 

12/30 2461' graH AUW-7. 

SIBIT1, Congo 

1795' FCBI 0343S 1324E 

U/30 4101' grau DC-3. 

SIGOR, Kenya 

3000' 0135N 3529E 

Dayi. 

1 1 /29 3937" murrum AUW-12. 

SIGUIRI, Guinea Rap. 

1296' GUSI 1124N0911W 

0730-1800Z. Unuuteble altar long raln. 

12/30 4298' latarlte DC-4. 

SIKASSO, Mali 

1378' GASK U20N 0542W 

08/26 3937' letorlte DC-3. 

(Silva Porto) <aa BI E, Angola 

SIMENTI, 5anagal 

17V GOTS 1303N I318W 

F-4. 

04/22 5906' laforita DC-4. RI (O/R). 

(Slnoa Api.) iee GREENVILLE, Ubaria 

SINOIA (AR), Zimbabwa 

4000' 

Dayi. PPO-CIV. 

06/24 3609' grau. 

S4SHCN, S. Afr. Rap. 

384» FASS 

F-4.Dey«. 

18/36 5249* eiphalt LCN 14. RL. 

UOWUZA, S. Afr. Rap. 
1020' FASZ 

Dewi PFO 
17/35 3999" aiphalt LCN 16. 

SLURRY, S. Afr. Rap. 

4681' 

Dayi. 

01/19 3(515' joil LCN U. 
12/30 3159" loil LCN 11. 

SOAIALA, MaaUgmcar 

14V FMNO 

13/31 4101' graii/bitunwn DC-3. 

SO0DU, Ethiopia 

6400' HASD 

O/R. 

04/22 4265' grau. 

(Soko Apt.) >ae BON0OUKOU, Ivory Coa.l 



1725S 3009E 



27395 2300E 



2458S 3136E 



2549S 2553E 



I606S 4522E 



0650N 3746E 



SOKO0E, Togo 

1241' DXSK 0900N0109E 

O.'R 24 hr to Lome. Cuiloroi. D.yi O/R. 
03/21 3281' laterlte DC-3. 

SOKOIO, Nigeria 

1006*' DNSO 1255N0512E 

08.'26 9843' aiphali.'concrete ICN 85. 

SOLITUDE, S. Afr. Rap. 

5190' 2621S2758E 

Dayi. 

12/30 2999" grau LCN 2,5. 



2710S 2518E 



1018S 50141 



263IS 2910E 



2203S 2749E 



151 IN 1212W 



SCHWEIZER-RENEKE, S. Afr. Rap. 

4367' 

F-2. Dayi. 

17/35 3150' grau LCN 7. 

SCUSCIUBAN, Somalia 

1121' HCMS 

Dayi. 

05/23 3855' mil DC-3. 

09/27 6562' soil DC-3. 

SECUNDA, S. Afr. Rap. 
5250' 

Dayi. 

1 1 /29 3609' atphalt/Mil LCN 15. 

(Sagal Api.) aa* MARSAB1T, Ranya 

SELERI-PIKWE, Bohnvaria 

2925' F8SP 

F-4. Jat. Dawn to du>k. Apt of enlry. Cutfomu Mon-Prii 
0600-1 100Z a. 1215.150bZ.Sat4> Sun O/R 24 hr, 
12/30 5824' bitumen LCN 20. RL (In amargancy). 

SRUBABI, Mauritania 
26r GQNS 

07/25 3937* macadam DC-3. 

SEMENDUA, Zaire 

llaT FZBS 

Dayi. 

11/29 3773' H.ilAUW-11. 

SENANGA, Zambia 

3370' FLSN 

Dayi. 

1 1 /29 3609* grau/graval/bilufnan. 

SENEKAl, S. Afr. Rap. 

4780' 
Dayi. 
10/28 3898' 9r.11 LCN 8. 

MMNBRA, Tam.nl. 

50R0" HTSN 

Dayi. 

ll/29 240r«rau. 

14/32 5177" grau AUW-30. 

SEROWE, Botawana 

3799" FBSR 

Dayi. 

11/29 599rgraval. 

SERPA fINTO MO MENONGUE, AagHa 

SETTE-CAMA, Gabon 

1C FOOS 0232S 0946C 

14/32 3937" lend AU W-11, 

SEYCHELLES flnt'l Aot.), Seyibollea lu 

10 fJSS 0440S5531E 

F-3. Jat A-l . O«yojen, f»24. Non-skd & privete arft PNR 

72 hr. Apt of enlry. 

13/31 9800' «merata LCN 100. RL, ALS 31, HIALS 13. 

SHABANI, Zimbabwa 
3012' FRSH 

16/34 3937' bitumen. 

SHABUNDA, Zaire 
1B37' FZMW 

Dayi. O/R. Cuitoml. 
SHAKAWE, Botiwan. 
3380' FRSVV 

Dayi. PPR. 
1 1 '29 5997* ( 



0311S 1805E 



1606S2316E 



281 8S 2739E 



0225S 3450E 



2224S 2644E 



2017S 3O05E 



0241 S 27I0F 



1828S 2150E 



SHENDI, Sudan 

1194' HSND I639N 3325E 

By operational requiremanti. PPO via Khartoum FIC. 

NE'SE35»9'iand. 



268 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll '.l., 'l. '.II: 



SUMBAWANGA, Taniania 

5920' HTSU 0758S 31 «K 

Days. 

07'25 4600'grassAUW-IO. 

SUNTANI, Ghana 

1014- DGSN 0722N 0220W 

0600- 1 800Z. (Owgen O/R). PfO for raw-scheduled «d 

privat* flighls. Cultoms O/R. 

07/25 4600' larmac LCG V. 

SUSSUDENGA, Moiambiqua 

1919- 1«» 3317E 

01/19 4593'gravalAUW-ll. 

SWAKOPMUND, 5. W. Afrka 

170' FASM 2240S 1434E 

F-4. Days. 

06/24 5250' gravel LCN 10. j. 

14/32 3609- sandLCN 10.5. 

17/35 3409' sand LCN 10,5. 

SWARTKO» (AB), S. Afr. Rap. 

4780' FASK 2549S 2810E 

F-3,4,5. Jat. Mon, Tua, Tim B Frii 0600-1430Z. Wad & 

5al: 0600-1030Z. PPO-CIV. Bcn. 

02/20 6500' aiph.lt AUW-90. HIRL, ALS. 



TABORA, Taniania 

3868' HTTB 0504S 3250E 

F-3. Jat A-l. Aptof antry. Cuitomi; Days PNN 12 hr. 

08/26 5101' aapMt/wll AUW-40. 

1 3/3 1 SSta cancrata/soil AUW-60. 



0333N 3838E 



0426N 0722W 



1U7N 42551 



TABOU, Iwry ( 
3<? DTTB 

Cuttomi: O/R 24 hr 0600-1 8002. 
16/34 3445' la<arH»DC-3. 

TADJOURAH, D)«m*iH 

244' 

SR-SS. 

09/27 3281' AUW-13. 

TAHOUA, Nlgar 

12*6' DRRT 1452N 0516E 

F-4. Ouring tchaduM oparaHon» & O/R 24 hr to Nfatnay. 

06/24 6792" bmitnan B-737, SE 210, DC-4. 

TAKABA, Kanya 

1820' 0323N 40131 

Days. PPR fhrough Police rtsadquar1ars at Nalrobi or 

Mombasa. 

13/31 3199'wil. 

TAKORADI (AB), Ghana 

21' DGTK 0454N0M6W 

F- 1.2,4. (Oxyg«n O/R). SR-SS. 0,T:0/R 6 hr. PPO to 
non-scheduled 8. privat* aircraft. Cusloms O/R. 
04/22 5745' tarmac LCG V. (Closed). 

TAMALE (AB), Ghana 

552 ' 0943N 0O52E 

F-3. Jet A-l . 0*ygen O/R. SR-SS. PPO for non-ichaduled 

and private aircraft. Customs O/R. Bcn. 

05/23 8000' concrata/tarmac LCG IV. HIRL, ALS 23. 

TAMATAVE, Madagascar 

20' FMMT 1807S 4924E 

F-3. Jot. Days. Nighti: O/R. Aptof entry. Custorm: Ouring 

icheduled oparations. 

01/19 7218" biluman B-737. RL. 

01/19 2297" grau. 

TAMBACOUN0A, Sanagal 

IV, -~- , GOTT 1344N I340W 

F-4. Jat. 0700-1900Z. O/T-.O/t 12 hr to airport. 
06/24 6567 bihmanCaravalle. RI. 



3245S 2537E 



0806S 2502E 



50LOLO, Kanya 

2260' 

18/36 328 1 ' murrum AU W- 1 2. 

SOLWEZI, Zambia 

4547" FLSW I210S 2622E 

Mon-Frl: 0600-1 100Z & 1200-I500Z. Sat & Sun: O/R. 
09/27 4400* bitumen LCN 23f 1 4. 

SOMERSET EAST, S. Afr. Rap. 
2345' FAST 

Days. 

0l/t»2999-grasslCN6. 

SONGA, Zaira 

352T FZSC 

F-2. Oays. 

15/33 1969" soil AUW-7. 

SONGEA, Tanzania 

3445' HTSO 104IS 3535E 

F-3. Mon, Tua, Thu - Sari 0800-1200Z. Wad: PNR 2 hr, 

Sun: doted. 

14/32 5332' soil LCN 20117. 

14/32 3701' gravel. 

SONGO, MoumUajua 

2904* 1536N 3247E 

Oays. 

17/35 2953* asphalt AUW-13. RL, ALS. 

(Sana Apt.) saa MAINE, Nlgar 

SOROTI, Uganda 

3495' HUSO 0143N 3337E 

Days. 

05/23 6102' «ph.lt LCN 50. 

09/27 2526' grais LCN 20. 

SOUANKE, Conyo 

1722' FCOS 0200N 14I0E 

7/25 4593' latarita AUW-31. 

(S»urh Apt.) tae AOADE5, Nlgar 

(South Apt.) sea SAMBURU, Kanya 

(■wirhdown. Apt.) «aj* KITWt, Zambia 

SOYO, Angata 

15' FNSi 0407S 1222E 

F-2,4. Oays. 

07/25 4857 asphalt F-27. 

(Sprigga.Payna Apt.) m« MONROVIA, Ubaria 

STANDERTON.S.Afr.R.p. 

J' 90 ' J4565 2913E 

Days. 

03/21 3097" grau LCN 6. 

l6/34 2a97>aislCN6. 

STATION 6, Sudan 

l 53B ' 2045N 3233E 

By operational requirement*. PPO via Khartoum FIC. 
N S 3028' sand. 
E/W 2460' sand. 

STERKFONTEINOAM, S. Afr. Rap. 

5479 1 r 



Days. 

12/30 3051' grass LCN 7. 

STOCKDALE, S. Afr. Rap. 

5315' 
Dayi. 
18/36 3721' soil LCN 10. 

STUTTERHEIM, 5. Afr. Rap. 

2675' 

Oays. 

05,23 2500' grau LCN 7, 

10,28 3497' gr„s LCN 7. 

14/32 3599* gr.s, LCN 7. 



2823S 2901E 



3II4S26I9E 



3234S 2727E 



269 



J.l.l' L. '.l.. ' ail.lJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



TETE (Chingoii Apt.), Moiambiajua 
525' FQTT 1607S 3338E 

Jet. Onygan. Dayt. PPR 48 hr nVough Meputo. 
01/19 8202' oiphelt SIWl-44. 

(Thomhlll AB) h* OWELO, Zimbabwe 

THCMNT BUSH, S. Afr. Kap. 

1900' 2425S3110E 

Daya. 

09/27 3960* wULCN 8. 

tnTSVHU (Marah/ Apt.) »ee MBANZA-NGUNOU, 
Zalr* 

THYSVH1E (Sonankulu Apt.) <*a SONANKUIU, Zaire 

TIBATI, Camaraun 

2864' FKKT 0628N 1237E 

01/19 328V laterila/grau OC-3. 

TICHIT, Mauritania 

561' OONC 1827N 0931W 

Durlng scheduled operations & O/R, 

08/2« 4429" M» 0C-3. 

1 1/29 871 1* Mil C-130, L 100. RI. 

TIDJIKJA, Mauritania 

1316' GQND 1834N 11 25 W 

08/26 5249* latorits Nord 2501 . 

TIKO, Camaraun 

15V FKKC 0405N 0922E 

O/R. Apt of antry* Cwtoimi O/R. 

05/23 4495' macadam AUW-66. 

TUAIERY, Nlgar 

697 DRRL 1412N 0128E 

07/25 3970- latarita/wll/iand OC-3. 

T1MBEDRA, Mauritania 

692' OQNH 1614N 0810W 

09/27 4167" Mil DC-3. 

TIMBEORA-DAHARA, Mauritania 

722' GQNM 1618N 0803W 

0B/26 3609" UtwiWwll DC-3. 

TtlWELOS, Zlmbabw* 

3600* 19575 31 26« 

14/32 31 ITgrau. 

WPI, Ethlopla 

4100" HATI» 0707N 3523E 

O/R. 

14/32 4272' »oil. 

TO0ENYAN0, Kenya , 

1200' 0432N 3555E 

Oayi. 

1 8/36 450 1 ' unpaved AUW-30. 

(Tokoin Apt.) ie« LOME, Toga 

TOMBOUCTOU, Mali 

B63' GATB 1 644 N 0300W 

Jet. 

08/26 4921' macadam DC-4. IL-14. RL. 

TOMMY'S FIELD, S. Afr. Rap. 

4300' 28 165 2300E 

Oays. 

03/21 32B1' grovel LCN 14. 

07/25 3281' gravol LCN 14. 

16/34 3937' grovel LCN 14. 

TONG, Sudan 

1413' HSTO 0716N 285»S 

£y oparational nsquirem«nl»- 
R/S 3000' «and. 

TORIT, Sudan 

2050' HSTR 0424N 3235E 

fty operational requirements. PPO via Khartoum FIC, 
NW/SE 3S99 - «oil/gravel. 



1729S 4358E 



1714N 1049W 



TAMBOHORANO, MadagaKar 
23' FMMU 

13/31 3281" latc-rile/jand. 

TAMCHAKETT, Mauritania 

620' GONT 

10/28 3609' leterite/soil/und DC-3. 

TANANARIVE ApK. *e« ANTANANARIVO, 
Madaga«car 

TANANDAVA (Samangoky Apt.), Madagauw 

89" FMSN 2142S 4344E 

16/34 4544' laterita DC-3. 

TANDAHO (loggi. Apt.), Ethlopla 

1400' U49N4101E 

O/R. 

14/32 4265' unpaved. 

TANGA, Tanzania 

128' HnG 0506S 3904E 

F-4. Jet A-l. Irregular. Apt ol entry. Customt: 0400- 

I730Z. 

06/24 4160' tarmac LCN 15(8. RI. 

14/32 4544' gr«u AUW2B. 

TANOUT, Nigar 

1759' DRZT 1458N0S44E 

07/25 3117' laterile/soil DC-3. 

(Tata Apt.) »ee LABE, Guinea Rap. 

TAVETA, Kanya 

2500' 03245 3741 E 

Dayi. 

07/25 3871' graa AUW-10. 

TCHIBANGA Gabon 

269 1 FOOT 0249S 1039« 

15/33 5906' laterile DC-A, F-2B, 

TCHIEN, Liberia 

790' GITH 

Daya. Unattendad. 

18/36 3000' laterile DC-3. 

(Tchinl Apt.) wa BOUNA, Ivory Coait 

(Tchongorava Apt.) «o IGUELA, Gabon 

TEIXEIRA OE SOUSA M* LUAU, Angola 



0604N080BW 



I148N0022W 



1357N 0044E 



TENKODOOO, UpparVelta 

1017' DHET 

08/26 1312' laterile.. 
17/35 3937' laterile/toil. 

TERA, Nlgar 

850' DRRE 

09/27 3937" sand/ioil DC-3. 



TESSAUT, Mati 

1621' GATS 201 5N 0O59E 

During «cheduled operationi & O/R 6 hr ro Bamelto beiore 

1A00Z. 

05/23 8251' macadam DC-4. 

16/34 3969' gravol DC-3. 

TESSAOUA, Nigar 

1358' DRRA 1346N 0B01E 

10/28 3937' und DC-3. 

TESSEN.AI, Ethlopla 

2018' H ATS 1507N3641E 

O/R. 

13/31 4268" orau. 

TETE, Moiamblejua 

404' FQTE 1609S 3335E 

F. Dayi. Cuitoms: O/R, 

16/34 2953' macadam AUW 26. (RL O/R). 



270 



M.l.l'.l- '.l., ' ail.iV.I„l.ll,l mi.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



TUIEAR, Madagawar 

26' FM5T 2323S 4344E 

Jet. 0300-1300Z, diiring scheduled operationj & O/R. 

Sun; during, scheduled operetions & O/R !o ACC Antanane- 

rivo bofore 0900Z. Apt a( enfry. Cuitoms: O/R 72 hr. 

04/22 4921' bitumen B-737. RL. 

10/28 2625' bitumen Twin Onar. 

TUU SlOCKfTull lodge Apt.), Baliwm 

20Mf 2212S 2907E 

Days. PPR. Customs O/R. 

12/30 3697* grass/grevel. 

(TuHUatg* Apt.) <a« TUU BIOCK, Botawenr 

TUMBURA, Sudan 

2230* HSTU 0536N 2727E 

By opera tionel requirements. 

03/21 409 l' gravel. 

TUNDURU, Tannnia 

2200' HTTU 1 106S 3722E 

Oays. 

1 1 ."29 3320' grasi AUW-10. 

(Tunta Apt.) m KABINDA, Zali» 

TWO RIVERS, Botswana 

3000' 2633S 2037E 

18/36 SIO? sand. 

TZANEEN, S. Afr. Rap. 

1914' FATZ 2349S 3019E 

F-2,4.- H24. 

06/24 4725' gresi/gravei ICN 10. (RL O/R). 

U 

UIGE, Angola 

2720' FNUG 07375 1504E 

F-2,4. JfM. Dayi. 

01/19 6362" asph.ll ICN 20. RL. 

UKEREWE, Tanunia 

SBOff 0203S 3303E 

Day). 

12/30 3000" grau. 

UIONGWE, Mozambioya 

4265' FQUG 1442S3421E 

Days. 

16/34 5906' aiph.lt LCN 16H8. 

UMTAU (AB), Zimbabwe 

3410' FRUM I900S3238E 

F-2.4. D.yi. PPR. Cuitomi. Mon-Fri Dayi O/R 12 hr. Sat. 
Sun & Hol: Dayi O/R 48 hr. 
12/30 3117' bitumen. 

UMTAU (Grand R.ef Apt.), Zimbabwe 

3344' FRGR I859S 3227E 

Dap. Apt of entry. Customi: O/R 12 hr Mon-Fri: Days. 

O/R 48 hr Sat. Sun & Hol: Dayi. 

05/23 41 17' bitumen AUW-10. 

UMTATA (K. 0. Mataiima Apt.), Transkai 



FAUT 



3133S 2840E 



2400' 

F-4. Jet. 

09'27 4921'grals. 

14.32 6562' ssppiilt LCN 33. 

UN1T1N, S. Afr. Rap. 

45J2' 

Dayi. 

09/27 3097' loilLCN 8. 

UPINGTON (Pion* van Ryneveld Apt.), S. Afr. Rap. 



243., J832E 



2791' FAUP 

F-4. Jet.WayJ. NightsO/R. 
01/19 8000" aiphalt LCN 74. RL, 
08/26 6000' aiphalt/soil LCN 74/22. 
17/35 16,076' Kphall LCN 74. RL. 



2824S2U6E 



TORORO, Uganda 
3640' HUTO 

Dayi. PPR. 
18/36 5600' B> iiAUW-30. 

(Town Apt.) »« WANKIE, Zimbabwe 

TOTO (A»), Angola 

1775' FNTO 

F-2,4. Jet. Dayi. PPO-CIV. 
11/29 4921' loilDC -4. RL. 

TROMEUN, Tromalin I. 

23' 

Prior notice required through St. Denfs. 

14/32 2625' sand/gravel DC-3. 

TSARATANANA, Madagaecar 

1073' FMNT 

17/35 4331' bitumon/laterite DC-3. 

TSAU, Botiwana 

3199' 
Dey). 
10/28 2999 1 gravel. 

TSHELA, Zaira 

361' FZAH 

Oays. 

14/32 2625' grawAUW-7. 



TSHIBALA, Zaira 

2287* 

Days. 

17/35 3281' min WJW-4. 



FZUR 



0041N 3410E 



0709S 1415E 



1553S 5431 E 



16»SS 4737E 



2O09S 2227E 



0459S 1256E 



06J6S 2200E 



TSMIKAJI, Zaira 

22BT FZUS 

Days. 

17/35 3281' grau AUW-4. 

TSHIKAM, Zaire 

1594' FZUK 

F-4. Days. VFR onfy. Apt of errtry. Cuitomli during 

Kneduiedoperenom. 

16/34 5249 1 gravel SIWL-29, 



0558S 2225E 



0626S 2048E 



TSHUMBE, Zaire 

1148' FZVJ 

Dayi. 

09/27 4265' ioilAUW-ll. 

TSIROANOMANWDY, Madagascar 

2776' FMMX 

04/22 3527' leterito/graii DC-3. 

T50I, Botswana 

2953' 

Days. PPR. 

11/29 2999" gravel. 



0406S 2422E 



I845S 4603E 



2037S 2437E 



TSUMEB, S. W. Africa 

4353' FATM 1916S I744E 

Dayi. Nighr» O/R. 

12/30 4823' aiphalt ICN 30. RL (uie in enwgency only). 
18/36 3497' grasi. 



TSUMKWE, 5. W. Africa 

3700' 

Dayi. 

OB 26 5997 graveUCN 12. 

17/35 4498' mil LCN 12. 

TUA, Zaira 

1969 1 

Days. 

U/29 2789' a ra«AUW.2. 



1940S 2030E 



0337S 1634E 



271 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



3124S 2309E 



VICTORIA WEST, S. Afr. «.p. 
4122' FAVW 

F-4. Days. Nighh O/R. 
08/26 3599" mil LCN 19. 
14/32 5778' soil LCN 19. RL. 
18/36 4423'»« LCN 19. 

VILANCULOS, Mazambiqua 

44- FQVL 2201 S 3S19E 

Days. Customi; O/R 6 hr rhrough Maputo. 

1 0/28 246 1 ' aiphalt LCN 25f B. 

17/35 4823' aaptialt LCN 25(8. ALS 17, RL. 



VILLA CISNEROS «• DAKHiA 
(Villa Api.) •** DIMBOKRO, Ivoiy Comt 
(Villa Apt.) m» DORI, Uppcr Voha 
(Ville Ap».) •** GAGNOA, Ivoiy Coaat 
(Vill* Apt.) m* CAOUA, Uppar Volta 
(VIII. Ap».) m* KAMINA, Zatra 
(Vill. Apt.) M* MOUI1A, OaUn 
(Vllla Apt.) w* YAOOUA, Camaraum 
VINDEVOGHR m* KINSEtMO, Zaira 
(Virginia Apt.) M« DURBAN, S. Afr. Rap, 
VOHr'MAR, 



1323S 5000E 



032JS 3832E 



0322S 3837E 



20* FMNV 

14/32 4265* bHwnanOC -4. 

VOI, Kanya 

2000* HKVO 

Dayi. 

18/36 4200* wid AUW- 10. 

VOI (Park Apt.), Kanya 

1800' 

Dayi. 

02/20 2999' sand AUW- 13. 

06/24 4501' «and AUW- 13. 

15/33 2402' sand AUW- 13. 



VOIKSRUST, S. Afr. Rep. 

5596' "22S 2952E 

Day». 

10/28 3609' grass/gravel LCN 1 1 . 

(Volouan Api.) «ae AMBOHUANAHARY. Madagaicar 

VON ABO'S VIILA, S. Afr. Rap. 

4340' 2738S 2641 E 

Days. Nights O/R, 

09/27 3799' soil LCN 8. RL. 

17/35 2999 1 soil LCN 8. 

VRCDE, S. Afr. Rap. 

5500- FAVD 2726S 2909E 

Dayi. 

ll/29 3182'graisLCN9. 

VREDENDAL.S. Afr. Rap. 

115' 

Dayi. 

07/25 2159' graval LCN 5. 

10/28 3005' graval LCN 5. 

VRYBURG, S. Afr. Rap. 

3920' FAVB 

F-4. H24. 

17/35 3297* asphalt LCN U. 
IB/36 3934' asphalt LCN 30. RL. 

VRYHHO, S. Afr. lap. 

3800" FAVY 

F-2,4. Dayi. 

01 /19 3097* gra» LCN 9. 

1 1 /29 3399* atphah LCN 9. RI O/R. 



3140S 1830E 



265BS 2444E 



2747S 3048E 



URAMBO, Tanzania 

3600- HTUR 

Dayi. 

12/30 5000" Mil AUW-30. 

USUTU, Swailland 
4020* 

Unaltarulad. 
10/28 3000/ grasi. 

UTRECHT, S. Afr. Rap. 

4100' 

F-1,2. Days. 

16/34 5299- grass LCN 11. 

UVINZA, Tamania 

3500* 

Daya. 

04/22 3000" grass AUW-4. 

UZERE, Nigarla 

30' 

PPR. 

04/22 3002' grau. 



05O4S 3203E 



' 627S 3103E 



2741S 3019E 



05035 3023E 



0324N0614E 



VALADIM, Moiambiqua 

2300' 12T4S 3609E 

07/25 5906' graval AUW-51. 

VANDERBIJIPARK, S. Afr. Rap. 

48f}r 26415 2747E 

F-4. H24. 

11/29 3199* grau ICN 10. 

1 B/36 4994' aiphalt ICN 10. Rt P/R. 

V ANOA Zalr» 

1312' FZCD 0424S 1B28E 

F-2. Dayi. 

01/19 2297" laterit* AUW-4. 

VANGUARP, Zlmbabwa 

3400' 2031S 2934E 

O/R. 

14/32 4921" graval* 

VANRHYNSDORr", S. Afr. Rap. 

483' 3136S 1B45E 

Days. 

0l/19 3222*ora»sLCN7. 

08/26 3284' grass LCN 7. 

VATOMANDRY SOUTH, Madagawar 

39" FMMY 1923S 4857E 

04/22 3855' grass DC-3. 

VENTERSTAD, S. Afr. Rap. 

4200' 3046S 2548E 

Days. 

02/20 2100' grass/soil LCN 5. 

1 1 /29 2999' grass/soil LCN 5. 

VERBORGENFONTEIN, S. Afr. Rap. 

4325' 3II0S2348E 

Days. 

08/26 2999' soil LCN 8. 

11 /29 2849' soil LCN 8. 

VEREENIGING. S. Afr. Rep. 

4846' FAW 2635S 2758E 

F-2,4. Days & SS - 2200Z. 

03/21 5266' asphalt LCN 22. RL. 

15/33 3724' grass LCN 8. 

VICTORIA FAUS, Zlmbabwa 

3490' FRfA I806S 2550E 

F-2. 4. Jet. 0600-1400Z uflKI 1515Z O/R bafora 14O0Z. 
Airport o( «nlry. Cuitomti 0600-1400Z. O/TiO/R. 
12/30 7500* bituman LCG IV. RL (in amergancy). 



272 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



WATSHA,Zain> 

3199* FZJI 

Oay». 

07/25 2625* arau AUW-7. 

WAU, Sudan 

1420' HSWW 

Jet A- 1 . Ouring skd operetions. PPO via 

08/26 4190* MH. 

1 7/35 4938" soli. H. 



WAZA, < 

wr 

07/25 5906' «andDC-3. 



WEOZA, 

4600' 
O/R. 
13/31 3599" j 

WEUCOM, S.Afr.Ra»> 
4399' >AWM 

F-2,4. Dayi. Night» O/R. 
07/25 6578* «f** tCN 30. UI. 
15/33 4449" gravel ICN !<£ 

WEMBO, Zaire 

1801' FZVN 

F-4. D^i. 

14/32 2559" wllAOW-4. 

WEST ONE, Zambia 

4000' FLWA 

Dayi. PPR. 
08/24 2953" grau. 

WEST TWO, Zambia 

3760' FLW» 

Daya. 

CM/24 2953' grau/graval. 

WEST THREE, Zambia 

3650' FLWC 

Dayi. 

10/78 3000' gravel. 

WEST FOUR, Zambia 
34O0' FLWD 

Daya. PPP.. 
08/26 2953' grau/graval. 

WEST FIVE, Zambia 

3550' FLWE 

Dap*. 

12/30 2953' grau/graval. 



WEST SIX, Zambia 

4000" FLWF 1212S2730E 

Dayi. 

09/273599" gravel. 

WILUSTON. S. Afr. Kap. 

3485' 3123S 2056F 

Dayi. 

05/23 4199- gran ICN 11. 

15/333297*gr«» ICN U. 

WIUOWMORE, S. Ah. Rep. 

2450* 33)os 2329E 

Daya. 

03/23 2448- «nI ICN 10. 

09/27 3491' soil ICN 10. 

14/32 24*7" uil ICN 10. 

(Wlhan Apr.J t*e NA1ROBI, Kenya 

WKWM, S. Afr. (tap. 

-* 800, 2830S2701E 

Dayi. 

05/23 2999* gre» LCN 6. 
14/32 2100* grau LCN 4. 



0300N 2933E 



0744N 2759E 
Khartoum FIC. 



1121 N 1432E 



1837S 3135E 



MMibMH 



0429$ J427E 



I251S J703E 



1*M7S 2729E 



132 15 2635E 



1339S 2526E 



1357S 2430E 



W 

WACA, Ethiopia 

4200' HAWC 0710N 3710E 

O/R. 

17/35 3999" grau. 

WADMEDANI, Sudan 

1342' HSWD I423N3332E 

Ouring scheduled operalions. PPO via Khartoum FIC 
02/20 3599*'ioil/brick. RL. 

WADI HALFA (Noba Laka Apt.), Sudan 

941' HSSW 214SN 31316 

By operational recjuirementi. 

04/34 4562' gravel LCN 30. 

WAJIK, Kenya 

770* HKWJ 0144N 4O04E 

Dey». PM from Pollce Haadquartan at Nairobi or Mom- 

besa. 

15/33 4429' bitumen LCN 20114. 

WAKAWAKA, Zambia 

1800' FIWW 1227S 121» 

Dayi. 24 hr PNR. 

ll/29 3599*ioil. 

WAKKERSTROOM, $. Afr. Real. 

5850' 2721S 30111 

02/20 3143* gran ICN S. 

ll/29 3103'graj.LCNS. 

WAKO KUNOO, Angola 

4323' FNCE I127S 1505E 

F-2,4. Dayi. 

04/24 6542' uil DC-3. 

WALVIS «AV (Rooikop Al), S. W. AMee 

290" MSK 14S9E 

F 3. Jel A-l. Deyi. PNR-CIV. 

02/20 4498' gravel. 

09/27 4998' .iph.lt C 130. A1S, HIRL. 

WAMBA, Kenya 

4100' 0059N3719E 

Dayi. 

04/22 3018*10)1. 

(Wamfaa Api.) aae KIKONGO, Zaire 

WAMBA IUADI, Zaire 

2297' FZDO 0433S 1724E 

F-4. 

08/26 1969" grass AUW-7. 

WANKIE, Zimbabwe 

2500' 1822S 2631E 

Days. 

08/26 5000' bitumen LCG VII. 

WANKIE (National Parit), Zimbabwe 

3543' FRWN 1838S 27O0E 

0500-I600Z. 

08/26 14,765' bitumen ICG III. 

WANKIE (Town AB), Zimbabwe 

2500' FRWT 1822S 2431 E 

PPO-CIV. 

08/26 5000' birumen S 1 1, T 20. 



0357S 2231 E 



WASOIO, Zaire 

1673' FZVl 

Dayi. 

05/23 21 33' gran AUW -4. 

(Walerldoof AB) aaa Metana, S. Afr. Rep. 

WATERSEND, S. Afr. Rep. 

3375' 2537S 2231E 

Deyi. 

l5/33 3150'iollAUW-3l. 



273 



J.l.l' L. '.I., ' HI.IJ.I..I.II.I Hi.l.i I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



HSYE 



0405N3039E 



1508N 1034W 



I048N 0449E 



002B5 2156E 



«MIS 1S13E 



YEI, Sudan 

By operational 
11/29 3999" Mil. 

YEUMANE. NUH 

325' OAYE 

1 1 /29 5249" laterita AUW-53. 

YELWA, Nigeria 

800' 

09/27 3166' latarlre/grau. 

18/36 2344'laterira/grau. 

YEMO, Zalr* 

1526' FZGY 

Dayi. 

16/34 2625' grau AUW-4. 

YEMBE-MOKE, Zaln 

1220' 
Dayi. 
10/28 2297" grau AUW-3. 

YENDI, Ghana 

735' DGLY 0925N 0002W 

Unierviceable after heavy rein. 

06,24 4500' gravel LCN 10. 

YENGEMA, Slerra Leone 

1300' GFYE 0837N1103W 

F-4. Weckdayl: during icheduled operationi. Sun: closed. 

PPO through DCA. , 

15/33 3100' bitumen DC-3. 

YIROL, Sudan 

1424' HSYl 0634N 3030E 

By operational reauirements, PPO via Khertoum FIC. 
N/S 3599' soil. 

(Yoff Apt.) see DAKAR, Sanegal 

(Yohannes IV. Int'l Apt.) see ASMARA, Erhiopia 

YOLA, Nigaria 

599' DNYO 0916N 12261 

Jet A- 1 . Day». 

0^/21 3301' laterita. Cloied. 

1 2/30 4300' laterita. Cloied. 

17/35 7874' «ipti.lt/concrete LCN 50. ALS 17, HIRL, 

HIAIS 35. 

(Yeungfleld Apt.) lee CAPE TOWN, S. Ah. Rap. 

YSTERPIAAT, S. Afr. Rap. 

M' FAYP 3354S 1830E 

F-3,4. Jet A-l. Mon, Tue, Thu tV Frii 0600-1430Z. Wed & 
Sati 0600-1030Z. O/T.PPR. PPO-CIV. Bcn. 
02/20 5200' asphalt C 130. RL, ALS. 

(Yundum Ap».) »ee BANJUL, Gambia 

(Yuri Gegarln Ap*.) m MOCAMEDIS, Angola 



ZAKOUMA, Chad 

1362' 1054N 1949E 

Open only in touristk seasan. UnuiaaMe in wet season. 
04/22 4921' iollDC-4. 

ZAUNGEI, Sudan 

2953' HSZA 1254N 232tf 

By operational reauirements. PPO 2 dayi «fa Khartoum FIC. 
04/22 3898' sand. 

ZAMBEZI, Zambia 

3540' FLZB 1332S 2307E 

Mon-Frh 0400-1600Z. 5at: 0400-1000Z. Sun. 1200- 

1500Z. 

1 3/3 1 3609 1 bitumen SIWL-2 1 . 



WINDHOEK (Ere« Ap*.), S. W. Africa 

5584' FAWE 2237S 170SE 

F-4. Jet. Dayi. Nights O/R. 

01/19 5997' eiphalt LCN 16. 

09/27 3297' gravel LCN 16. 

WINDHOEK (J. G. Strijdom Apt.), S. W. Africa 
5640' FAWH 2229S 1728E 

F-4. Jet. Onygen. Sun, Mon, Wad, Thu & Set: 0430- 1 730Z. 
Tue & Fri: 0430-1900Z. Apt of antry. Customs: during 
icheduled operations & by operational reauirements. Bcn. 
08/26 14,869' asphalt LCN 74. RI. 
1 6/34 5003' asphalt LCN 62. RL. 

WITBANK, S. Afr. Rap. 

5078" 2550S 2912E 

F -2,4. Dayi. Nlghti O/R. 

04/22 4134' asphalt LCN 5. RL. 

(Wondarbonm Ap*.) iea PRETORIA, S. Afr. Rap. 



XAI-XAI, Moumbioue 

13' FQXA 

03/21 2953' tend AUW-28. 

KUGANA, Botswana 
3000* 
Day». PPR. 
16/34 5000* grau. 



YAGOUA (Fre» Ap*.), Camaraun 

1056' 

Wet saason unuieable. 

12/30 6234' wilDC-4. 

YAGOUA (Vllle Api.), Camaraun 
1070' FKKJ 

Dry season unuieeble. 

12/30 6398' sendDC 4. 

YAUNGIMBA, Zaire 

1427' FZGI 

Dayi. 

18/36 3412' »11 AUW-22. 

YAilNGA, Cantral Africa 
1975' FFFY 

08/26 3609' laterit* DC-3. 

YAMBIO, Sudan 
2375' HSYA 

Ay operational reojuiremenh. 
03/21 3999" gravat/ioil. 

YAMOUSSOUKRO, Ivory Coaat 

696' DIYO 

F-4. Jet. Dayi. 

05/23 9843' bitumen DC-8. RL O/R, 

YAOUNDE, Camemun 

24*54' FKKY 

F-3. Jet. 050O-22OOZ & O/R bafora 
Cuitomi. 0530-22002 A. O/R bafora 
03/21 6562' bitumen B-737. RL, 

YASA-BONGA. Zaire 

2008' FZDS 

Dayi. 

07/25 2920" Mil AUW-11. 



2302S 3338E 



I904S2304E 



YEDI, Zaire 

3642' 
Dayi. 
13/31 3117' 



FZKI 
AUW-11. 



1024N 15I4E 



1022N 1514E 



0217N 225aE 



063IN 2316E 



0434N 2823E 



0654N 0522W 
HIALS 5. 



035ON 1131E 
1600Z. Aptof entry. 
1600Z. 



0427S 1747E 



0202N 2448E 



274 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I PJi.l.l I. I„l.' 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



ZIGUINCHOR, Senegal 

82' GOGG 1233N 16I7W 

F-4. Mon-Sah 06001900Z. Nigtih: O/R beforo 1200Z. 

Sun: O.'R Sat before 1 200Z. Api of enhy. 

10/2B 4413' macadam DC-4. RL O/R. 

ZINOER, Niger 

\SOr DRZR 1347N 08S9E 

F-2,4. Jet A-l. Deyt. Nigrrti: O/R 4 days. Api of Mhy. 

CustonUiO/R 12hr. 

06/24 £988' mecadem DC-6. RL. 

(Zongo Api.) m CEIO, Zaire 

ZOMBA, Malawi 

2650' FWZA 1J23S 3523E 

F O/R, F-4. Closed. 

03/21 1722' gres» SIWL-4. 

09/27 4285' grasi SIWl-13. 

ZOUAR, Chad 

2654' FTTR 2027N 1635E 

PPO. 

13/31 /747'gravolN2501. 

ZfJlViSO, Mozambique 

1125'- 1536S3026E 

II /29 3281' sand/soit AUW-6. 



0251 S 1349E 



1108N074IE 



ZANAGA, Congo 

1870' FCBZ 

09/27 3281' lelorite/grau MH 1521. 

ZANZIBAR, (Kiuuni Apt.), Tannnia 
54' HTZA 0613S 3913E 

Irregular. Api of entry. Cu»tom»s 0400-1500Z & O/R. 
18/36 6559" tarmac LCN 42fl3. RI, AIS 36. 

ZARIA, Nigeria 

2l3ff DNZA 

F-2,4. Dap. 

06/24 5400- tarmac F-J7. 



ZASTRON, S. A(r. Rep. 

5600' 

Dayi. 

07/25 3360" grau LCN 4. 

14/32 2159" graii LCN 4. 

16/34 1860- grau LCN 4. 

ZEERUST, S. Afr. Rep. 

4258' FAZR 

Daya. 

04/22 6480' «ph.lt LCN 12. 

ZEMIO, Central Afr. Rep. 
1995- FFFZ 

05/23 4380' lalerits/gra» DC-3. 



3018S 2706E 



2536S 2602E 



0503N 2509E 



275 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 






5 »_ o! jLl -^p sJLj 

7 IjiaVI 

9 iosLl 

i^siJl LL>I : JjVl J**UI 

13 ^jll : JjVl jlJI 

W ^PjJrl OijScJt : ^1 4JI 

14 £U| : sUlill oJl 

15 Vlj^-lj W Sjjill : gljJI JJI 

22 4-it^JL» ^LiVl : ^-SU-I oJ! 

23 ^^1 iJL/i!l d^JI _ 

25 Liy' ^^r* - 

28 . . . , LiL jil t— <4>- _ 

31 . . Ubyl jautfj _ 

36 Liy I VLr^ - 

45 LbjM JLfctf J^lj* : ^Islf JmmM 

45 «/r^l <^ Vj : Jj^I -M 

49 Liyl J oLcu-Nl jf JJJI SjU : ^UJl xJl 

55 ^ j jjVI j^Vl Ji »1^1 U>l : .iJlill J^aJI 

55 icjiaJl JL-LJl oLL£!l : J jVl JlJI 



277 



J.l. l'. L. '.IJHI.IJ.LI.il J Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



56 OJlJ\ oljUJ-l : J\ii\ aJI 

58 i£Jd\ jJI&JIj obUII :■ ilJlill oJl 

63 . . •bj-JI U, y I J ja j^w J-sUu-^ ^L»^» 2?jUl : gl^l J-^»JI 

64 jle**-^j j j»^Jl *^y : JjVl JiJI 

67 J^j~M cH^I *l»v : t/il» oJl 

69 U.>i «n^r. j -V^M jljdl : «i-llsM JuJ4 

73 u»ai ^1 J *A /SU J jJdl : j-UU J"^ 1 

74 Vi>^l Jj^ 1 f W : J.^" JL ^ 1 

75 «AjM Sj^ 1 i| W»^ 1 ^^ : ^ ^ 

86 SJbdd fjti\ j\&/^ ^j^il : ^JWI JtJl 

87 ibjJl U >1 JjJb J-iM^-l ^*Um : j-AJl J**UI 

87 ». ^UaNl v^Jl : Jj^ 1 -M 

87 «JLSI^Nl Vtj 1 ^ 1 IA3.J JJ^ : i/ Wl *M 

89 UtAau-l JUa i-aj >NI JjJJL. citj^Nl : £JUI xJl 

89 aJuJIj-NI oljU^-Nl jji : g\J\ oJl 

90 tsjlf^l ^i ,y J-V» fcLk,l : ^UM xJl 

91 i-aj jiNl JjJJl J cilicJI otKii J-JI^-I J^ix-I : ^^Ul xJ\ 
96 tA j*^' v J *- tJJ Vy^ 1 1» 3' > s JJv^ : c 1 -**' 'M 

99 i/iJM* bj** W : g^ 1 J*" 31 

99 ". . . j#-Ml j^JI : JjVl aJI 

100. . . ijk-jf J^tJI Jj^uJI v^jS-Jj^y^ 1 M 1 : ^ -M 
101 Jb>^l bjd\ 6y~ i&£jJ>l\ oUI^Jl : ^JUI xJl 

104 lf> ^j jUrl «-<Bj*j 1964^ U 

^Uj-JI al^lj 50>ai ol/tyl i^li>l : o~«^-l -M 
107 i^dj**^' ^v*^ '^k-* °^ *~MiJ.lj *s^ 



278 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



113 ^ju yi/l O j*Jl J_^ iJLiu-* oUiy : ajLJI jlJI 

117 *bjjl Uyf J JLJUUI oUU-1 jjf : ^Ull j^iJl 

117 kjj-l oLui s^l guli : Jj^l jj| 

118 «AjWI ijUll J| Sj^Al : ^lill jlJI 

119 SjUJl ^Lf : jjfcll aJl 

122 jL±i\ J>wa J| : G gi oJ| 

123 Vlf^l oLail J f l^Vl : ^UU oJI 

127 ^jriJli \J. <jLA1| if,jj| jjj : ^Ul jUI 

136 4JcUL.| 

137 £-l>l 

176 - 13 9 ( Jj^ 36) 1 ^ j^L. : JjjJI JjU* 

181 " 177 UtjW J joJI f 5UI 

224- 182 ( i^^ 43) 2^ j^JL. : kl>l 

225 3^ j^L. : JU/¥l JjJl ^ ol>J, 

227 4fij j*JU : .b^Jl Uyl J JUUJl obJl 

275-229 5^ J^JU : UtjW SjUJl oljlk. 



279 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



J.l.l' L. '.IJHI.IJ.I..I.II.I Hi.l.l I. LU 1 1. 1 l .l .lll .'.l., i|. '.II: 



y.l.l'. L. '.rHdl.^.LI.IU Hi.U I. I..IJ 1 1. 1 1 .I .M ■■■„ ■I. Ml: 



AMUJ I fcflull LhhI ttUfiJI UUHldl 



eS